マイリスト少女前線告知・翻訳動画

少女前線ストーリー[4-6]※後日訳文追記予定

Sun, 13 May 2018 17:05:51 +0900

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm33203119　→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246後日、訳文を追記予定です。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は4-6MAPです。

5:32｜2018年05月13日 16：50：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33203152

少女前線ストーリー[4-5]※後日訳文追記予定

Sun, 13 May 2018 17:05:46 +0900

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm33203097　sm33203152→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246後日、訳文を追記予定です。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は4-5MAPです。

6:16｜2018年05月13日 16：45：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33203119

少女前線ストーリー[4-4]※後日訳文追記予定

Sun, 13 May 2018 17:05:41 +0900

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm33203070　sm33203119→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246後日、訳文を追記予定です。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は4-4MAPです。

3:24｜2018年05月13日 16：38：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33203097

少女前線ストーリー[4-3]

Sun, 13 May 2018 17:05:36 +0900

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm33203062　sm33203097→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は4-3MAPです。

4:41｜2018年05月13日 16：35：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33203070

少女前線ストーリー[4-2]

Sun, 13 May 2018 17:05:29 +0900

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm33202977 sm33203070→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は4-2MAPです。

2:35｜2018年05月13日 16：30：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33203062

少女前線ストーリー[4-1]

Sun, 13 May 2018 17:05:23 +0900

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm33092006 sm33203062→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は4-1MAPです。

3:30｜2018年05月13日 16：24：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33202977

少女前線ストーリー翻訳[3-6]

Sun, 22 Apr 2018 21:58:51 +0900

3-6翻訳。今「ﾌｸｼｭｳﾀﾞ・・・」

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm33091982 →次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal3-6탐마様：http://syouzen.tistory.com/28?category=699882twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は3-6MAPです。

3:39｜2018年04月22日 18：01：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33092006

少女前線ストーリー翻訳[3-5]

Sun, 22 Apr 2018 21:58:44 +0900

3-5翻訳。チャンネル乗っ取られすぎでは？

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32868142 sm33092006→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal3-5탐마様：http://syouzen.tistory.com/27?category=699882twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は3-5MAPです。

1:59｜2018年04月22日 17：57：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33091982

少女前線ストーリー翻訳[3-4]

Sun, 11 Mar 2018 16:46:50 +0900

3-4翻訳。早く逃げるぞ、M4!

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32868112 sm33091982→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal3-4탐마様：http://syouzen.tistory.com/26?category=699882twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は3-4MAPです。

3:17｜2018年03月11日 16：25：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32868142

少女前線ストーリー翻訳[3-3]

Sun, 11 Mar 2018 16:46:42 +0900

3-3翻訳。最近やたら強力になったSOPMODⅡ加入。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32789145 sm32868142→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal3-3탐마様：http://syouzen.tistory.com/25?category=699882twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は3-3MAPです。

1:37｜2018年03月11日 16：19：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32868112

少女前線ストーリー翻訳[3-2]

Sat, 24 Feb 2018 20:15:30 +0900

3-2翻訳。お察し下さい。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32789115 sm32868112→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal3-2탐마様：http://syouzen.tistory.com/24?category=699882twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は3-2MAPです。

2:15｜2018年02月24日 19：41：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32789145

少女前線ストーリー翻訳[3-1]

Sat, 24 Feb 2018 20:15:23 +0900

3-1翻訳。新入社員の仕事。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32755143 sm32789145→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal3-1탐마様：http://syouzen.tistory.com/23?category=699882twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は3-1MAPです。

1:52｜2018年02月24日 19：36：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32789115

少女前線ストーリー翻訳[2-4e]

Sun, 18 Feb 2018 00:18:53 +0900

2-4e翻訳。何気に重要な実験。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32682315 sm32789115→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency2-4탐마様：http://syouzen.tistory.com/22?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-4eMAPです。

1:37｜2018年02月17日 23：51：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32755143

少女前線ストーリー翻訳[2-3e]

Sat, 03 Feb 2018 18:17:41 +0900

2-3e翻訳。後々分かる罪悪感。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32682299 sm32755143→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency2-3탐마様：http://syouzen.tistory.com/21?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-3eMAPです。

1:37｜2018年02月03日 18：07：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32682315

少女前線ストーリー翻訳[2-2e]

Sat, 03 Feb 2018 18:17:28 +0900

2-2e翻訳。ここから長いお使いが始まる。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32658236 sm32682315→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency2-2탐마様：http://syouzen.tistory.com/20?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-2eMAPです。

1:22｜2018年02月03日 18：03：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32682299

少女前線ストーリー翻訳[2-1e]

Mon, 29 Jan 2018 18:59:17 +0900

2-1e翻訳。ペルシカさんの癒し回。(レベリングスポットです)

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32658197 sm32682299→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency2-1탐마様：http://syouzen.tistory.com/19?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-1eMAPです。

1:41｜2018年01月29日 18：10：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32658236

少女前線ストーリー翻訳[2-6]

Mon, 29 Jan 2018 18:36:11 +0900

2-6翻訳。ようやく始まる前線。ここから始まる。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32653563 sm32658236→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal2-6탐마様：http://syouzen.tistory.com/18?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-6MAPです。

4:00｜2018年01月29日 18：06：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32658197

少女前線ストーリー翻訳[2-5]

Sun, 28 Jan 2018 19:17:31 +0900

2-5翻訳。７０日間連続で逃亡出来る時点で何かおかしい。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32653509 sm32658197→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal2-5탐마様：http://syouzen.tistory.com/17?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-5MAPです。

3:58｜2018年01月28日 18：37：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32653563

少女前線ストーリー翻訳[2-4]

Sun, 28 Jan 2018 19:17:08 +0900

2-4翻訳。ペルシカさん登場。10章で登場するレベルの部隊位GKから出せないんですかね・・・

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32648501 sm32653563→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal2-4탐마様：http://syouzen.tistory.com/16?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-4MAPです。

3:21｜2018年01月28日 18：30：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32653509

少女前線ストーリー翻訳[2-3]

Sat, 27 Jan 2018 20:51:38 +0900

2-3翻訳。劊子手さん、本当に何しに来たんだ・・・ (劊子手:処刑人)

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32648476 sm32653509→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal2-3탐마様：http://syouzen.tistory.com/15?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-3MAPです。

2:27｜2018年01月27日 20：19：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32648501

少女前線ストーリー翻訳[2-2]

Sat, 27 Jan 2018 20:51:31 +0900

2-2翻訳。カリーナ「課金して欲しいので、元気出して下さい」

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32644688 sm32648501→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal2-2탐마様：http://syouzen.tistory.com/14?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-2MAPです。

2:52｜2018年01月27日 20：14：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32648476

少女前線ストーリー翻訳[2-1]

Sat, 27 Jan 2018 00:21:07 +0900

2-1翻訳。犬も好きなはずだ。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32586664 sm32648476→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal2-1탐마様：http://syouzen.tistory.com/13?category=699854twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は2-1MAPです。

2:25｜2018年01月27日 00：12：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32644688

少女前線ストーリー翻訳[1-4e]

Mon, 15 Jan 2018 00:44:35 +0900

1-4e翻訳。その後、ヘリアンの姿を合コンで見た者はいない。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32586554 sm32644688→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency1-4탐마様：http://syouzen.tistory.com/12?category=699841プレイヤー人数が増えることを願っています。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は1-4eMAPです。

2:20｜2018年01月15日 00：31：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32586664

少女前線ストーリー翻訳[1-3e]

Mon, 15 Jan 2018 00:40:36 +0900

1-3e翻訳。私達は、法官とかそういう下っ端とだけ戦っていれば良いんですよね？

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32542681 sm32586664→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency1-3탐마様：http://syouzen.tistory.com/11?category=699841プレイヤー人数が増えることを願っています。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は1-3eMAPです。

2:01｜2018年01月15日 00：11：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32586554

少女前線ストーリー翻訳[1-2e]

Sat, 06 Jan 2018 21:28:45 +0900

1-2e翻訳。ヘリアンが飲むコーヒーは、苦い。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32542477 sm32586554→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency1-2탐마様：http://syouzen.tistory.com/10?category=699841プレイヤー人数が増えることを願っています。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は1-2eMAPです。

1:18｜2018年01月06日 21：18：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32542681

少女前線ストーリー翻訳[1-1e]

Sat, 06 Jan 2018 21:25:42 +0900

1-1e翻訳。残念ながらこのMAP以降、このレベルの鉄血襲撃はない。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32501091 sm32542681→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/emergency1-1탐마様：http://syouzen.tistory.com/9?category=699841プレイヤー人数が増えることを願っています。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は1-1eMAPです。

1:15｜2018年01月06日 20：45：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32542477

少女前線ストーリー翻訳[1-6]

Sat, 30 Dec 2017 02:19:29 +0900

1-6翻訳。かかしさん、さようなら・・

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32479812 sm32542477→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal1-6탐마様：http://syouzen.tistory.com/8?category=699841プレイヤー人数が増えることを願っています。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は1-6MAPです。

4:12｜2017年12月30日 01：58：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32501091

少女前線ストーリー翻訳[1-5]

Mon, 25 Dec 2017 23:38:03 +0900

1-5翻訳。スコーピオンさん復讐開始。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm32467123 sm32501091→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246MAP1-5から、他の方の訳文を引用させて頂いております。以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal1-5탐마様：http://syouzen.tistory.com/5?category=699841プレイヤー人数が増えることを願っています。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は1-5MAPです。

2:51｜2017年12月25日 23：19：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32479812

少女前線ストーリー翻訳[1-4]

Sat, 23 Dec 2017 23:36:00 +0900

1-4翻訳。1年間経過してしても翻訳を進められませんでした。これからは他の方の翻訳を引用させて頂きつつ、動画を投稿します。追記：私も稲草人さんの意見に賛成です　(稲草人:かかし)

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリー日訳文を引用した動画です。前←sm30249966 sm32479812→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246MAP1-4から、他の方の訳文を引用させて頂いております。以下のサイトの日本語訳を引用させて頂きました。幼女前線様：https://youjosfrontline.com/normal1-4탐마様：http://syouzen.tistory.com/3?category=699841プレイヤー人数が増えることを願っています。twitterID:@Welrod_g翻訳箇所は1-4MAPです。

1:52｜2017年12月23日 22：57：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32467123

少女前線ストーリー翻訳[1-3]

Sun, 18 Dec 2016 20:12:16 +0900

1-3翻訳。イングラムさん登場。イングラムさんねちっこそう。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリーを日訳した動画です。前←sm30210063 sm32467123→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246中国語を翻訳した経験があまりないため、文中で誤訳している可能性があります。動画内に誤訳等がございましたら、以下ツイッターか動画内でコメント頂けると幸いです。御指摘頂いた内容を元に後日修正致します。twitterID:@Welrod_g現在の修正回数は0回、翻訳箇所は1-3MAPです。2:39にエンコードミスによる縞シマが入ります。翻訳動画を完成させた後修正しますので御容赦下さい。登場した銃の動画リンクIngram Model 10:sm5176430

3:24｜2016年12月18日 16：47：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30249966

少女前線ストーリー翻訳[1-2]

Mon, 12 Dec 2016 19:44:38 +0900

1-2翻訳。ヘリアンさん登場。google翻訳の音声出力のおかげで、フルネームをヘリアントゥスーとヘリアントゥスのどちらにするか迷った模様。

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリーを日訳した動画です。前←sm30209643 sm30249966→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246中国語を翻訳した経験があまりないため、文中で誤訳している可能性があります。動画内に誤訳等がございましたら、以下ツイッターか動画内でコメント頂けると幸いです。御指摘頂いた内容を元に後日修正致します。twitterID:@Welrod_g現在の修正回数は1回、翻訳箇所は1-2MAPです。

4:09｜2016年12月11日 22：39：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30210063

少女前線ストーリー翻訳[1-1]

Mon, 12 Dec 2016 19:42:26 +0900

1-1翻訳。ここでもステンガン軽い扱いなのか・・

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリーを日訳した動画です。前←sm30099793 sm30210063→次少女前線翻訳動画リスト:mylist/57748246中国語を翻訳した経験があまりないため、文中で誤訳している可能性があります。動画内に誤訳等がございましたら、以下ツイッターか動画内でコメント頂けると幸いです。御指摘頂いた内容を元に後日修正致します。twitterID:@Welrod_g現在の修正回数は1回、翻訳箇所は1-1MAPです。登場した銃の動画リンクSTEN MKⅡ:sm3632322

3:37｜2016年12月11日 22：13：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30209643

少女前線ストーリー翻訳[プロローグ]

Mon, 12 Dec 2016 19:39:01 +0900

プロローグ翻訳

(代理アップロードになります。)少女前線(http://gf.ppgame.com/web/pc/index.html)のストーリーを日訳した動画です。本編開始(#2:10)前に世界観を説明しています。sm30209643→次中国語を翻訳した経験があまりないため、文中で誤訳している可能性があります。動画内に誤訳等がございましたら、以下ツイッターか動画内でコメント頂けると幸いです。御指摘頂いた内容を元に後日修正致します。twitterID:@Welrod_g現在の修正回数は1回、翻訳箇所はプロローグ部分です。登場した銃の動画リンクM4A1,M4SOPMODⅡ:sm4970677、M16A1:sm792179、StG44:sm16430522、MP40:sm20704044、G43:sm1054230、AR-15:sm26016521、PPSh41:sm26838416、VZ61:sm5006117・著作権表記AEに取り込んだ世界地図:designed by Layerace - Freepik.comBGM:BGM音楽素材MusMus http://musmus.main.jp/

14:38｜2016年11月23日 17：47：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30099793

マイリスト 少女前線告知・翻訳動画