こちらもお詫びうpということで・・・本当は前回同様4話セットにするつもりだったんですが、長引きそうなので短めにお送りします毎回よく出てくる「Best Girl」という単語、そのまんま訳すと１位の座に２０人くらい座りそうなので誤魔化す意味も含めて「お気に入り」にしてたんですが、今になってまんまカタカナしとけばよかったなとbestなのに複数人はおかしくね？って定期テストだったらバツもらいそうなもんですがいやいや、「俺の嫁」だって複数人いる文化なんだしセーフよセーフこまけぇこたあｒｙ（AA略使用動画https://www.youtube.com/watch?v=U4uua2uuu1Yhttps://www.youtube.com/watch?v=rcH3uAhbVhcもしよければ再生と評価に上記リンクをよろしくお願いします。次回：ご本人のチャンネルBANにつき、保存してある7，8話以降は再うp待ちとなります。一覧：mylist/60423426

10:37｜2019年01月27日 03：11：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34534628

注意！8:50～から一部音量注意です、すみません今回は編集しててヘタな翻訳いらないかもと本当に思いましたいわゆる「英語はわからんけど、何言ってるかはわかる」の典型かとというわけで僕の英語力不足も含みつつちょっと字幕控え目ですがそんな感じで月一話、こちらも作っていこうと思います。使用動画https://www.youtube.com/watch?v=kM3fQyhYP-whttps://www.youtube.com/watch?v=vvB5A80QCLMhttps://www.youtube.com/watch?v=kpp4yFNorVQhttps://www.youtube.com/watch?v=plRhvVsCJz4もしよければ再生と評価に上記リンクをよろしくお願いします。次回：４月一覧：mylist/60423426

17:05｜2018年03月20日 14：21：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32915044

フレデリカといい、限定のヒキが強いお方ですまた、彼女が期待してたアレの反応速度が凄かったので測ってみました。実は自分「最終回見れない症候群」でして、これを見たのも今年の1月末でした終わりが近づくとなんか手が止まるといいますか・・・僕だけでしょうかね？ともあれこれで最終回！拙い翻訳もどきでしたがお付き合いいただきありがとうございました。・・・4，5話どーしよ；モチベがアンケコメもありがとうございます、とりあえず近日中になにかお見せできるかと追記：広告ありがとうございます；毎度ながら恐縮です次回作：アニマス　sm32771235使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=IOy4STKsI6c一覧：mylist/60423426

24:21｜2018年02月17日 05：28：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32750653

またもや大変遅れましたことをここにご報告という形にですね・・・・・ですが初回などで広告つけてくださったり、未だにコメントもいただけたりフォロワ―さんも増え続ける中、本当に申し訳ないなと思いつつあと一話で終了、OVAはやりませんのであしからずアンケ締め切りました、ご協力ありがとうございます次回：sm32750653一覧：mylist/60423426使用動画：https://www.youtube.com/watch?v=SBd6s4TVpEE

28:36｜2018年01月31日 12：06：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32666217

新年あけまして大変遅くなりました、申し訳ございません・・・仕事の方がだいぶ片付きましたので、今週からまたちまちまとやっていけたらと思います今期は久々の大豊作な予感がしますね、個人的には封神演義がやや心配ですがご本人OVAもやるそうなんですがさすがにそれはダメな気がするので、各自並行再生でお楽しみいただければなと僕もホコリ被った円盤を探してきます追記：広告２０００て・・・？！本当に恐縮ですありがとうございます。こんなことならもうちょっと丁寧に編集するんだったorz次回　sm32666217一覧：mylist/60423426使用動画：https://www.youtube.com/watch?v=hOXtRtDgBBo

23:59｜2018年01月12日 18：39：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32573228

遅くなりました。本家の方もお引越しだとかで1週間遅れていたのもあったんですが今回編集ミスと僕の脳みその関係で字幕が一部抜けております。行けそうなら後日投コメで追加したいと思いますのでなにとぞ・・・よって本来どおり雰囲気とリアクションでお楽しみください次回：sm32573228一覧：mylist/60423426使用動画：https://www.youtube.com/watch?v=Kn2UXz13lcc

24:32｜2017年12月28日 13：47：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32491965

実は今回でほぼ追いついてしまったので、デレマスは本当に週一本にします、毎週水~金あたりで追記：調べてみたんですが、限定の方を単発で引いたそうです。強運ですね。 次回：sm32491965一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=VaixtUy7qTE

25:17｜2017年12月20日 03：55：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32447993

お気に入りのアイドルの字幕は今まで色付きにしてきたんですが今更ながら問題が・・・青と黄色が多すぎる、もう色分けできないよ！と苦悩しつつの回でした調べてみたらサイリウムの色みたいのが担当色であるとか？もっと早く知っていれば…次回　sm32447993一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=6W4ZiU4qV3w

24:17｜2017年12月16日 12：50：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32428190

なぜか時間のかかった回、お待たせいたしました。そろそろ各ソシャゲも年末フェスのシーズンですが、皆様石の貯蓄は十分でしょうか。無課金勢の自分もそろそろ楓さんか文香をわが事務所にですね・・・こねぇんだろうな動画内で本人も仰ってたので同僚申請をしたんですが、ものの5分で返してくれました。同僚枠に余裕のある方はぜひ、下記リンクのコメント欄にフレンドコードが公開されています。追記：ご要望なのかわかりませんが、熊本弁と楓さんのダジャレ部分の字幕を投コメで後日追加予定次回　sm32428190一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=2mwjmJfI-yo

26:04｜2017年12月15日 22：26：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32425457

live　reactionの面白いところは見てる最中ももちろんですが、終わった後の考察が好きなんです・・・・・・・まぁ翻訳がしんどいのもそこなんですが、特に次回以降；；；；というわけでまた早めに仕上がった18話、お気に入りが順調に増えていきます次回　sm32425457一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=qyay78g6EdM

24:00｜2017年12月12日 18：54：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32409281

編集に慣れてきたのか翻訳少ないとあっという間にできてしまう早くない？と心配していただいてるコメントもあったんですが、実は元々結婚式の映像編集を頼まれまして、その練習も兼ねてのコレでして報酬として浅間のフィギュアとpowerdirectorの新品をいただいたのでやらざるを得ないんですがこれが全く触ってないと！まぁまだ半年あるし大丈夫っしょ・・・次回　sm32409281一覧　mylist/60423426使用動画：https://www.youtube.com/watch?v=zetwpN3DajU

24:20｜2017年12月10日 17：03：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32397711

不足分の追加です、ヘッドホン推奨本家の字幕がないだけでこうもてこずるとは・・・いやしんどかった文量が過去一番少なかったのが不幸中の幸いでした。また、普段末尾のあいさつはカットしてるんですが、面白かったので今回はノーカット英語の時間をモンハンとギルティギアに捧げた自分を呪った回でした次回　sm32323414一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=RAJ0UYISTIc

24:44｜2017年12月09日 01：12：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32389803

いつになく早く出来上がったのでフライング気味にでもこういう時ってなんかミスあるんですよね・・・大丈夫だよな最近youtubeでもリアクションまとめが乱立してますが、何度みても面白い個人的に血染めのユフィとまどか10話、この二つは誰のを見ても最高追記：音？・・・きのせいでは？（sm30489183がたまらなくてつい・・・）次回　sm32397711一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=K2F1oLrxTnw

24:01｜2017年12月08日 22：39：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32388956

音量注意です、僕のミスでもあるんですが音量注意です魔法使いの嫁でリャナンシーに歓喜していたqueendijaさんだいぶデレステをやりこんでいるようで、この回を見ていただければお分かりかとそろそろ追いついてしまうので、次回のを上げ終ったら他のをやってみようかとなにか面白そうなのがあったら是非教えていただければと思います次回　sm32378744一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=1N1tJ2evaQ0&index=14

25:12｜2017年12月04日 23：26：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32370278

うさぎリンゴって日本だけなんですかね？本当に言葉に気をつかっている人なんだなと再確認した回でした他の人なら〇ね〇ソ〇ッチぐらいさらっと言うと思うんですが今回でひと段落、今後は週１~2回くらいでデレマスは更新していこうと思います代わりに何か翻訳やろうかなと模索中ですがいいのないかな・・・追記：なんか忘れてると思ったら・・・anzuPの皆様たいへん失礼いたしました次回　sm32388956一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=f1xIegUgZO0　

25:14｜2017年12月06日 20：29：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32378744

ついに念願叶ったようでなによりさすがにそろそろデレステの知識が追い付かなくなってきたのでログイン勢だったんですがちまちま遊び始めましたで、あの・・・・・・荒木先生まだ？はやくルームでツンツンしたいんですが次回　sm32370278使用動画：https://www.youtube.com/watch?v=ocmXoOLlWk8&t=1520s一覧　mylist/60423426

25:18｜2017年12月03日 10：47：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32361569

たぶん一番翻訳多かった回、いやしんどかったご本人いいこと言ってるんですが、もう翻訳してて悶死しそうになるんですこれがちょっと意訳も使ってますが間違ってはいないかと、雰囲気ですので！明日から戸田奈津子の悪口言うのやめよう・・・追記：アーニャ入れ忘れたあああ；ご指摘ありがとうございます。4番かな？次回　sm32361569使用動画：https://www.youtube.com/watch?v=lFV_XchCLng一覧　mylist/60423426

24:00｜2017年12月02日 21：33：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32358907

ちょっと今回音量注意です中高の英語をキリン狩りに費やしたせいか、未だにSVOCがわかりません。あれなに？おまじない？今回は聞いたことない単語が多く、犬の単語帳一冊じゃ太刀打ちできませんでしたなにmohawkって、モヒカンって書いといてよ・・・ちなみに彼女、来期はポプテピピックのリアクションをやるそうですが・・・大丈夫なんかな色々と次回　sm32358907使用動画：https://www.youtube.com/watch?v=kvabFefVRB8一覧　mylist/60423426

24:17｜2017年12月01日 21：33：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32353557

翻訳が少なかったせいか勢い余って作ってしまった。ええ仕事そっちのけでB型特有のいつ切れるかわからないブースト状態でして、一週間以上時間が空いたらお察し下さい作業中の暇つぶしにyoutubeでネタを探してたんですが、そこでふと目に留まったのが「ユーフォニアム奏者が響け！ユーフォニアムのlive　reaction」というなんともレアな動画を見つけましてそれがまぁ滝先生をディスるのなんの・・・・興味のある方は探されてみてはどうでしょうか次回　sm32353557一覧　mylist/60423426　使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=X_5nojByiTU

24:19｜2017年11月30日 20：18：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32347966

もう（全部作っちゃっても）いいかな・・・急遽作ったので荒が目立ちますが多めにみていただけると幸いです今回字幕に関係あるリアクションがあったので二か所ほど補足を入れましたまた二か所ほどアイドルのことを語ってるんですが見当がつかなかったので、ご存じでしたらどなたかコメにて補足していただければ助かります。個人的に気になるもので＊追記：智絵里の漢字が間違っていました、ご指摘ありがとうございます。次回　sm32347966一覧　mylist/60423426　使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=6Sa7epzIUkM　

24:56｜2017年11月29日 18：47：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32342671

蘭子編　ヘッドホン推奨ですこの回以降で彼女の担当キャラへの熱が急上昇し始めますここまでで判明しているのは凛、アナスタシア、蘭子、智恵理、きらり、anzu-chanですが　翻訳予定はなかったんですが、ついに判明する彼女の一番好きな担当について熱く語っていたので9話冒頭のみを末尾に詰め込みましたその、なんというか・・・願いが叶うといいですね？Pの皆様はお察しかと思いますが次回：sm32342671一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=m-Noh6RhtvE&index=8

26:09｜2017年11月27日 16：23：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32332776

他の方の動画で楽しませてもらったので初投稿ですが・・けものフレンズでおなじみのqueendijaさんが敏腕Pになるまでの第一歩英語の苦手な自分でも見ていてすごく面白かったのでご紹介続きはコメと反応を見つつにしようと思います次回二話　sm32315226　一覧　mylist/60423426興味のある方はぜひご本人のチャンネルへご協力お願いしますhttps://www.youtube.com/channel/UCKWE4FATebfZoIt0tUGeFqw

26:41｜2017年11月23日 16：47：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32311801

反応を見つつ、と言いながら楽しくなって作ってしまいました。たくさんのコメントありがとうございます。注意書きを忘れましたが変わらず英語はボロボロなのでご容赦をレギュラーが揃う第二話、はたしてqueendijaの担当は誰になるのか？気になる方はぜひご本人のチャンネルを訪問してみてください・・・ちなみに現在デレステのフレンドを募集中だそうで、最新回にフレンドコードが公開されています互換性があるのかわかりませんが、敏腕Pの皆様、国際交流も兼ねて申請されてみてはいかがでしょうか？次回sm32389803一覧　mylist/60423426使用動画：　https://www.youtube.com/watch?v=vy-Gr3HuOfw&t=169s　

27:17｜2017年11月24日 03：46：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32315226

いただいたコメントをもとに曲の部分、および全体的に音量を下方に調整しました。全話アップはご本人の手前もあるので個人的に気になった回のみにしようかと思っています。次回は本田事件後編＆蘭子編の78話を予定また、今回から簡単な部分の字幕を減らしています。その、決して僕の手間を省くアレではなくリアクションをより楽しんでいただこうかと・・・英語を知らなくてもなんとなくわかる部分のみですのでなにとぞ引き続き拙い翻訳ですがお楽しみいただければ幸いです。次回7話（5，6話は後日うｐ予定）　sm32326703　一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=e4tggOJNpxM　

24:19｜2017年11月25日 21：27：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32323414

泣きながら編集するとこうも遅くなるとはリスニングが強い人ならお気づきかもしれませんが、このqueendijaさんF〇CKや〇itchなどのスラングを滅多に使いません。あっちでは「ヤバい」ぐらいのニュアンスですがなので字幕もできる限り上品にと思ってるんですが、気を抜くとマリみてのような口調に・・・今更ですが今回からヘッドホン推奨です。途中から気づいたんですがスピーカーだとモスキート音なみに聞こえません次回8話　sm32332776一覧　mylist/60423426使用動画　https://www.youtube.com/watch?v=63kZUFtBv4E　

24:22｜2017年11月26日 13：17：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32326703