友人（Notめたらー）への布教用。歌詞カード持ってないので字幕は意訳かつ適当です。METALLICAらしくない曲だけど、実は結構好き。mylist/6855140

4:35｜2008年05月26日 00：57：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3444243

彼らが驚異的に売れた一番の理由は「アイドル性」なんかじゃなく、ただ単に曲と詞が優れていただけのことだと思います。おっさん（主）も魅了する楽曲のクォリティ。この曲に限らずブリッジのところで歌の全貌がぱあっと見えてくる展開が秀逸。mylist/6855140

3:37｜2008年06月23日 06：14：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3740301

Live in Texasより。珍しく最後に前向きになる詞ですね。精神的ひきこもり状態からの脱出。主は普段は機械類のトリセツなどの（解釈の余地が存在しない）翻訳をして生活してますので、こういうLyricの翻訳は純粋に楽しいです。mylist/6855140

3:34｜2008年06月26日 01：04：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3769942

タイトルからするとラブソングみたいですが内容は真逆w　しかしみんな若いなぁ。そりゃ小籠包も溶けるでしょうw mylist/6855140

2:55｜2008年07月06日 20：59：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3877847

Rock AM Ring 2004(?)　から。一番好きな曲です。息子が父親にむけて叩きつける曲です歌ですね。「あなただってそうだったんだろ」と。mylist/6855140

3:41｜2008年07月13日 23：29：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3955033

逆ツンデレというかなんというか。タテマエ（マイク）とホンネ（チェスター）のせめぎ合いが萌え要素か。マイクのRap部分はだいたい元の歌詞の半分程度の情報量ですね。洋画の字幕程度に考えていただければよろしいかと（あれはだいたい3割くらいか？）。http://www.nicovideo.jp/mylist/6855140

2:56｜2008年08月03日 22：49：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4174360

カバーアルバム"GARAGE inc."より。　　直接の元曲はTHIN LIZZYの'72の大ヒット曲ですが、もともとは女に裏切られたhighwayman（追い剥ぎ/主にコーク地方からケリー山地に生息）の悲哀を謡ったアイルランド民謡なのだそうで、詞の原型（http://jp.youtube.com/watch?v=46EXY4oP1Do）は17世紀以前にまで遡るとか。　　　　METALLICA版にに関しては、余裕しゃくしゃくで楽しそうに演奏しているところがいいですね。歌詞にはとりわけ深い意味はないのでしょうが、でもストーリー性があってなかなか面白いです。労働歌の一種なんでしょうね。http://www.nicovideo.jp/mylist/6855140

4:46｜2008年10月05日 21：23：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4839409

Translated by David M. and うp主; Thank you David for giving advice;-)http://www.nicovideo.jp/mylist/6855140

3:46｜2010年08月14日 19：34：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11749808

FOBいいですね～。復活はないのかな？http://www.nicovideo.jp/mylist/6855140

4:08｜2010年10月12日 22：18：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12411593

Poetic ambiguity.David曰く「どー訳してもいいんじゃん？どうとでもとれるし」主「じゃあ遠慮なく」http://www.nicovideo.jp/mylist/6855140

4:17｜2010年10月13日 23：28：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12422173

田舎ヤンキーカップルの歌。PVは後付けなのでしょうが、よく合ってます。どんな環境だって、愛する人さえいれば。http://www.nicovideo.jp/mylist/6855140

5:50｜2010年10月19日 23：52：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12485612

モテキ（という漫画）の主人公を彷彿とさせられました。非モテ男子（女子も？）には、Homecomingのようなイベントは辛いでしょうね。日本人でよかったw http://www.nicovideo.jp/mylist/6855140

4:36｜2010年12月16日 00：12：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13037208

嫁いわく「井上陽水の歌みたい」だそうで。すべてに"No!"じゃなく、"知るか!"というところがいいですね。mylist/6855140

4:27｜2010年12月16日 23：56：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13044783

アルバム "LIVING THINGS" より。とてもかっこいい曲ですね。「ヒトのこと偉そうに批判する暇があったら、まず手前をどうにかしろよ」という歌で、Metallicaの "Holier than thou" や "Ain't my bitch" と同じテーマですね。mylist/6855140

2:30｜2012年12月20日 07：22：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19622978

ちょうどティム・オブライエン「本当の戦争の話をしよう」を読んでいたところなので、この詞の内容が素直に理解できました。mylist/6855140

4:49｜2012年12月27日 00：17：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19681545

もと動画はこちらから↓http://www.youtube.com/user/DibcornProductions01/videos 核の恐怖をテーマにしたコンセプトアルバム "A Thousand Suns" 収録の一曲。情報を隠し、国民を騙す連中に鉄槌を。mylist/6855140

4:12｜2013年04月29日 10：17：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20726122

アルバム "A Thousand Suns" 収録。タフな局面を生きるすべての人々のための歌。mylist/6855140

4:05｜2013年04月29日 17：52：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20727851