皆さんこんばんは。うｐ主です。あと2回ぐらいかと思ってましたが、編集してみると今回でラストでした。その分少し長くなってしまっていますがご了承ください。　　　マイリスト→　mylist/75773717　前→　sm43033617　次のゲーム→　そのうち

20:46｜2023年11月28日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43080819

皆さんこんばんは。うｐ主です。すっかり間が開いてしまいました。動画内でも言ってますがムービーの翻訳がしんどかったんだ・・。　　　マイリスト→　mylist/75773717　前→　sm42908457　次→　sm43080819

14:56｜2023年11月17日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43033617

皆さんこんばんは。うｐ主です。秋も深まってまいりました。朝晩の寒暖差が激しいので風邪をひかないよう気を付けよう！　　　マイリスト→　mylist/75773717　前→　sm42866245　次→　sm43033617

14:50｜2023年10月18日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42908457

皆さんこんばんは。うｐ主です。今日で3連休も終わりですね・・・鬱だー　　　マイリスト→　mylist/75773717　前→　sm42837474　次→　sm42908457

15:03｜2023年10月09日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42866245

皆さんこんばんは。うｐ主です。録画時はストーリーチンプンカンプンでしたが、翻訳してやっとわかってきました。でも英語は覚えられない。　　　マイリスト→　mylist/75773717　前→　sm42823601　次→　sm42866245

15:37｜2023年10月02日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42837474

皆さんこんばんは。うｐ主です。今回やっとフリードマンが誰なのか判明する・・登場人物的に一人しかいなかったケド　　　マイリスト→　mylist/75773717　前→　sm42815636　次→　sm42837474

14:59｜2023年09月29日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42823601

皆さんこんばんは。うｐ主です。編集で翻訳して初めてストーリーが色々と見えてきてるのですが、機械翻訳だと？な事も多いです。意訳って大切なんだなぁ。　　　マイリスト→　mylist/75773717　前→　sm42807023　次→　sm42823601

14:40｜2023年09月27日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42815636

皆さんこんばんは。うｐ主です。今回から始まりますオブスキュア、2005年発売（steamでは）の旧バイオ・・と言うか雰囲気的にはパンチラサイレントヒルっぽいゲームです。日本語版が無く、日本語化MODも無いので少しやって詰んでましたが最近やっとクリアーしました。説明：難易度ノーマル、機械翻訳と適当な意訳有り。普通のプレイ動画です。昔のゲームなので画面が4：3しかないのは仕方ないね。　　　完プロパート1マイリスト→　mylist/25681298　マイリスト→　mylist/75773717　次→　sm42815636

15:16｜2023年09月25日 22：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42807023