マイリスト LoL翻訳動画 http://www.nicozon.net/mylist/56940819 今までに翻訳して投稿した動画となります。 Thu, 08 Sep 2016 03:11:22 +0900 Thu, 08 Sep 2016 03:11:22 +0900 ja 【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt JAGvsSSG(2016 LCK Summer Week3) http://www.nicozon.net/watch/sm29666236 http://www.nicozon.net/watch/sm29666236 Sat, 17 Sep 2016 20:13:57 +0900 【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt JAGvsSSG(2016 LCK Summer Week3)

第4弾は、ゾーンコントロールがメインテーマとなっています。11k差ビハインドからのSSGのプレイをお楽しみ下さい。【本動画について】以前からRIOT公式の動画の日本語字幕版があったら、絶対みんな楽しめるのになーと思っていたので、字幕版を勝手に作ってみました。※解説内容についてはなるべく意味が正しくなるよう、意訳を交えております。厳密に正しい翻訳ではありませんので、ご留意下さい。【前回】sm29619681【次回】翻訳動画シリーズ : mylist/56940819YouTube日本語字幕版 : https://youtu.be/NUYFez6dHTcYouTubeオリジナル版 : https://youtu.be/t6CLutqZd4A動画についてのご指摘、ご要望などは下記twitterアカウントまでお願いします。https://twitter.com/ChemmyRO

5:02｜2016年09月17日 20：10：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29666236

]]> 【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt NVvsC9(2016 NALCS Summer Week4) http://www.nicozon.net/watch/sm29619681 http://www.nicozon.net/watch/sm29619681 Sat, 10 Sep 2016 09:09:47 +0900 2016 NALCS NVvsC9

【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt NVvsC9(2016 NALCS Summer Week4)

第3弾。今回は集団戦でADCが殴るべき優先順位についての動画となります。Sneaky選手のプレイをお楽しみ下さい。【本動画について】以前からRIOT公式の動画の日本語字幕版があったら、絶対みんな楽しめるのになーと思っていたので、字幕版を勝手に作ってみました。※解説内容についてはなるべく意味が正しくなるよう、意訳を交えております。厳密に正しい翻訳ではありませんので、ご留意下さい。【前回】sm29606534【次回】sm29666236翻訳動画シリーズ : mylist/56940819YouTube日本語字幕版 : https://youtu.be/l1L5m9RQukIYouTubeオリジナル版 : https://youtu.be/iIb6HQElw7g動画についてのご指摘、ご要望などは下記twitterアカウントまでお願いします。https://twitter.com/ChemmyRO

4:59｜2016年09月10日 09：05：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29619681

]]> 【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt CLGvsTSM(2016 NALCS Summer SemiFinals) http://www.nicozon.net/watch/sm29606534 http://www.nicozon.net/watch/sm29606534 Thu, 08 Sep 2016 03:25:47 +0900 2016 NALCS CLGvsTSM

【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt CLGvsTSM(2016 NALCS Summer SemiFinals)

早速ではありますが、第二弾です。TSMの仕掛けた華麗なバロンベイト、そこから始まる集団戦の模様をお楽しみ下さい。【本動画について】以前からRIOT公式の動画の日本語字幕版があったら、絶対みんな楽しめるのになーと思っていたので、字幕版を勝手に作ってみました。※解説内容についてはなるべく意味が正しくなるよう、意訳を交えております。厳密に正しい翻訳ではありませんので、ご留意下さい。【前回】sm29601095【次回】sm29619681翻訳動画シリーズ : mylist/56940819YouTube日本語字幕版 : https://youtu.be/mbcBp4k5PcwYouTubeオリジナル版 : https://youtu.be/ZkjraFucO0o動画についてのご指摘、ご要望などは下記twitterアカウントまでお願いします。https://twitter.com/ChemmyRO

4:31｜2016年09月08日 03：19：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29606534

]]> 【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt C9vsTSM(2016 NALCS Summer Finals) http://www.nicozon.net/watch/sm29601095 http://www.nicozon.net/watch/sm29601095 Thu, 08 Sep 2016 03:11:47 +0900 2016 NALCS C9vsTSM

【日本語字幕】TeamFightBreakDown with Jatt C9vsTSM(2016 NALCS Summer Finals)

Doublelift選手の獅子奮迅の活躍で勝利を掴んだTSMの集団戦、Jatt氏による解説動画です。【本動画について】以前からRIOT公式の動画の日本語字幕版があったら、絶対みんな楽しめるのになーと思っていたので、字幕版を勝手に作ってみました。なお、解説内容についてはなるべく意味が正しくなるよう、意訳を交えております。厳密に正しい翻訳ではありませんので、ご留意下さい。【次回】sm29606534翻訳動画シリーズ : mylist/56940819YouTube日本語字幕版 : https://youtu.be/fa3HwNh-qG4YouTubeオリジナル版 : https://youtu.be/wu6rz5AtBqk動画についてのご指摘、ご要望などは下記twitterアカウントまでお願いします。https://twitter.com/ChemmyRO

6:37｜2016年09月07日 07：29：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29601095

]]>