■ AVGNの初期の作品 エピソード #01「Castlevania 2: Simon's Quest」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 2004年に作成されたAVGNの原点です。ジェームズはこの動画で叩いてますが、このゲームを好きな人も多いので実際は賛否両論の作品かもしれませんね。■ AVGNマイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

9:25｜2008年10月06日 17：41：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4847564

■ AVGNの初期の作品 エピソード #02「Dr. Jekyll And Mr. Hyde」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 2004年に作成された動画です。このソフトの海外での販売は西の"LJN"ではなく、東の"バンダイ"です。日本では東宝が販売しました。ゲームの開発はアドバンスコミュニケーションです。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

6:29｜2008年11月29日 19：32：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5393327

■ AVGNの初期の作品 エピソード #03「The Karate Kid」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ この動画の紹介ソフトは例のごとく"LJN"製です。またこの動画はドラキュラ２などの2004年製作の作品と共に初めてYoutubeにアップされた、言いかえればAVGNが世間に初お目見えした作品でもあります。■ 正式タイトルは"カラテキッド"ですが、日本では"ベストキッド"の邦題で映画が公開されましたので、そのタイトルに準じました。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

4:29｜2008年11月27日 20：38：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5374232

■ AVGNの初期の作品 エピソード #04「Roger Rabbit」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ ジェシカはロジャー・ラビットの奥さんです。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

3:46｜2008年10月24日 15：29：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5030991

■ AVGNの初期の作品 エピソード #05「Teenage Mutant Ninja Turtles」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 最後の方でジェームズがまくし立てる罵詈雑言の中に、シュレッダーとスプリンターが出てきますが、これはTMNTのキャラクター名前です。シュレッダー（引き裂く、バラバラにする）、スプリンター（突き刺す）とキャラの名前を掛けたシャレになっています。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

7:03｜2008年10月23日 00：56：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5017744

AVGNの初期の作品 エピソード #06 「Back to the Future」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナル動画はYouTubeにあります。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

6:42｜2008年12月09日 02：22：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5491302

■ AVGNの初期の作品 エピソード #07「MCKids」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ AVGNのテーマ曲が初めて登場したエピソードです。■ ＭＣキッズとドナルドランドは別のゲームです。ＭＣキッズは"NES"でのみ発売されました。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

7:07｜2008年12月02日 17：23：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5429533

■ AVGNの初期の作品 エピソード #08「Wally Bear and the NO! Gang」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ このソフトはアメリカの反薬物団体（American Medical Association）が開発した教育ソフトです。また任天堂の許可を受けてないノンライセンスのソフトでもあります。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

3:46｜2008年12月03日 03：39：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5435493

AVGNの初期の作品 エピソード #09 「Master Chu and Drunkard Hu」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナル動画はYouTubeにあります。 ■ この動画に出てる漫画キャラの英語名は "Shit Pickle"です。クソを頭にのせたピクルスです。■（追記）誤訳がありました。2分10秒付近です。誤："俺、マスター・チューをクリアしたぜ" → 正："俺、マスター・チューを持ってるぜ" ■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791　

4:19｜2008年12月13日 01：44：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5527756

■ AVGNの初期の作品 エピソード #10 「Top Gun」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

7:34｜2008年12月11日 20：15：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5515454

■ AVGNの初期の作品 エピソード #11「Double Dragon 3」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

4:09｜2008年12月14日 14：23：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5544819

■ AVGNの初期の作品 エピソード #12 「Friday The 13th」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます ■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

12:21｜2009年02月17日 09：54：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6175593

■ AVGNの初期の作品 エピソード #13「Nightmare on Elm street」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

13:27｜2009年02月19日 19：03：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6201171

■ AVGNの初期の作品 エピソード #14「Power Glove」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

12:26｜2009年05月19日 21：37：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7094072

■ AVGNの エピソード #20「Atari 5200」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルは Gametrailers にあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ （追記） 7分52秒付近で、ナードがコントローラーについて説明するところの誤訳を投稿者コメで修正しました。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

10:33｜2008年12月08日 08：06：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5480539

AVGN登場以降、幾多のゲーマーが第２のAVGNを目指して動画を作成し、そして夢破れ去っていた。その中でも強烈なインパクトを残した男がいた。彼の名は"The Pissed off Angry Hardcore Gamer"、超怒れる百貫デブである。この動画では任天堂のゲームキューブが彼の餌食となる！YouTubeのコメント欄においては「もっと体重おとせ」とか「耳から血が出た」とか「イスが気の毒だね」など絶賛の嵐であったが、同時に全世界のハードコアな任天堂ファンを敵に回したかもしれない・・・ということで彼のレビューじゃなくて彼のキャラをお楽しみ下さい！ ■ 後半に出てくるコントローラは無線コントローラ「ウェーブバード」です。←どうもサードパーティ製くさいですね。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

9:46｜2009年02月24日 03：49：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6248171

■ Board Jamesシリーズ 第２弾 ■ 冒頭の自己紹介でジェームズは "When Board James is bored, I play some board Games."と言っていて、"Board"と"bored"、"James"と"Games"が語呂合わせになってます。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

8:22｜2009年06月20日 11：23：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7394769

あの伝説のデブが帰ってきた！ ■ 最近のYoutubeのコメント欄では死亡説まで流れており、その異常な個性の高さに人気急上昇中。「彼は面白いコメディアンか、地球上で最も哀れな男かのどっちかだろう」■ 本編の終わりにおまけ映像をいくつか用意しました。そちらもお楽しみ下さい。■ ゲームキューブ編→sm6248171 AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

14:16｜2010年01月05日 18：37：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9299800

怒れるピザが、魂斗羅４をプレイ ■ ゲームキューブ編→sm6248171 XBOX 360編→sm9299800 AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

6:02｜2010年01月10日 14：19：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9345182

エピソード２から９までを翻訳。お題は順にペニー、靴ヒモ、ペンギン、郵便局のペン、有料公衆便所、温度、プリンター、１月のクリスマス。■ （追記）EP3 靴ヒモの回で誤訳をしました。凡ミスです。指摘・訂正してくださった方ありがとうございます。投稿者コメで修正を入れておきました。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

9:59｜2010年01月11日 23：51：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9362436

エピソード１０から１３までを翻訳。お題は順に ホテルのテレビ、DVD、続編映画のタイトル、クリームチーズ入りベーグル。■ （追記）９分１８秒付近の誤訳を投稿者コメントで修正しました。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

12:27｜2010年05月25日 00：07：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10835619

AVGNがアイレムの「ニンジャ・ベースボール・バットマン（邦題：野球格闘リーグマン）」を大いに語る

3:31｜2011年07月30日 14：17：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15161444

AVGNがファミコン版「魂斗羅」の思い出を語る ■（追記）申し訳ありません。コメントでご指摘して頂いたとおり、4分35秒付近で誤訳をしていました。投コメで修正を入れておきます。

7:13｜2011年11月08日 03：10：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16111022

エピソード１４と１５を翻訳。お題は順に 包装、DVDとブルーレイのケース ■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

5:19｜2012年05月07日 20：59：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17763659

AVGN が ATARI 2600 のスポーツゲームを遊ぶ ■（補足）投コメで幾つかの誤訳を修正しました。

12:41｜2012年12月25日 06：40：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19666515

エピソード１６から２０までを翻訳しました。お題は順に 駐車場のスパイク、iTunes、鳥の餌付け、針金ハンガー、電子レンジです。■ AVGN関連→mylist/9686647

12:27｜2014年04月06日 17：50：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23269959

エピソード２１を翻訳しました。お題は尻穴です。■ AVGN関連の動画→mylist/9686647

2:10｜2014年12月19日 17：39：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25153538

AVGN がセガサターンのクロウ2を遊ぶ。

9:42｜2015年11月04日 14：45：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27517188