英語は難しい。って言ってもレンの場合日本語も下手なので大差ないかもです。RipSync(sm1934499さん)を使わせてもらって口パクさせてみました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

1:04｜2008年01月14日 00：08：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2028930

なかば意地です。サウンド・オブ・ミュージック適当英語第3弾・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:39｜2008年01月19日 00：55：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2072538

sm2038682（削除しました）がひずんだりレンが上ずっていたりしたのを直しました。調教も多少やり直してありますが，トカチってるのは直せません。・レンのピッチを直したら存在感が薄くなってしまいました・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:51｜2008年01月22日 21：27：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2108916

久々のサウンド・オブ・ミュージック適当英語ボカロです。・すでにミクのソロ作品がありますが，これはやっぱり二人でしょうってことで。・歌の方は歌詞を見ないとなんだかさっぱり解らないと思います。・日本語も付けようかとも思ったのですが，力尽きました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:57｜2008年07月04日 00：55：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3848005

サウンドオブミュージック適当英語シリーズ第5弾（かな？）ACT2が送られてきたので使ってみましたが，あんまり違いは分かりません。ちょっと声がこもってるような気もしますが。･･･バイリンガルなルカ姉バージョン→sm6070601・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:38｜2008年07月29日 16：05：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4116110

英語ルカ版作りました→sm13146687原題は｢Take me home country road｣，邦題は｢故郷へ帰りたい｣のはずなのに大抵｢カントリーロード｣としか呼ばれないあの曲です。日本語のはいっぱいあるのに(すみません，あれ好きじゃないです)英語版がなかなか無いので自分で歌わせちゃいました。例によっての適当英語，特に2番はGDGDですがご勘弁を。リンレンでオクターブ違いのユニゾンです。リンはact1レンはact2ですが，レンは単独では･･･な状態です。口パクはLipSync イラストは毎度おなじみのさなりさん作を使わせていただきました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

3:14｜2008年09月28日 00：18：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4760931

ルカ姉さんを入手しましたので，リンが片言で歌っていたボーカルを入れ替えてみました。リンの方が元気があって良い，という見方もあるかと思いますが…※リン版→sm4116110・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:36｜2009年02月07日 13：16：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6070601

｢オズの魔法使」の曲，というまでもなく，20世紀を代表する1曲ですね。前からぼちぼち作っていたのですが，ルカとの競作にしてみました。英語の下手なリンには早口の部分はどうにも苦しいですが，ルカよりもキレがよくてこの歌い方も好きだったりします。ルカバージョン→sm6149993・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:11｜2009年02月14日 19：27：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6149877

｢オズの魔法使」の曲，というまでもなく，20世紀を代表する1曲ですね。リンで作っていたのですが，ルカとの競作にしてみました。バイリンガルだけあって英語を歌わせるのは遙かに楽でした(それがクオリティに反映できれば良いんだけど…)リンバージョン→sm6149877・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:11｜2009年02月14日 19：35：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6149993

エアフォース・ワンの予備機がNYで低空飛行をしたニュースを見てなんとなく歌わせたくなりました。歌詞の和訳はいい加減です，おかしかったら直してね。・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。(口パク用にひらがなVSQを作りました。聞けたもんじゃないですが)・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

3:12｜2009年04月29日 22：32：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6895169

おごそかに…でもないかw・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

0:35｜2009年06月11日 22：03：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7315447

君が代以外では一番耳にする機会の多い国歌ではないでしょうか？詞を見るとこりゃ軍歌ですね。フランスもそうだけど新興国の国歌は得てしてこんな物。日本やイギリスの国歌とは発想が違いますね。ルカはイギリスよりは多少上手く歌っているようです。・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

1:03｜2009年06月14日 08：57：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7339012

国歌シリーズ?第三弾。無謀にもドイツ語に挑戦wドイツ語はｱｲﾝ･ﾂﾊﾞｲとｲﾋ･ﾘｰﾍﾞ･ﾃﾞｨｯﾋ位しか知らないので発音，訳とも適当です(訳はいろいろ見せていただいてそれらしくつなぎました)元をたどるとハイドンが皇帝に捧げた曲だそうですが，今回は現行国歌なのでユーバーアーレスの一番と，女，酒，歌の二番はありません。・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

1:02｜2009年06月15日 09：12：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7350468

国歌シリーズ続いてます(w　それにしてもこの歌詞，R指定ものですねぇ。フランスでも，子供に歌わせるのはいかがなモノか?という意見もあるそうです。コーラスで低音出してるのはリンです。ルカも歌ってますがほとんど分かりませんね。・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

1:22｜2009年06月19日 22：21：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7390033

国歌シリーズ、細々と続けています。英連邦と言うことで以前は英国国歌を使っていたようですが、1980年にこの曲を国歌と定めたようです。新しいだけにさすがに血なまぐさくない国歌ですwフランス語版もあるそうですが、今回は英語なのでルカに歌ってもらいました。・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

0:59｜2009年09月24日 16：28：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8324627

初めて前奏を付けてみましたが、なんかずれて聞こえるorz後半の歌詞で揶揄されがちな歌ですが、ローマ人の末裔でマ○ィアもいる国ですからね、やればできる子なんですよきっと。ただまあ、何をやるかって方向が問題かも知れない。首相からしてああいう人だしねぇ。イタリア語が変なのはご勘弁。さっぱりわかりませんので。・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

1:44｜2009年09月26日 16：04：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8343807

いかにも国歌。という感じの荘厳な曲ですね。歌詞テロップのシンクロは推測ですので自信無しです。国旗も付けてみたんですが、背景に紛れて白いとこが見えませんでした、失敗。・さなりさんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

1:16｜2009年10月10日 09：49：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8469756

久しぶりに英語ルカに登場してもらいました。ルカ2人でデュオというのも何ですので先生も一緒に。ルカと一緒だとそれなりに聞こえますね。詞の和訳はかなり適当です，意訳をしようとして結局中途半端になりました。ルカはさなりさん，キヨテルは豆柴さんのイラストをLipSyncV2.4.5で口パクさせました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

4:07｜2010年05月09日 21：16：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10668640

日本人にとっての永遠の名画の主題歌です。（日本でのみ大ヒット，英米ではコケたそうで）ビー・ジーズの名前を知ったのはこの曲でした。ルカに低めに歌ってもらいました。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

3:46｜2010年06月06日 01：10：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10966073

16:9動画作成テストの意味を込めて。→sm4760931で，鏡音に歌わせてみましたが，せっかくバイリンガルがいるのでルカ版で。単語分割以外は発音記号には手を触れていません。MM2で作ったんですが，ルカロゴの位置や歌詞追いのタイミングがおかしくなってます。素直に4:3で行くべきなのかな？訳詞は一つの解釈だと思って下さい。難しい英語じゃないのに難しい歌詞です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・その他→mylist/4604065

2:56｜2010年12月27日 21：25：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13146687

銀河鉄道999映画版主題歌の英語バージョン。日本語より英語の詞を先に作ったそうですね。日本語版→sm22312708口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

3:35｜2013年11月23日 20：29：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22314572

※最後の字幕，和訳になってないですね，ごめんなさい。おっさんには懐かしABBAです。ABBAというのは4人の頭文字だそうですが，うちには英語歌えるのが2人しかいないのでデュエットになってしまいました。歌詞の和訳も付けてみましたが，簡単なようでよく分からなかったりしてますので雰囲気程度にご覧ください。口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

3:50｜2013年11月30日 22：04：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22362298

クリスマスソングの定番をKAITO V3に歌ってもらいました。口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

2:21｜2013年12月25日 00：37：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22525519

ホワイトクリスマスに続いて定番を。1番と2番の間に英語を挟んでます。口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

1:57｜2013年12月25日 21：16：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22531339

そうだ，京都行こう……口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

2:05｜2013年12月30日 23：25：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22568106

別に宗教に興味は無いんですが，やはり良い歌は良いです。口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

3:38｜2014年01月13日 18：55：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22663077

貧民の私生児として生まれ，女優からファーストレディまで上り詰めたアルゼンチンの独裁者ペロン大統領の夫人エヴァ・ペロンの生涯を描いたミュージカル｢エビータ｣から，もっとも有名な歌です。後にマドンナ主演で映画にもなりました｡群衆を前にバルコニーで歌うシーンなので,訳詞は演説風にしてみました。口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

4:03｜2014年02月02日 16：21：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22799912

日本語版(キヨテル)→sm23676846古い曲ですが今でも耳にすることが結構ありますね。歌詞の意味は和訳を見てもよく分からないんですが，夢みたり過去の栄光にすがっても仕方が無い，今は幸せだけど生きるには金がかかるから早く起きて仕事に行かなきゃ。ってことなのかな？爽やかなのに世知辛い曲だったんでしょうか?口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

2:58｜2014年05月26日 20：37：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23643005

1967年の曲ですが，'82年にBoysTownGangがヒットさせました。他にも多くの人がカバーしています，もはやスタンダードと言っても良いのではないでしょうか。※イントロとリフレインを端折ったショート版です。初めて歌詞をまともに見たんですが，胸焼けするほど甘ったるいですね口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

3:34｜2014年06月09日 00：04：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23738705

英語の教材としても定番なほど丁寧に，きれいに歌うカレンの声が聞けなくなってからもうずいぶんになりますね。今やこの曲自体が「イエスタデイ・ワンス・モア」の対象となり，何時迄も色あせない，歌い継がれ，聞き続けられていく歌となりました。関西弁版「あのエエ頃もっかい」(浪花可憐)→sm24124240口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

4:13｜2014年07月26日 11：01：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24090647

すみません音量小さいです軽快なメロディに乗せた大甘ベタベタなラブソングですねえ。なかなかここまで言い切れないぞ！関西弁カバー「世界のてっぺんで」(浪花可憐)→sm25785874口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

3:03｜2015年03月08日 19：24：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25743163

すみません音量小さいです。「あのエエ頃もっかい」→sm24124240に続いて，カーペンターズの名曲「トップ・オブ・ザ・ワールド」の関西弁カバーを巡音ルカで。原曲版→sm25743163口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

3:03｜2015年03月14日 16：42：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25785874

もう40年も前の曲ですが，「懐かしさ」抜きで今でも普通に聞けます。英語ルカで作っていたのですが既に良作があって今更な感じだったので，あえて日本語ボカロに歌わせてみました。日本人が歌ってると思えば……邦題と詞の内容が全く合っていませんが，メロディと歌声にはぴったり，この題を付けた人はある意味天才的だと思います。口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・比較的最近の曲→mylist/28511276・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・その他→mylist/4604065

3:31｜2015年06月14日 21：15：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26488819

高嶋政伸の「姉さん，事件です」「申し訳ございません！」が一世を風靡した(?)TBSのドラマ「HOTEL」の主題歌です。5期の内第2シーズンだけの主題歌でしたが，HOTELと言えばこの歌が思い浮かびます（第1期はカーリー・サイモンの原曲「LET THE RIVER RUN」そのままカバーだったようです。インストがBGMとして各期流れていたかも知れません）口パクはLipSyncV2.4.5，イラストは公式絵の加工です。・マイリスト集：・さだまさし→mylist/8918973・合唱→mylist/8918981・アニソンとか→mylist/8918977・おっさんホイホイな歌→mylist/8918994・英語で適当に歌わせた→mylist/8919000・国歌→mylist/15175479・比較的新しい曲→mylist/28511276・その他→mylist/4604065

3:02｜2016年04月25日 20：54：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28710299