マイリスト カニパ・エフェクト　一覧 http://www.nicozon.net/mylist/63599985 The Canipa Effect(https://www.youtube.com/channel/UCz4ZjuO7HrynjRrRlur1yWg)の翻訳動画一覧　転載許可は取得済です Sat, 13 Oct 2018 07:44:03 +0900 Sat, 13 Oct 2018 07:44:03 +0900 ja オタクコイン/アニメーター支援詐欺問題【カニパ・エフェクト】 http://www.nicozon.net/watch/sm34400403 http://www.nicozon.net/watch/sm34400403 Sun, 30 Dec 2018 19:26:09 +0900 オタクコイン/アニメーター支援詐欺問題【カニパ・エフェクト】

一足早いお正月動画です　エンコの設定を変えましたが、画質はいかがでしょうか？カニパ氏の動画を訳し始めたのは、 クランチロールデマ漁ってる時に柳沼氏に絡まれてるカニパ氏をTwitterで見たのがきっかけですが、最初に手を付けたこの翻訳が一番時間かかりました元動画　→　https://youtu.be/29c09ZGxD0Eマイリス　→mylist/63599985Part1集　→mylist/56967504

12:14｜2018年12月31日 18：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34400403

]]> スマブラ・ムービーの歴史【カニパ・エフェクト】 http://www.nicozon.net/watch/sm34104689 http://www.nicozon.net/watch/sm34104689 Wed, 31 Oct 2018 21:44:32 +0900 スマブラ・ムービーの歴史【カニパ・エフェクト】

ビルドアップ→円谷のCGとかの話も聞きたかったSSSS.GRIDMANも流行ってることだし、カニパにはゴンゾとグラフィニカについても動画で語ってほしい元動画　→　https://youtu.be/cb8SYZeJ5HMマイリス　→mylist/63599985Part1集　→mylist/56967504

14:40｜2018年11月01日 23：44：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34104689

]]> アニメ翻訳という仕事【カニパ・エフェクト】 http://www.nicozon.net/watch/sm34081364 http://www.nicozon.net/watch/sm34081364 Sat, 27 Oct 2018 09:32:54 +0900 アニメ翻訳という仕事【カニパ・エフェクト】

僕みたいな素人字幕が読みにくいのは、いわゆるハコ書きとかを無視して最初から字幕をそのまま書いていき、４文字１秒などの原則も無視しているからですここ最近の動画で、やっと文字数を削るよう意識し始めてます　ちなみにAviutlで直接編集という原始的なやり方です※追記：訳註のネタを訳してなかったので投コメで入れました元動画　→　https://youtu.be/JGSgSTq-uv4マイリス　→mylist/63599985Part1集　→mylist/56967504

12:11｜2018年10月27日 09：32：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34081364

]]> 宝石の国の超絶アニメーション【カニパ・エフェクト】 http://www.nicozon.net/watch/sm34010023 http://www.nicozon.net/watch/sm34010023 Sat, 13 Oct 2018 07:54:11 +0900 宝石の国の超絶アニメーション【カニパ・エフェクト】

新シリーズ　転載許可感謝元動画　→　https://youtu.be/Q44wp2_UlE4マイリス　→mylist/63599985Part1集　→mylist/56967504

10:33｜2018年10月13日 07：50：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34010023

]]>