しゅがーさんの投稿動画

【2タイプ和訳】スケルトンドームBGM【ひみリン】

Fri, 20 Mar 2026 18:35:04 +0900

やや直訳寄りの和訳を上部に追加したもの。

3:06｜2026年03月20日 18：35：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46077855

【和訳】ザ・ヴィランズ・ワールド

Wed, 02 Apr 2025 00:45:03 +0900

ディズニーシーの曲「Welcome To The Villains' World」の和訳です。消され

4:57｜2025年04月02日 00：45：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44834772

【10分耐久】タイトル画面【ヨッシーストーリー】

Wed, 19 Feb 2025 02:52:04 +0900

ヨッシーストーリー　タイトルBGM

10:27｜2025年02月19日 02：52：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44666478

【MAD】Memory【サイレントヒル2リメイク】

Tue, 04 Feb 2025 03:09:04 +0900

Zoot Woman『Memory』の和訳とサイレントヒル2リメイクのMADです。サイレントヒル2リ

3:36｜2025年02月04日 03：09：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44611454

【2タイプ和訳】His World【新ソニ】

Wed, 20 Nov 2024 20:43:04 +0900

シンプル訳を加えましたが、かなり怪しいです

4:37｜2024年11月20日 20：43：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44342149

【和訳】ファイナルチェイスBGM【ソニアド2】

Sun, 03 Nov 2024 04:27:02 +0900

何言ってるのかわからない。歌詞表示タイミングがズレてると思います。

2:51｜2024年11月03日 04：27：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44282637

【2タイプ和訳】デスチェンバーBGM【ソニアド2】

Sat, 02 Nov 2024 03:15:03 +0900

ソニアド2、デスチェンバーのBGMの意訳。シンプル訳を加えました。

3:50｜2024年11月02日 03：15：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44278689

【2タイプ和訳】メテオハードBGM【ソニアド2】

Sat, 02 Nov 2024 02:34:03 +0900

ソニアド2、メテオハードのBGMの意訳。シンプル訳を加えました。

3:33｜2024年11月02日 02：34：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44278629

【和訳】Almost Dead【シャドゲ】

Fri, 01 Nov 2024 21:55:03 +0900

シャドゲED曲の1つです。

3:22｜2024年11月01日 21：55：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44277588

【和訳】Never Turn Back【シャドゲ】

Sun, 05 Jun 2022 07:23:03 +0900

シャドウ・ザ・ヘッジホッグよりEDテーマ「Never Turn Back」の歌詞と和訳。

4:42｜2022年06月05日 07：23：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40574055

【和訳】Life Will Change【ペルソナ5】

Sat, 28 May 2022 23:50:02 +0900

ペルソナ5より予告状テーマ「Life Will Change」の和訳です。プロローグのネタバレを含み

4:19｜2022年05月28日 23：50：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40536512

【和訳】Open Your Heart【ソニアド】

Sat, 28 May 2022 23:39:02 +0900

ソニックアドベンチャーよりメインテーマ「Open Your Heart」の和訳です。ソニック編のネタ

5:08｜2022年05月28日 23：39：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40536436

【和訳】Unknown From M.E.【ソニアド】

Sat, 28 May 2022 23:31:02 +0900

ソニックアドベンチャーよりナックルズ・ザ・エキドゥナのテーマ「Unknown From M.E.」の

4:29｜2022年05月28日 23：31：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40536402

【和訳】Believe In Myself 【ソニアド】

Sat, 28 May 2022 23:24:05 +0900

ソニックアドベンチャーよりマイルス・テイルス・パウワーのテーマ「Believe In Myself&

3:50｜2022年05月28日 23：24：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40536365

【和訳】Lazy Days【ソニアド】

Sat, 28 May 2022 23:13:04 +0900

ソニックアドベンチャーよりビッグ・ザ・キャットのテーマ「Lazy Days」の歌詞と和訳です。ビッグ

4:02｜2022年05月28日 23：13：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40536294

【和訳】My Sweet Passion【ソニアド】

Mon, 14 Mar 2022 00:52:02 +0900

ソニックアドベンチャーよりエミー・ローズのテーマ「My Sweet Passion」の歌詞と和訳です

5:11｜2022年03月14日 00：52：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40172501

【和訳】Fly In The Freedom 【ソニアド2】

Sun, 13 Mar 2022 19:23:02 +0900

ソニックアドベンチャー2よりルージュ・ザ・バットのテーマ「Fly In The Freedom」の歌

4:53｜2022年03月13日 19：23：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40170509

【和訳】It Doesn't Matter【ソニアド2】

Sat, 12 Mar 2022 21:38:02 +0900

ソニックアドベンチャー2よりソニック・ザ・ヘッジホッグのテーマ「It Doesn't Matter」

2:45｜2022年03月12日 21：38：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40166068

【和訳】Live & Learn【ソニアド2】

Fri, 11 Mar 2022 05:14:02 +0900

ソニックアドベンチャー2よりメインテーマ「Live & Learn」の和訳です。ラストエピソードのネ

4:34｜2022年03月11日 05：14：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40158344

【和訳】Throw It All Away【ソニアド2】

Thu, 10 Mar 2022 06:45:02 +0900

ソニックアドベンチャー2よりシャドウ・ザ・ヘッジホッグのテーマ「Throw It All Away」

4:58｜2022年03月10日 06：45：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40154255