マイリスト自作

銀魂の名言・迷言を日→英→日に再翻訳してみた

Sat, 18 Oct 2008 11:39:11 +0900

WJ３５号に載ってた好きな台詞を再翻訳しました。かなりカオスです。ちなみに沖田の「おれがなめてんは土方さんだけでさァ」は省きました。翻訳はYAHOO！翻訳で翻訳してる為おかしい箇所があります。マイリスmylist/8905923

2:24｜2008年10月18日 10：13：43 投稿

Sat, 18 Oct 2008 21:36:42 +0900

銀魂のキャラを再翻訳してみました。少しでも楽しんでもらえたら嬉しいです。【注意】「ポケモンの名前や必殺技を再翻訳する」の人とは別人です。part２はこちら→nm4994719　マイリスト→mylist/8905923

4:02｜2008年10月18日 19：00：33 投稿

Mon, 20 Oct 2008 18:57:57 +0900

銀魂の再翻訳シリーズpart2です。ダラダラ見て下さい。何かリクエストがあったらよろしくお願いします。マイリスト→mylist/8905923　part１nm4972302　名言を再翻訳→nm4968044

3:32｜2008年10月20日 18：15：17 投稿

Mon, 03 Nov 2008 00:48:45 +0900

今回はサブタイトルを再翻訳してみました。皆楽しみにしてる再翻訳シリーズです！！・・・えっ、誰も楽しみにしてないって！？mylist/8905923

3:06｜2008年11月03日 00：06：02 投稿

Sat, 08 Nov 2008 00:59:59 +0900

曲はDOESの新曲ですよ。せっかく買ったのでBGMに使いたくなりました（＾＾）part1→nm5129666　マイリス→mylist/8905923フィルターを付けてみました。余白スイマセンでした。どうやったら対処できるか詳しい方教えてください！

5:24｜2008年11月08日 00：57：54 投稿