マイリスト 女性の歌う｢愛｣
風船丸 さんの公開マイリスト ジャンルは問わず。（いまの処全部、転載物で…一寸｢重い｣歌ばっかし？ですけど．）
https://www.nicovideo.jp/user/5026372/mylist/9502198
本家？： I don't know How to love Him (薀蓄字幕付)
昔これの、サントラLP持ってました。
1973年のﾐｭｰｼﾞｶﾙ(映画版)；ｼﾞｰｻｽﾞｸﾗｲｽﾄ･ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰの中でYvonne Elliman さんが歌うI Dont Know How To Love Him つべ転デス。歌詞(+勝手訳)付：sm5262466 mylist/9502198 キリスト教史の｢実情｣等を勉強したい方には；sm6143833～等がオススメｗ
4:58｜2008年11月16日 23：30：57 投稿
（昔の）定番：ヘレン・レディさんの I don't know How to love Him
これも昔､LP盤買って聞いてました。
（マリア･マグダレーナさんの解説付）
つべ転。《元動画タイトル；i don't know how to love him- helen reddy.》sm5262466；英語歌詞(+勝手訳)付 mylist/9502198 ヒマつぶしに不謹慎な｢無神論者のマリア・マグダレーナ頌｣を入れて見ますた。 ･･･｢聖女｣って、実にチャーミング！
3:20｜2008年11月16日 23：52：08 投稿
新鮮！Kelly Velma？さんの I don't know How to love Him
これは、ごく最近の見っけ物。若いって素敵！
つべ転。2年前；当時17歳のドイツ人少女が文化祭のﾘﾊｰｻﾙ？で歌ってる、｢私はイエスが分らない｣です。画・音質やや難ありだが、10代の素人さんとしたら、抜群に巧いと思ってうｐ。若いって、素敵！…ピンマイクをひっ付けた、白い頬っぺの×点もカワユイ！…で、shita pinkは彼女の顔見ながら訳詞考えてたら、こんなんなりました…という例。sm5262466；英歌詞(+別訳)付 mylist/9502198
3:34｜2008年11月17日 00：40：54 投稿
新居～山本潤子さん(赤い鳥)の ｢誰 の た め に｣
厨房の頃に小遣いで買って、ＥＰ盤が擦切れるまで聞いた想い出がある．
「私は誰のために生まれてきたのか？あなたに巡り逢って答えを知ったわ」‥これオヤジになった今でもピュアでシンプルで可愛いと思う。つべ転、この歌；何故か仲々ネット上に出てこなくて…最近やっとまた巡り逢った。元動画投稿者は「蟻さん」という方らしいがＧＪ！感謝！（消えたりしないうちに慌ててDLしました。）mylist/9502198
2:57｜2008年11月17日 16：30：50 投稿
夏・川・り・み さんの (ｳﾁﾅｰｸﾞﾁ)涙_そ_う_そ_う （歌詞字幕付）
オキナワ語(弁)にも、翻訳……要りますかネ？
誰も字幕入れてくれないんで、自分で入れてみた^_^
彼女のｳﾁﾅｰｸﾞﾁVer．はｼﾝｸﾞﾙCDにも入ってますが、これは又ひと味ちがってたのでうｐ。‥どっから拾ったかは忘れますた。（このネットの時代に、チョサッケンホーなるもの頼って食い繋いでる手合は禿しく頭ワルイので、是非繰り返し鑑賞したい方には、マイリスよりＤＬが安全かも。）素人字幕入れて見たが、一部嘘字幕の可能性もありマス mylist/9502198
4:18｜2008年11月23日 22：15：11 投稿
スザン・エレンスさんのDon't Cry for Me Argentina（字幕付）
これ実は「愛」の歌か「欲望」の歌なのか？ワカランところもあるけどネ
この曲；少なくともサビ部分は中年用化粧品のCM等でキット誰でも知ってますし、「ニコ動」にも塚スターだか劇団四季とかのは挙がってるが、ども本格的なのが無い様なのでツベってみると、一杯出てました。その中で、いかにも欧米人ぽい彼女；Suzan Erensさんが、お行儀良い英語で、豪華なアンドレ・リュウさんのオーケストラをバックに歌ってるコレが、ﾜﾀｸｼ的にはﾏﾄﾞﾝﾅとかｻﾗ･ﾌﾞﾗｲﾄﾏﾝとかｴﾚﾝ･ﾍﾟｲｼﾞとかよりもベストでした。この彼女のが凄いと思うのは「エビータ」像に全然歩み寄ってない所かも知れない…『私のお父さん』でも歌うような、地の調子で演ってて、それが結構サマになってます。 つべ転。元動画タイトル；Andre Rieu - don't cry for me Argentina - New York City mylist/9502198
6:14｜2008年11月28日 22：53：38 投稿
ニーナ・シモンさんの I wish I knew (how it would feel to be free)訳付
直訳だと｢自由を実感できるって何んなことかを、知りたいと希んでる｣とでもするのか？
或る意味ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽの歌なので、かなり屈折してる？けど、実は純粋な愛のメッセージと思う。
この歌；色々なカバーもあるよーだけど、ｱﾒﾘｶ公民権運動の高揚の中で歌われた1967年のオリジナルが一番よいと思うので（ニーズは、少いかもしれないが、必ずあると信じて）うｐ。ツベ転。あれから40年が経って、今年黒人が大統領になった。アメリカって、やっぱり凄い国だと思うし、おめでとうを言いたい。 …画面が超殺風景なので、訳詞をカキコみましたが…ニュアンスとか正確でしょうか？ mylist/9502198
3:08｜2008年12月01日 16：53：02 投稿
ヘレン・レディさんのYou and Me Against the World
強い女性が歌う、母の愛の歌！
オーストラリア出身の「強い女性」Helen Reddyさんの代表曲ですが、これは「母子家庭」の歌なのかな？‥‥つべ転。元Up主が彼女の大ファンらしく、絵はアルバムジャケット等のｽﾗｲﾄﾞｼｮｰ仕立です。 彼女；'70年台アメリカのウーマン・リブ運動などにも積極的に関りました。 mylist/9502198
3:10｜2008年12月21日 03：27：54 投稿
マリア・ユーイングさん歌うハバネラ（オペラ｢カルメン｣より）
これも女性の歌う「L'amour 」なんですが、アガペーじゃなく、純粋にエロスの方；つまり｢恋｣の歌です。
極く良質のが出てたのでツベ転。元うｐ主はspyridon77さんてゆーｷﾞﾘｼｬ人らしが、感謝！…元は1991年ﾛﾝﾄﾞﾝ公演の物らしい。とっても気前イイ事にビゼーの｢カルメン｣ﾌﾗﾝｽ語版４幕全編（Zubin Mehta指揮Royal Philharmonic Orchestraバックに)、かなりの高画・音質で完全収録されてるので、特にOperaをチョッと勉強したい方には、一度元からＤＬ等されることをオススメ。この続き；http://www.youtube.com/watch?v=q-kR5Yg2-IA mylist/9502198：女性の詠う｢愛｣図鑑（のツモリ……未完成）
5:52｜2009年10月11日 11：17：18 投稿
ニーナ・シモンさんの Mr. Bojangles（訳付）
いま『苦境』にいる人に‥贈りたい。 うp主にはコレ『応援歌』に聞こえる。
これむしろサミィ・デービスJr.のオハコなんですが‥(女性目線の)２人称で見たボージャングルス氏もイイと思うのでＵｐ。つべ転‥I wish I Kknew にチャンとニーズがあったよーなんで、気を良くして‥またも懲りずに殺風景なヤツを^^ でもコレ、現実に立ち向かう元気を失くして、Netだけに燻ぶっちゃってるヒトとかに、ぜひ贈りたい。お節介ｗ mylist/9502198
5:01｜2010年02月01日 17：38：52 投稿
ニーナ・シモンさんの Here Comes the Sun
愛というより、希望の歌？
云わずと知れたビートルズ・ナンバー（ジョージ・ハリスン詞・曲）のCoverです。これもツベ転…もう少し｢殺風景｣じゃなく音・画質とかに拘って選択したほが良かったかも。…で、コリャさすがにshitaに訳字幕入れてもしょーがないので、追々ニーナ・シモンさんの評伝・薀蓄字幕でも入れてみましょか？ 女性の歌う「愛」シリーズ；mylist/9502198
3:47｜2010年03月05日 02：23：17 投稿
ニーナ・シモンさんのStrange Fruit（歌詞付）
怨恨と憎悪の歌デス……でも、彼女の『愛』の原点？
「思想家」Nina Simoneの原点ともいうべき曲なので、コレ重くて耳触りは良くない？かも知れないがUp。（…ども最近の日本人って、頭ン中が御目出度くガラパゴス化してるんじゃない？という懸念も感じる処なので。）彼女の楽曲については、http://boscarol.com/nina/index.htmlにかなり網羅的に出ています。 これは怨恨の歌ですが^^…「愛」の歌；mylist/9502198
3:27｜2010年03月29日 02：44：17 投稿
マリア・ユーイングさんのVoi che sapete（オペラ｢フィガロの結婚｣より）
ホントは『男の子』役なんだが、歌うのはメゾ・ソプラノ歌手と決まってるらしい
オペラでは、フィガロというヤリ手親父が家に飼ってるお稚児さん(みたいなモノ)ケルビーノが、年増オバサンたちのツマミになりながら歌うVoi che sapete(恋とは何んなモノでしょう？)‥メロディは誰でも知ってるヤツです。後にサロメ等で当たり役を取ったMaria Ewingサン；駆け出しの頃から超個性的だったんデスねｗ 画(・音)質やや残念デスがｗ 女性の歌う｢愛｣；mylist/9502198
4:31｜2010年09月25日 17：46：49 投稿