タイトル詐欺 　100回記念とケアベア回は、この回のために訳した（マジで）NCは触れてないけど、この映画最大の見所は（当時の）レイシー・シャベールがクッソエロいところシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　https://youtu.be/5JdJzCrQZG4

23:11｜2018年06月08日 17：45：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33288722

「手ぇ出すならしまいまでやれ」と釜爺も言ってるのでシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　https://youtu.be/XoMvQqaeI1c

28:29｜2018年06月01日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33289986

今回NCの名言が出ます　あまりに勢いのあるセリフなのでミーム化しましたスピーディは知られてないかとソニックに変えちゃいましたが失敗でしたね シリーズマイリスト　→　mylist/57922987 Part1リンク　→　mylist/56967504 元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-the-care-bears-movie/

17:49｜2017年10月13日 19：55：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32092322

sm31718063　←　前@yaochongyang氏に改めて感謝最後に言及されたライアン・E・ケンプ氏は、有名なゴーストバスターズファンで、リメイク公開前に交通事故で亡くなったそうです別のファンの働きかけにより、リメイク版のスタッフロールに名前が記載されていますシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/ghostbusters-2016-nostalgia-critic/

17:02｜2017年08月10日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31718149

次　→　sm31718149元々一本だけど、試みとして前後編に分けましたブラック・ウィリー・ウォンカ他、未訳動画のキャラが登場することをご了承くださいシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/ghostbusters-2016-nostalgia-critic/

11:43｜2017年08月10日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31718063

「前回キャメロット回を訳すと約束したな　あれは嘘だ」すみません いつかやります初期ノス子キュート過ぎ訳注バドワイザー・クライズデール：バドワイザーのシンボルはクライズデール種の馬車リッキティー・スプリットとアイスクリームのシンボル：同名のアイスクリームチェーンがあるが多分無関係lick（舐める）由来？　単語の意味は「全速力で」 英語に詳しい人教えてクンニの隠語でもあるので時々ファンからツッコまれるらしいシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　https://youtu.be/EYesrQHNGW8

15:30｜2017年06月14日 23：23：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31396475

前回は沢山の方からの広告ありがとうございます　同じくレミゼネタということで一つところでモアナってエロくないですか？　今回言及されてるキャメロットのレビュー回は見てみたら神回だったので、誰か翻訳進行中でなければ、いずれ字幕投稿しますシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/should-bad-singers-be-dubbed/

13:45｜2017年04月18日 01：01：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31049267

お久しぶりです　ずっとこれ翻訳してました　やっと投稿出来ます出演欄に、何人か漏れがありました↓　申し訳ないiPod置きっぱの人：That SciFi Guyという名前でスタートレック月間に出演バカップルにサインねだられてるロンゲの人：Nash…WTFIWWY という社会ネタにツッコミを入れる番組をやってるシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-les-miserables-2012-musical-review/

49:12｜2017年04月08日 13：47：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30988628

※動画中の"デリケートな話題"のくだりは、俳優の出演作"A Christmas Story"のネタです　例の足の形のランプが届いた時、父親が箱のfragile(壊れ物)の文字を見て　「フラジーレー…　イタリア製だ」というギャグがあります※今回も、あまり訳に自信がないので訂正コメント歓迎ですシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-captain-america-1990/

18:45｜2017年02月15日 12：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30637975

ぼくはペパーミント・パティが好きです（小並感）シリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/is-a-charlie-brown-christmas-overrated-nostalgia-critic/

12:19｜2016年12月08日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30188359

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-editorial-should-we-scare-the-shit-out-of-kids/

9:31｜2016年12月04日 17：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30165766

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-editorial-are-video-games-art/

11:55｜2016年12月04日 07：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30162896

注意：本編セリフの和訳は、既存訳に準拠していません　　　また誤訳が散見されます劇中登場ワードなどネタバレに繋がるタグはご遠慮くださいシリーズマイリスト　→　mylist/57922987シリーズPart1　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-top-11-south-park-episodes/

32:55｜2016年11月29日 09：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30134614

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/when-are-critics-wrong/　動画中に出てきたSWクリスマス回（Nikujaga様訳）　→　sm29380527　

12:25｜2016年09月15日 03：08：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29650666

誤訳："I will find him!"：前作におけるゾッド将軍のセリフ シリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504 元動画　→　http://channelawesome.com/batman-v-superman-nostalgia-critic/

26:23｜2016年09月10日 05：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29618667

※追記：Top7 "anime"と言っているように、日本アニメのランキングですシリーズマイリスト　→　mylist/57922987Part1リンク　→　mylist/56967504元動画　→　http://channelawesome.com/doug-walkers-favorite-anime-movies/

42:13｜2016年09月06日 14：40：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29596578