マイリスト my-uplist-gta4 http://www.nicozon.net/mylist/6820393 Tue, 22 Jul 2008 19:14:57 +0900 Tue, 22 Jul 2008 19:14:57 +0900 ja [高画質版]GTA4 銀行強盗ミッション (Three Leaf Clover) 翻訳 http://www.nicozon.net/watch/sm3433776 http://www.nicozon.net/watch/sm3433776 Sun, 25 May 2008 15:19:26 +0900 MP4, H.264, HE-AAC video:277kbps, audio:24kbps capture:PV4 encode:ffmpeg, libx264, neroAacEnc, MP4Box editor:cinelerra

[高画質版]GTA4 銀行強盗ミッション (Three Leaf Clover) 翻訳

ねんがんのPV4をてにいれたので「まるで映画みたいな格好良いミッション」画質向上版。Grand Theft Auto IV アジア版(Xbox360)より、「Three Leaf Clover」あいかわらず激しく意訳/誤訳/わからない所放置などありますが、話の流れだけでも伝われば幸いです。変なところがあればご指摘よろしく願います。＊BGMはゲーム中オフで、編集段階で混ぜました。 / エンコードの設定を頑張ればもっとキレイにできるはず・・・。mylist/6820393

18:21｜2008年05月25日 15：15：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3433776

]]> GTA4 銀行強盗ミッション (Three Leaf Clover) 翻訳 http://www.nicozon.net/watch/sm3242651 http://www.nicozon.net/watch/sm3242651 Sat, 24 May 2008 01:36:30 +0900 MP4, H.264, AAC video:250kbps, audio:96kbps capture:PC-MDVD/U2 encode:ffmpeg, libx264, libfaac

GTA4 銀行強盗ミッション (Three Leaf Clover) 翻訳

銀行強盗ミッションが映画っぽくやたら格好よかったので翻訳してみました。激しく意訳/誤訳/わからない所放置などありますが、話の流れだけでも伝われば幸いです。変なところがあればご指摘よろしく願います。追記：機器を購入したので近日中に高画質版に差し替えます。 / BGMはケミカル・ブラザーズのアルバム「Dig Your Own Hole」から3曲。ゲーム中は音楽オフで、編集段階で混ぜました。/ 防弾着に頼りきったゴリ押しプレイです。回復アイテム気づいてなかった！＞コメントさらに追記：英語のままだった部分補完してくれた方ありがとうございます！高画質版上げました:sm3433776mylist/6820393

16:39｜2008年05月09日 02：43：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3242651

]]>