02/12 2話のタイトルは 「がんばれパラ,アイドル!」毎週火曜日放映 正月を迎えて欠放したが,02/12日にようやく放映された。

2:20｜2019年02月12日 17：25：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34620644

01/29 韓国で初放映しました!夢川ゆい -> ゆい [ゆめかわ -> ゆい+lovely = yuively]虹色にの -> にの [日本のような"~っス"]幸多みちる -> みる [ムリ -> ダメ]ゆい声優は小鳥遊おとは声優と同じTick Tock • Magic • Idol Time -> Tick Tock 幻のアイドルタイム

2:41｜2019年01月29日 18：10：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34547071

忘れてたー【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:54｜2019年01月10日 00：46：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34451228

神アイドル誕生！ 感動で泣いた。もうすぐ完結。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

4:43｜2019年01月09日 18：01：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34449127

韓国版では「逆転のビッグバンズ（역전의 빅뱅즈）」。あじみ先生のせいで翻訳しづらくなってしまった。ちなみに、韓国版では検閲により黒い全身タイツでちゃん子の露出部位を隠している…北条コスモ：アン・ヨンミ声優（ひびき、のん）黄木あじみ：ヨ・ユンミ声優（みかん）鍋島ちゃん子：イ・ミョンヒ（ドロシー）【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166追加）アイパラはアフレコ中、プリチャンは版権登録完了。働けDONGWOO A&E！

3:30｜2018年10月23日 17：19：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34064185

この前にアップしたものは音質が悪かったので。二番です。韓国でプリチャンが『キラキラ☆プリチャンネル』（もっといい翻訳あるだろ）というタイトルで放送されることが決まったのですが、ならアリパラはスキップ？紫京院ひびき役：アン・ヨンミ（のん、シオンの歌声、コスモなど）ファルル役：キム・ソヨン（旧ふわり、じゅるるなど）【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

1:47｜2018年09月20日 01：12：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33885713

a-ha-ha!真中らぁら（ララ） - キム・ヒョンジ（ガァルル）真中のん（ノン）- アン・ヨンミ（紫京院ひびき、コスモ）追加）来週から週１回編成に変更されます。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:02｜2018年08月25日 19：59：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33748259

「グーチーパー」は韓国語で「ムㇰ・ッチ・ッパ」。ペッパーの声が可愛い。真中のん（ノン）- アン・ヨンミ（じゅのん、かのん、紫京院ひびき）太陽ペッパー（ペッパー） - ヤン・ジョンファ（ジュリィ）月川ちり（ミント） - ウ・ジョンシン（緑風ふわり）これでペッパーミントになったな。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:33｜2018年08月02日 14：32：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33623644

太陽ペッパーの声優でもあるヤン・ジョンファさんが演じています。韓国語を和訳する時、いつも直訳するか意訳するか困る。「ラン♪forジャンピン!」は直訳、「アメイジング・キャッスル」は意訳しと思う。「Mon chouchou」と「Girl's Fantasy」はごちゃごちゃだった。英語だったらむしろ楽に意訳するのに。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:54｜2018年07月18日 20：05：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33546956

サビのフランス語は消されたけど、韓国の地上波局の子供向けアニメでは謎の外国語規制があるらしいから仕方ない。シーズン２までファルルとふわりの声はキム・ソヨン声優さんが、歌はイ・ボラミュージカル俳優さんが担っていたけど、シーズン３からはウ・ジョンシン声優さんがふわりを担当、そして両役のどっちも声優自分で歌うようになったから、バランスが良く取られた感じ。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

3:32｜2018年07月10日 18：29：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33503315

まほちゃんのパートが低すぎたせいか、微妙にアレンジされてるね。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

3:32｜2018年07月03日 17：21：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33463887

無事デビューできてよかったね。「モンスター」の音節の分け合いが「モン・スタ・ー」になってたり「モン・ス・ター」になってたりして、やっぱ長音のない言語ではこうなるのねと思った。どうでもいいが。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

3:41｜2018年05月30日 21：02：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33289056

韓国ドロシーの声かわいい。追加）韓国版プリパラの編成が週２回に変更されました！【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:20｜2018年04月26日 11：07：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33110414

MBCの編成は不安定すぎる…韓国版かりすま〜とGIRL☆Yeah!じゅのん：sm32808308ぴのん：sm32842014かのん：sm32880551【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:36｜2018年04月19日 23：09：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33077606

かのんの韓国名前はキャノンです。なぜ…？声はアン・ヨンミさんで、真中のん、じゅのんと同じ。韓国版かりすま〜とGIRL☆Yeah!じゅのん：sm32808308ぴのん：sm32842014トライアングル：sm33077606【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:13｜2018年03月13日 23：11：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32880551

ぴっぴー！中の人はカン・シヒョンさん。じゅのんの声優とは異なります。じゅのんのアン・ヨンミさんはもう、真中のん、紫京院ひびき、東堂シオン（歌声のみ）、北条コスモ、ねね、その他…酷使しすぎるのでは。韓国版かりすま〜とGIRL☆Yeah!じゅのん：sm32808308かのん：sm32880551トライアングル：sm33077606【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:13｜2018年03月06日 19：38：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32842014

Ready Smile!なぜ韓国版は３人で歌うんだ。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

1:35｜2018年02月28日 15：00：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32808783

これはまたアン・ヨンミさん。韓国版かりすま〜とGIRL☆Yeah!ぴのん：sm32842014かのん：sm32880551トライアングル：sm33077606【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:14｜2018年02月28日 13：19：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32808308

高音質：https://youtu.be/OKF0iJ3NYecシーズン３開始。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

3:01｜2018年02月04日 23：14：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32689830

韓国版のシーズン３も楽しみにしています。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:29｜2017年12月04日 23：05：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32370243

高音質：https://youtu.be/cCeAx-KHluA 3rdシーズンの放送も確定。 【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:07｜2017年11月22日 16：57：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32306862

ネガネガネガ。 赤井めがねぇの声優は、レオナ、みお役のベ・ジュヨンさんです。しかし、ベ・ジュヨンさんは歌いません。なら、一体誰が歌っているのか。韓国の声優さんは一人多役しすぎるから、時々こういうのを隠蔽してしまうので。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:25｜2017年11月13日 02：42：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32260697

中の人は韓国版のらぁらと同じ声優さん。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

2:34｜2017年11月13日 02：20：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32260542

韓国版では「Around the Pripaland!」になっています。追加）らぁらの親指が修正されたのは、韓国では親指を挟む行為が侮辱的な意味の持つからです。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

1:40｜2017年11月05日 18：18：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32221279

紫京院ひびきの韓国名前はプリンス・グレイです。声優は、涼野いと、真中のん、北条コスモ、東堂シオン（歌のみ）、その他の役と同一。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

4:26｜2017年11月05日 18：07：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32221129