アニック・デュモン

【フランス実況】羽生結弦 FS / Olympic Winter Games 2018

France2お茶の間

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32766531

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2017 世界選手権 EX：Notte Stellata

お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳者様、訳して頂きどうもありがとうございます！投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：Hope & Legacy→sm30947351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30954313

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2017 世界選手権 FS：Hope & Legacy

お茶の間解説Verです。羽生選手、ロロ様とネルソン氏の部屋にお呼ばれされました。
(追記)翻訳者様、訳して頂きどうもありがとうございます！投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■EX：Notte Stellata→sm30954313

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30947351

≪フランス語(翻訳付き)≫浅田真央 2014 世界選手権 EX

お茶の間解説Verです。動画を編集してInterviewも付けてみました。ネルソン氏、ニコニコしてますねｗ
(追記)翻訳して下さり、どうもありがとうございました！投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：ピアノ協奏曲第2番→sm23208733

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23216850

≪フランス語(翻訳付き)≫浅田真央 2014 世界選手権 FS：ピアノ協奏曲第2番

お茶の間解説Verです。浅田選手、3回目の優勝おめでとう！！！
(追記)翻訳して下さり、どうもありがとうございました！投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■EX：Smile/What a Wonderful World→sm23216850

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23208733

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 ソチオリンピック EX：White legend

お茶の間解説Verです。
ソトニコワ選手のインタビュー中に羽生選手の演技が始まったので、途中まで2画面になっています。
(追記)翻訳して下さり、どうもありがとうございましたm(_ _)m 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■SP：Parisienne Walkways→sm22889124 ■FS：ロミオとジュリエット→sm22892387

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22949500

≪フランス語(翻訳付き)≫浅田真央 2014 ソチオリンピック FS

お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました。投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22934605

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 ソチオリンピック FS

お茶の間解説Verです。羽生選手、初出場、初優勝、本当におめでとうございます！
羽生選手のFSの演技と優勝が決まった瞬間の映像を合わせて、編集をしました。
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございました！投コメ作業完了しました♪
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■SP：Parisienne Walkways→sm22889124 ■EX：White legend→sm22949500

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22892387

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 ソチオリンピック SP

お茶の間解説Verです。
フランス放送では、フィギュアスケートの中継が始まった時には既に羽生選手の演技が終わっていたので、生放送中のKiss & Cryの様子と第4グループが終了した後に流されたダイジェスト版を合わせて、編集してみました。
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：ロミオとジュリエット→sm22892387 ■EX：White legend→sm22949500

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22889124

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 EX

お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございました！投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：ロミオとジュリエット→sm22270950

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22278712

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 FS

お茶の間解説Verです。羽生選手、銀メダル＆ファイナル進出おめでとうございます！
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございました！投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■EX：ノートルダム・ド・パリ→sm22278712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22270950

≪フランス語(翻訳付き)≫浅田真央 2013 世界選手権 FS：白鳥の湖

お茶の間解説Verです。
(フィリップ・キャンデロロ、ネルソン・モンフォール、アニック・デュモンによる解説です)
浅田選手、3位おめでとう～！！！素敵な白鳥の湖でしたよ！
(追記)翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございます。訳して下さった部分を投コメに入れさせて頂きました。
(追記2)別の翻訳者様のご厚意により、動画の最後までお茶の間解説の翻訳をして下さいました。お忙しい所、本当にどうもありがとうございました。相変わらず、温かい解説をしてくれていましたよ。翻訳に変更点があれば、随時訂正していきます。
■EX：Mary Poppins Medley→sm20365590

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20356933

≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 FS

お茶の間解説Verです。ようつべより。
(フィリップ・キャンデロロ、ネルソン・モンフォール、アニック・デュモンによる解説です)
(追記)翻訳して下さった方、訳をするのとても大変でしたよね？本当にどうもありがとうございました。投コメに入れさせて頂きました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17426171

バンクーバーOP 男子SP 高橋大輔（フランスお茶の間 Ver）

最低画質＋たまにカクカク
●ネルソン・モンフォー (Nelson Monfort）スポーツジャーナリスト及び実況者。四ヶ国語（仏英伊西）が堪能で各選手へのインタビューも担当。ロロよりも少し声のトーンが高い。左。
●アニック・デュモン（Annick Dumont）フィギュアスケートコーチ及び解説者。奇跡の50歳。コーチだけあって技術面のコメントも的確。真ん中。
●フィリップ・キャンデロロ（Philippe Candeloro）言わずと知れたキャンデロロ。リレハンメル、長野の銅メダリスト。現在はアイスショーsm10256928でフランス国内を巡業中。右。
■ フランスお茶の間解説男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説女子SP mylist/18382953

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10252617