キーワード シャルルアズナブール が含まれる動画 ： 4 件中 1 - 4 件目

シャルルアズナブールのEt Moi Dans Mon Coinを歌ってもらいました。
お誕生日に歌ってもらう曲ではなさそうな気がしますが、きれいな曲なので。
静止画制作はnumachi様、和訳はYosh beaux様です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43391341

The copyright of the images and music used in the production of this video belongs to their respective owners.
This video was created for non-profit entertainment.
It is not intended for video revenue.
Please contact us if you have any copyright issues with this video. We will delete this video immediately.

シャルル・アズナヴールさんは、フランス・パリ出身のシンガーソングライター・俳優。アルメニア系で、本名はシャアヌール・ヴァリナグ・アズナヴーリアン。 ウィキペディアより

フランス語歌詞からの直訳
なんて深い感情
過去を思い出すために
ヴェネツィアにいるとき、すべて
愛について話してくれました。
 
私の孤独の前で、
夜になると、
あなたの遠い記憶
私を見つけて。
 
彼女の静けさが凍ったこと、
なんて終わりのない悲しみ。
そのヴェネツィアは違う
あなたなら、私はあなたがいなくて寂しいです。
 
ゴンドラが消えて、
愛を守る、
私があなたにあげたもの。
あなたがどこにいるのか教えてください。
 
あなたのどんな悲しみ、
あなたは同じようには見えません。
あなたは別のヴェネツィアです、
涼しくて灰色。
 
静かな運河、
そのロマンチックな光で、
もう魅力はありません
誰が私たちを夢見させたのか。
 
彼女の静けさが凍ったこと、
なんて終わりのない悲しみ、
そのヴェネツィアは違います、
あなたなら、私はあなたがいなくて寂しいです。
 
ちなみに月も
同じ輝きはもうありません。
彼女はどれほど悲しくて孤独でしょうか
あなたの愛のないヴェネツィア。
 
私はどれだけ考えて苦しんでいますか
彼がヴェネツィアで亡くなったこと、
あなたが誓ったこの愛
永遠に保管してください。
 
別れは1つだけです
忘れられないこと。
今日あなたのいないヴェネツィア、
彼女はどれほど悲しくて孤独でしょうか

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39147308

帰り来ぬ青春 ソワレ Yesterday When I Was Young JPN
ソワレ「ジジメイル」sm12434054
HD 1080pはRisa&AKAちゃんねるへ　http://www.youtube.com/watch?v=xjozMYE_-_k&feature=related

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11674564

帰り来ぬ青春 readymade mix 2004　Yesterday When I Was Young JPN
高音質はR&AKAちゃんねるで、、、http://www.youtube.com/watch?v=ktqxzup1zQY

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11548486