マイリスト Sans
Mr.ピクルス さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/66805237/mylist/59749401
【PS4版】 vs.Sans 【Undertale】
ネタバレ注意PS4版UNDERTALEの日本語版Sans戦です初戦闘1回目のバトルです。できる限りセリフを読めるように戦いましたしかし私の腕不足もあり見苦しい部分もあるかと思いますがどうかご了承ください追記:ここまでのプレイタイムは約2時間でしたSansをみのがす sm31761006PC版との比較 sm31773371日本語訳の比較 sm31788115mylist/59749401Sans戦高画質版 http://www.youtube.com/watch?v=ayT8_sn2SR8
15:47｜2017年08月17日 00：26：13 投稿
【PS4版】 Sansをみのがす & 戦闘前台詞集 【Undertale】
ダンクシュートでくたばりやがれぇッ!!!Sansを何回か見逃してみましたがゲームオーバー画面の台詞は変化しませんでした#1:30から台詞集PS4版Sans戦sm31760001mylist/59749401追記:1回Sansを倒した後ロードし再会すると「* …そのかおは…」のあとに「* とても ことばじゃ いいあらわせないぜ。」2回目以降は「* おまえ… そうとう やんでるな…」という反応でした
4:31｜2017年08月17日 08：00：00 投稿
【Undertale】 Sans戦を比較
PS4版とPC版のSans戦を比較してみました左がPS4版、右がPC版です。どちらも見逃し地点でのみ回復しビチャビちゃ、Sea Teaを1回使用しています日本語訳の比較 sm31788115mylist/59749401編集中に気が付きましたがPS4版の回転ブラスターを避けた後の毎回の会話でSansの表情にフレーム単位の一瞬だけ変化がありました
14:10｜2017年08月19日 11：38：15 投稿
【Undertale】 Sans戦 日本語訳を比較
公式版と非公式版のSans戦の日本語訳を比較してみました左が公式版、右が非公式版です。どちらも見逃し地点でのみ回復しビチャビちゃ、海茶を1回使用しています原語版と公式日本語版の比較 sm31773371mylist/59749401
13:59｜2017年08月21日 21：03：47 投稿