#00:00 その9 - 田中宏紀："重さ"の表現主義 #07:28 その10 - 沖浦啓之：アニメの写実主義者たち #14:50 その11 - 吉成曜：ガイナックス/トリガーのスーパースター #21:23 その12 - 竹内哲也：一人原画回 海外のアニメイベント「Anime Central 2013」で行われた2時間弱のパネル発表です。アニメ画面のところは基本的に消音ですので音量注意です。なお元動画はモザイクなし消音なしです。うｐ主的には一人原画といえば青山充先生です。 元動画：9 https://youtu.be/o4mxUvBXeiA | 10 https://youtu.be/RVr0tmlnRyI | 11 https://youtu.be/FSru3zGlm00 | 12 https://youtu.be/84hgC45vDXg 投稿者：Sean Bires 2013/08/02～10/29 に公開 前回 sm33110607 | 次回 遠からず 海外アニオタ関連【字幕】mylist/57024943 海外アニメ反応【字幕】その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780 海外ゲーム実況【字幕】mylist/61043787 (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。

25:42｜2018年05月05日 10：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33155351

#00:00 その4 - 今石洋之：金田派の最終形 #04:26 その5 - 板野一郎：ミサイルサーカス革命 #08:37 その6 - 大平晋也：印象派アニメーション #14:03 その7 - 磯光雄：新・リアル主義 #18:53 その8 - 亀田祥倫：筆スタイル 海外のアニメイベント「Anime Central 2013」で行われた2時間弱のパネル発表です。リアクションばっかり訳して楽してんじゃねえぞ(ﾟДﾟ)という声が天から聞こえてきたので久しぶりにコンベンションもの。アニメ画面のところは基本的に消音ですので音量注意です。なお元動画はモザイクなし消音なしです。 元動画：4 https://youtu.be/UQrvmNz6STE | 5 https://youtu.be/I3vNcFFYx78 | 6 https://youtu.be/BosH9d56SsM | 7 https://youtu.be/Cvx7p6-lABw | 8 https://youtu.be/bf6r19JIGRU 投稿者：Sean Bires 2013/06/24～08/01 に公開 前回 sm33068937 | 次回 sm33155351 海外アニオタ関連【字幕】mylist/57024943 海外アニメ反応【字幕】その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780 海外ゲーム実況【字幕】mylist/61043787 (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。

25:08｜2018年04月26日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33110607

#00:00 その1 - 全体説明／中村豊：バトルシーンアニメーターの横綱 #07:09 その2 - アニメ制作工程の簡単説明 #12:30 その3 - 日本のアニメーション史：森康二～大塚康生～金田伊功 海外のアニメイベント「Anime Central 2013」で行われた2時間弱のパネル発表です。リアクションばっかり訳して楽してんじゃねえぞ(ﾟДﾟ)という声が天から聞こえてきたので久しぶりにコンベンションもの。アニメ画面のところは基本的に消音ですので音量注意です。なお元動画はモザイクなし消音なしです。 元動画：https://youtu.be/LLNHSrJoqFM | https://youtu.be/5ikHAMDbXlc | https://youtu.be/IOjReQnpVXY 投稿者：Sean Bires 2013/06/18,23 に公開 前回 無し | 次回 sm33110607 海外アニオタ関連【字幕】mylist/57024943 海外アニメ反応【字幕】その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780 海外ゲーム実況【字幕】mylist/61043787 (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。 バーディーはバイオリン回とデコード最終回すきなんだけど、ここでは出せねぇよな…

25:55｜2018年04月18日 02：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33068937

馬の皮を被った銀魂化が進むマイリトルポニーの、ある意味最終回の最後4分をダイジェスト。ローカルさんうｐの sm28062752 とは違う感じの濃さでお送りします。訳しててまだ泣ける… 登場時間： 00:03～ Laugh Love Shop　　https://youtu.be/-sKG6hKvGFY 01:08～ Luffyiscool 　　　　　https://youtu.be/fGsCKfIgwc0 02:46～ PixarShark(本編訳付) https://youtu.be/8tHVhENX6vc 07:26～ Zeb Reacts　　　　　https://youtu.be/pePMHTDJcTw 12:28～ darkoak card-trudy　https://youtu.be/3UwWIMxwcWM 16:05～ ACRacebest 　　　　https://youtu.be/7BqnD_DSV5g 前回 未定 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次回 未定 RWBY、僕街、コードギアス、Fate/Zero、デスノート、グレンラガン等あります (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426

19:36｜2016年07月01日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29159416

翻訳してて面白い企画でした。ご依頼案件です。1と2の広告ありがとうございます。 今回も足りないところに追加修正いただければ幸いです。最後までごらんいただき感謝です。 元動画：RTX Australia - RWBY Panel - Ruby and Yang Q&A 投稿者：IVI IIMasterII https://youtu.be/ERykhX5O1xI 前回 sm29117330 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | これで完結 (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426

17:21｜2016年06月30日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29146593

面白い企画なのでうｐしてみます。ご依頼案件です。思わぬ反響。 前回の翻訳修正追加神様、ありがとうございました。今回はだいぶマシな翻訳になったかと思います。が… 追加修正お願いします(すみません…) 元動画：RTX Australia - RWBY Panel - Ruby and Yang Q&A 投稿者：IVI IIMasterII https://youtu.be/ERykhX5O1xI 前回 sm29098952 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次回 sm29146593 (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426 追記：広告ありがとうございます。

18:02｜2016年06月25日 12：35：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29117330

面白い企画なのでうｐしてみます。ご依頼案件です。動画を見るとどうやらルビーとヤンの声優さんのモーションをリアルタイムで3Dアニメに反映しているようですね。完璧とは言いませんが、本編の演技クオリティ向上につながるといいですね。 会話聞き取れなかったところいつもより多いです。日常会話が最も困難です。追加修正あればコメントにお願いします。 元動画：RTX Australia - RWBY Panel - Ruby and Yang Q&A 投稿者：IVI IIMasterII https://youtu.be/ERykhX5O1xI 前回は無し | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次回 sm29117330 (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426 追記：広告ありがとうございます。

14:29｜2016年06月22日 12：35：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29098952

アメリカで2010年に開催されたイベントOTACONのドキュメンタリーです。一部翻訳を諦めた所やゲスパー部分にコメントいただければ助かります。 元動画：True Otaku: The Documentary (Part 1 of 3) 投稿者：CinemaShowFilms 2012/06/23 に公開 https://youtu.be/mdv0n5DUb4E 前回 無し | 次回 sm29492406 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 に色んな人のRWBY、僕街、コードギアス、Fate/Zero、デスノート、グレンラガン、シュタゲ、リゼロ等あります (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426

28:57｜2016年08月14日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29445342

アメリカで2010年に作られたOtakuによるOtakuのドキュメンタリーです。数か所の翻訳を諦めました。コメントいただければ助かります。長らくお待たせしました。 元動画：True Otaku: The Documentary (Part 3 of 3) 投稿者：CinemaShowFilms 2012/06/23 に公開 https://youtu.be/xvlqa4uVwdA 前回 sm29492406 | 次回 無し(これで最後です) 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 に色んな人のいろんなアニメリアクション動画あります (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。

22:19｜2016年09月16日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29659332

今回はコスプレ道とリア充レイヤーについて。アメリカで2010年に作られたOtakuによるOtakuのドキュメンタリーです。2か所ほど翻訳を諦めました。コメントいただければ助かります。 元動画：True Otaku: The Documentary (Part 2 of 3) 投稿者：CinemaShowFilms 2012/06/23 に公開 https://youtu.be/xvlqa4uVwdA 前回 sm29445342 | 次回 sm29659332 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 に色んな人のRWBY、僕街、コードギアス、Fate/Zero、デスノート、グレンラガン、シュタゲ、リゼロ等あります (PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426

26:08｜2016年08月21日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29492406