マイリスト THIEF：DEADLY SHADOWS
からき読めない さんの公開マイリスト 輸入版洋ゲー。翻訳は自力なので更新頻度は遅めです
https://www.nicovideo.jp/user/5086185/mylist/8404690
THIEF：DEADLY SHADOWS その１５
St. Edgar's Eve（聖エドガーの前夜祭）編。聖餐杯ゲットだぜっ。ββになってflv/mp4でも100MBうｐできる仕様になったみたいなのでテストを兼ねて24分ぐらいので作ってみましたん。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm5346977、次→ まだ
24:36｜2008年12月14日 23：53：23 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その１４
St. Edgar's Eve（聖エドガーの前夜祭）編。３連休なんで終わってしまうのん・・・(つД｀)。まぁ、ＳＦＣのアダプタが壊れて買いに行ったり、洋ゲー探したり、オラタンやりにいったり、外食したりと充実はしてたんですがね。げマイリスト→ mylist/8404690前→ sm5294990、次→ sm5550515
13:03｜2008年11月24日 21：35：16 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その１３
St. Edgar's Eve（聖エドガーの前夜祭）編。久しぶりにオラタン5.4がやりたくなった。でも、もう置いてる店なんてないよねぇ(つД｀)洋ゲー探しついでにアキバで探してみようかしらん。HEYならあるのかなぁ・・・マイリスト→ mylist/8404690前→ sm5197235、次→ sm5346977
13:03｜2008年11月19日 22：35：53 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その１２
St. Edgar's Eve（聖エドガーの前夜祭）編。難解な翻訳は身を滅ぼします・・・ｱﾋｬﾋｬﾋｬ(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)ﾋｬﾋｬﾋｬ。まぁ、それも楽しみの一つなんですけどね。あとH.264の仕様もちゃんと勉強せんといかんです。仕様にあってないデータ入れてるみたいで、微妙に変。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm5140650、次→ sm5294990
14:35｜2008年11月09日 18：28：30 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その１１
St. Edgar's Eve（聖エドガーの前夜祭）編。⑨の電波ソングをループ再生してたら絶望病にかかってコンパクの輝きをずっと見つめていました（嘘です。実生活の方が落ち着いたので再開です。もし待ちわびてた人がいるなら、申し訳ないです。今月は長期間空けずにうｐ・・・したいと思ってます。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4900705、次→ sm5197235
13:10｜2008年11月03日 23：28：26 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その１０
Day One（一日目）編。11日中にうｐと言いつつ、12日になってしまいました。下半期の初めはなんだか忙しいよね・・・。なるべく２～３日に１本のペースを守りたい所だけど今月はちょっと微妙だなぁ。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4788623、次→ sm5140650
12:45｜2008年10月12日 00：41：01 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その９
Day One（一日目）編。うーん、町内プレイはちょっと半端かなぁ。もうちょっと内容を練って、ロード回数減らしてもらえるとそれほど気にならないんですけどね。10/9 追記 忙しかったり風邪引いたりして更新遅れてます・・・。11日ぐらいにはうｐできる予定 気長にお待ちくださいませ。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4759127、次→ sm4900705
11:15｜2008年09月30日 20：19：22 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その８
Day One（一日目）編。ついにオパールともおさらばさっ。これで、すっきりしたと思ってたのに・・・。ＰＣスペックは、その０に書こうと思ったら字数制限くらって書けなかったので「BIOSHOCK 武器はレンチだけ その１」 sm2966435 を見てくださいまし。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4748143、次→ sm4788623
13:16｜2008年09月27日 21：42：25 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その７
Day One（一日目）編。翻訳の嵐！、字幕の９９％は翻訳で出来ております・・・（´・ω:;.:...。そして、キリのいい場所まで詰め込んだら尺がけっこう長くなったので低ビットレートで収めてあります。劣化具合が香ばしい所があるとは思いますが、気にせずに見てね。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4719950、次→ sm4759127
15:00｜2008年09月26日 21：44：52 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その６
End of the Bloodline編。多少のｇｄｇｄがあったものの、とりあえず完了。間合いや操作も大体つかめてきたので、次から多少マトモ？になるかも・・・しれませぬ。因みに、この章のタイトル「End of the Bloodline」は、「ブラッドライン（オパール）の終わり（＝奪われる）」という意味と直訳「血統の終焉」という２つの意味を掛けていると思われます。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4717356、次→ sm4748143
11:28｜2008年09月23日 20：54：40 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その５
End of the Bloodline編「さあ、選ぶんだアルト。ランカとシェリルどっちにするのよ？」「・・・俺には・・・選ぶことなんて出来ないっ！」「優柔不断すぐる。あと、主役ならもっと活躍せんか！。次、最終回だぞ！」という訳で、次章（その７）から一人称に決定です。あと、翻訳上がったので、その６も今日中にうｐ予定。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4709023、次→ sm4719950
11:26｜2008年09月23日 16：07：42 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その４
End of the Bloodline編ちんたら更新なのに見てくる人がいる、というのはありがたいものです。時間が掛かっても最後までやるつもりなので、よろしくおねがいします。そして、過去米反応。ロックピックの件→感謝。クリックでスグ解除とは！！。画面の明るさ→エンコ時に明るさ上げてます。プレイ時は普通に真っ暗。Minimalist→入れてみたけど、すんごい変化するので戻しましたｗ。難易度→１週目なのでノーマルです。終わったらエキスパートでニマニマする予定。翻訳→だから機械翻訳＋自己流なんだってばさ。適当訳多いから注意してね。一人称視点→思ったより希望者がいないのですね。どうしようマイリスト→ mylist/8404690前→ sm4694202、次→ sm4717356
11:20｜2008年09月22日 21：14：33 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その３
End of the Bloodline編英語できていいね！みたいな米がありますが英語力すんごい低いデスヨ！。プレイ中は脳内超意訳で、字幕付ける時に意味が全然違っていたりとかします。あと困るのは英語独特の言い回し。機械翻訳だとまったく意味が通らないので諦めてそのまま和訳したり、ググってどういう意味なのか調べたりしてます。翻訳家の苦労を垣間見れる作業ですね。そして、もう一つ。一人称視点の件ですが、どーしてもそれで見たい！という要望が多ければ次の章（End of the Bloodline編は録画終わってるので）から一人称に変えてみます。希望する方は米で「一人称希望」という感じで入れてくださいな。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4685681、次→ sm4709023
12:58｜2008年09月21日 13：43：48 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その２
End of the Bloodline編ブラッドライン・オパールを盗みにラザフォード城に侵入。まだ操作になれてない・・・。一人称視点でプレイしない理由は、なぜか微妙に酔うのと見てくれる人向けにインフォメーションを多くした方がいい、という判断です。あと個人的に、この作品はベースが三人称視点で考えられていて、一人称視点はおまけっぽい気がします（痒い所に手が届いてないのよね）マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4665626、次→ sm4694202
13:00｜2008年09月20日 20：09：32 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その１
最初のステージはチュートリアル。お気楽にプレイしていきます。なお、この作品はニコニコで初紹介みたいなので縛りなどはせず、普通にプレイします。マイリスト→ mylist/8404690前→ sm4656035、次→ sm4685681
13:15｜2008年09月18日 21：21：24 投稿
THIEF：DEADLY SHADOWS その０
ＰＣ輸入版。とりあえずトレイラーだけ。本編はその１から。THIEF：DEADLY SHADOWSはTHIEFシリーズ３作目にあたる作品なのですが色々とあって、１＆２とは別物と呼ばれるぐらい酷評されてます。しかし、体験版で遊んだ限りは面白そうなのでやってみます。BIOSHOCKの時は、それなりにやりこんでから公開したのですが今回は、あえて１週目を公開。ｇｄｇｄにならないようにがんばりマス。なお、今作は自力翻訳なので公開頻度はグッと落ちるかも・・・。マイリスト→ mylist/8404690次→ sm4665626BIOSHOCK 武器はレンチだけ→ mylist/6116466
2:55｜2008年09月17日 20：33：42 投稿