マイリスト 正直なTVトレイラー http://www.nicozon.net/mylist/58485898 Thu, 09 Mar 2017 20:54:06 +0900 Thu, 09 Mar 2017 20:54:06 +0900 ja 正直なTVトレイラー：『東映版スパイダーマン』 http://www.nicozon.net/watch/sm34308381 http://www.nicozon.net/watch/sm34308381 Wed, 12 Dec 2018 15:58:16 +0900 正直なTVトレイラー：『東映版スパイダーマン』

こんなの見つけたら訳さずにはいられない男！転載元：https://www.youtube.com/watch?v=d5NCSx5HF8c今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573　今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898 今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715 ありがとうSJRIPスタン・リー

5:55｜2018年12月12日 15：57：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34308381

]]> 正直なTVトレイラー：『ウォーキング・デッド　シーズン4-6』 http://www.nicozon.net/watch/sm30790366 http://www.nicozon.net/watch/sm30790366 Thu, 09 Mar 2017 21:03:08 +0900 正直なTVトレイラー：『ウォーキング・デッド　シーズン4-6』

転載元　https://www.youtube.com/watch?v=s37gM2fLM4I&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=55 リクエストが多かったので。しかし未視聴なのでミスがあっても許してね。海外ドラマの難点は、面白いという評判を聞いた時点で話数が多すぎて１から観る気になれないってことなのよねえ…今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898　今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573

7:13｜2017年03月09日 21：02：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30790366

]]> 正直なTVトレイラー：『エージェント・オブ・シールド』 http://www.nicozon.net/watch/sm30381268 http://www.nicozon.net/watch/sm30381268 Thu, 09 Mar 2017 20:55:22 +0900 正直なTVトレイラー：『エージェント・オブ・シールド』

Happy New Year! 新年早々あのテーマをお届けするぜ！転載元　https://www.youtube.com/watch?v=xt6uagFjJsU&index=49&list=PL86F4D497FD3CACCE

5:57｜2017年01月06日 21：18：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30381268

]]> 正直なTVトレイラー：『フラッシュ　（シーズン1-2）』 http://www.nicozon.net/watch/sm30311167 http://www.nicozon.net/watch/sm30311167 Thu, 09 Mar 2017 20:55:10 +0900 正直なTVトレイラー：『フラッシュ　（シーズン1-2）』

リクエストがあったので。うｐ主は未見では無いですが全部見てもいないので、細かい所で変な所があるかもしれません。ご了承ください。今回はほぼ手放しのべた褒め回。転載元　https://www.youtube.com/watch?v=WvUXbzxxdo0

7:01｜2016年12月27日 17：05：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30311167

]]> 正直なTVトレイラー：『X-Men アニメシリーズ』 http://www.nicozon.net/watch/sm30231262 http://www.nicozon.net/watch/sm30231262 Thu, 09 Mar 2017 20:54:57 +0900 正直なTVトレイラー：『X-Men アニメシリーズ』

リクエストにお応え。かなりのべた褒め回。転載元：https://www.youtube.com/watch?v=I8BobmZglOk&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=30

4:51｜2016年12月15日 19：16：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30231262

]]> 正直なトレイラー：Sherlock　シャーロック http://www.nicozon.net/watch/sm29958482 http://www.nicozon.net/watch/sm29958482 Thu, 09 Mar 2017 20:54:35 +0900 正直なトレイラー：Sherlock　シャーロック

前回ご指摘の多かった字幕のタイミングについて、一応気を付けてみましたがいかがでしょうか。本編視聴済みではありますが、手元にある訳では無いので劇中セリフの訳はかなり適当かもしれません。エレメンタリーのシーンはまったくわからなかったので訳を放棄しています。小便だけは判るんですが…

4:50｜2016年11月02日 18：47：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29958482

]]>