お久しぶりです。生きてましてん。そこそこのラッシュがあるのにあんまり見せ場はありません。非人道的かと思われるテキストログの翻訳がめんどくさくってサボってましてん。でも貴重なプレミアム期間が殆ど無駄に……次は早めに仕上げたいなと思っています。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm43159440　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:

19:19｜2024年03月04日 01：14：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43480609

お久しぶりです。キャプチャーのミスで４０分のプレイが無駄になり、完全にやる気を失っておりました。このゲームの1チャプターで40分って結構だよね。調子も良かったし……新しいPCが欲しい。その後、部屋のエアコンが壊れ熱対策の観点からパソコン作業自体が自粛気味になり……。ようやくやる気も気候も良くなってきた頃に今度はヘッドセットのマイクが壊れました。それにより再び何分かのプレイが無駄になり、やる気を失っておりました。特にこのチャプターは乙無しクリア済みだしね。でも年内に終わらせたい（たぶん無理）よねって思ったらヘッドセットをポチらずにはいられませんでした。とりあえずそんな感じです。新しいヘッドセットに音量調節機能が備わってないので音量の設定がほぼ手探りです。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42583767　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm43480609前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

17:34｜2023年12月17日 22：42：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43159440

また結構開いちゃったな。次回チャプター開始時に喋ると思うけど、大いにやる気を削ぐ出来事がありまして、当分触りたくないなってなってました。で、訳してみたら今回は割と濃密な回で……時間かかったね。でも最後の方の訳は半ばやっつけ。特にエックハルトのは「まあこれでいっか」って感じで。さて、おっちゃんは化けの皮が剥がれたついでに人間の皮も剥がれるのかな？ そうそう、音ズレ対策にキャプチャーボードを以前の物に戻してみました。懐かしのノイズがやってきましたよ。9/20追記：キャプチャーボードのご機嫌取りに悪戦苦闘中。けっこうかかるかも。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42498067　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm43159440前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

21:04｜2023年08月06日 00：20：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42583767

ちょっと開いたね。プレミアム期限切れをいいことに休んでました。そろそろ編集するかと思って始めてみたらえらい音ズレと台詞の多さに面食らってしまった。たぶん次回からは以前のキャプチャーボードに戻してプレイすることになると思います。新たに導入したやつは実は今のPCで扱うには少しスペックが高いのよね。ここまでズレるならノイズ入ってた方がマシよね。今回はエックハルトがエックハルトらしいムーブをかましてきます。追記：髪がかり的誤字……！PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42436442　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42583767前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

20:10｜2023年07月17日 23：48：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42498067

今回の副題は伝わったら世代ばれる。明日でプレミアム期間終了するから突貫工事。次回上げる時にはまた券買わなきゃだ……。彼女に一体何が起きたんだ……地下の処理施設のプールに落ちて、流された結果上層にいるっておかしくない？ 宇宙船なら不思議じゃないんだろうか。非飲料水をしこたま飲んでるだろうから、マーカー絡みでなくても気分悪くて当然だが。一緒にスウォーマーも飲んでなきゃいいね。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42401025　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42498067前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

19:08｜2023年07月03日 19：39：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42436442

後半が番外編みたいになったせいで翻訳作業が少なく、思ったより早く仕上がりました。今回からはPS3版だということをタイトルにのっけることにしました。残酷描写の有無がかかってるわけだから、配慮すべきだったかもって。2のフォースの頼もしさは素晴らしかったけど、無印仕様のフォースもやっぱりいいよね。ッポンッポンッポンPS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42375929　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42436442前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

16:56｜2023年06月25日 20：45：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42401025

疲れたのでちょっと休んでました。今回は知ってる人ほどイライラするであろう、そんな回になっております。編集で見てても「これ当たってるだろ！」って思う。一方で「これ当たってるの？」って思う場合もある。当たり判定ェ……。とりあえず今回の戦闘でやはりこの手のゲームは合わないということがよくわかりました。それにしたって弱点小さすぎん？ ステイシスかけてたらどうなってたんだろ。ゆっくりになったって当たり判定変わるわけじゃないからあんま関係ないけど。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42337341　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42401025前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

15:26｜2023年06月19日 22：56：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42375929

本作最難関チャプター（未定）が始まります。最近チャプター1つづつしかプレイできてないな……こんなペースじゃ7月のプレイアム期間終了までに終わらせるなんて夢のまた夢だよ。たぶん折り返してもいないでしょ？PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42301729　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42375929前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

15:46｜2023年06月10日 23：07：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42337341

音ズレは概ね修正できている……と思います。新敵じゃなくても飛んでるじゃないか。スウォーマーもインフェクターも、リーパーだって宙を舞う！そういう回です。今回で録り分終了。ちょーっと訳に自信なし。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42275883　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42337341前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

18:10｜2023年06月02日 23：09：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42301729

やっぱり国内産ハードと外国産ソフトって相性悪いのかしら……中国産のDEAD SPACE3が心配になってきた。今回はバグっぽい挙動多いよ。音ズレはその辺りとはまったく無関係だと思うけど。たぶん。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42256221　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42301729前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

16:29｜2023年05月27日 22：50：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42275883

あの人との巡り会いの回。このお話しを経てアレに繋がるのか……。途中で抜けるのかな。それとも、マクニール達は……。しかしこの人たち決闘者並みの身体能力を秘めていたんですね。生身でネクロと戦えるのでは？それは置いといて、またもや音ズレです。今回は映像のノイズはない模様なので、仕方なく、ズレたまま続きます。もしかしたら次回はまるごとズレたままかも。たまたま、ズレてるとは知らずにやり直しているので、たぶん次々回辺りからは通常運転に戻ってると思いますが。今回からは字幕ついてます。でもたぶん見づらいよね……。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42236835　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42275883前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

16:15｜2023年05月23日 00：52：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42256221

中途半端に台詞の字幕つけてみましたがこの程度のものであったら入れない方がいいかもしれませんね。聞いてわかる範囲だと載せなくても伝わるよなぁって感じになる。そして空耳のスベリ感が半端ない……どうすれば面白くなるんだろう。空耳は宇宙の神秘だね。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42225429　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42256221前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

18:12｜2023年05月18日 19：32：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42236835

ﾅｽﾞｪﾐﾃﾙﾝﾃﾞｨｽ!!いいね火炎放射器。やっぱり宇宙モンスターは火炎放射で消毒に限るぜ。やっぱり英訳が少ないと編集捗る。チャプター１つあたりがすごく短く感じるな。単純に死んでない上に迷うことがないからかな？この調子でチャプターなんぼまであるんだろ……多くても2クール程度にしてほしいかな。たぶんまだまだ序盤でしょ？PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42221268　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42236835前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

16:03｜2023年05月15日 20：07：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42225429

見てて思ったけどパリィとかできそうな近接モーションだよね。今度試してみよう。空耳、そのつもりで探してみると見つからないものね……空耳音MADで感覚を養わないと。ユニトロジー本を発見。この調子で道草食った先で見つかるログなんだろうけど、だとしたらもう取り逃してますわ。追記：空耳字幕、コメントで付け加えちゃった。自分でコメント入れたくなかったんだけど字幕付け忘れたから仕方ないね。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42199546　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42225429前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

18:25｜2023年05月14日 20：08：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42221268

空耳っていいよね……せっかくの英語バリバリゲームやってるのに今までなんで気が付かなかったんだろ。ここからは、たまーに、そう聞こえた時だけ登場人物達のセリフかのように字幕入れようかな。ちょっとニコニコ的じゃないです？ それに今回はセリフの字幕入れられない分画面が寂しいし、もしこういうゲーム初見って人がいたら恐怖が多少和らぐと思うし。まあ今のところナンバリングタイトルの足元にも及ばない程度の恐怖度ですが……一人称視点ってことくらいですかねぇ、『今のところ』は。空耳とか音MADとか超ツボなんですよ……空耳アワーとかバトルドームとか。特にバトルドーム動画はマジ呼吸困難になるほどツボ。皆にも是非見てほしい。死ぬ前に一回くらいは。デッドスペェェス！ プラズマカッターを、ネクロの四肢にシュォォォォォッ！ 超！ エキサイティン！ ヴィセラルゲームから、デッドスペェェェス！ドラえもん（のぶ代）、デッドスペースも（ｒｙあれ、カッターをネクロの四肢にシュートするのもエイサイティングするのも間違っていない……まさか、このシリーズはツクバオリジナルの系譜！？ごめんなさい。自重します。初回の録り分はこれにて終了です。チャプター跨いだらライフ全快とかだと嬉しいな……。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42192704　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42221268前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

15:19｜2023年05月09日 19：06：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42199546

飯にね、焼き肉のタレ（適量）かけて、マヨネーズ（適量）かけて、ポン酢（適量）かけて、粗挽きブラックペッパー（適量）かけて食うとうまいよ。焼き肉のタレとポン酢が喧嘩しそうになるところを「まぁまぁ抑えて、ここは穏便にいきましょうや」って仲裁（圧力）して（かけて）くれるんですよ。マヨネーズ……やはりマヨネーズは全てを解決する……！食レポな前置きは置いといて、早くもPart3ですよ。今回からは僕の字幕をちょっとだけ増やして行こうかと思っています。テキストログ広い損なうこと何回もありそうだし、そうなると画面がちょっと寂しいなって思ったので。この調子でちょくちょく操作キャラ変わっていくのかな。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42186856　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42199546

15:43｜2023年05月07日 22：56：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42192704

これってもしかしてFPSって言わないかな？ 一人称視点ではあるけど……。ここまでネクロモーフの姿は一切無し。しかしマーカー文字らしきものがチラホラ……。デッドスペース2でイシムラに立ち寄った時、コントロールルームで流れてた通信記録はこの惨状を指していたのかな。ちょっと違う気もするけど。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前：sm42185689　DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42192704

17:18｜2023年05月06日 22：06：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42186856

デッドスペース2の動画を終えて間もないですが、オマケでついてきていたFPSがあったので、それをやっていこうと思います。食べ残しは捨て置くわけにはいかないかなって。本編とはまた少し違った毛色ですが、果たしてこれからどうなっていくのでしょうか。今回は殆ど前に進みません。なので、正直そろそろちょっと休みたいのですが、次もなるべく早く編集したいと思っています。登場人物たちのセリフが字幕として表示できないので今回はセリフの字幕はありません。リスニング能力的に、無理。本編のオマケの動画のつもりで作り始めたのですが、もしかしたら意外と長いのかも？ PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。DEAD SPACE Extraction:mylist/75150986　次:sm42186856前回の動画：DEAD SPACE2:mylist/64435968

16:37｜2023年05月06日 18：29：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42185689