キーワード 字幕をつけてみた が含まれる動画 ： 247 件中 1 - 32 件目

遅くなってすいませんでした　ぼちぼち頑張っていきます


出来る限り字幕をつけてみたのですがいかがでしょうか？ よろしく願いします ２年前ぐらいに縛りプレイして挫折したのでそれを取り返すためにやっていきます長時間プレイが出来ない環境とかあるしー　放送できない日とかに進めれたらなぁとか思ってます
#スーパーロボット大戦α外伝 #スーパーロボット大戦シリーズ @Ritolove0406

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43739815

遅くなってすいませんでした　ぼちぼち頑張っていきます

出来る限り字幕をつけてみたのですがいかがでしょうか？ よろしく願いします ２年前ぐらいに縛りプレイして挫折したのでそれを取り返すためにやっていきます長時間プレイが出来ない環境とかあるしー　放送できない日とかに進めれたらなぁとか思ってます #スーパーロボット大戦α外伝 #スーパーロボット大戦シリーズ @Ritolove0406

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43722558

出来る限り字幕をつけてみたのですがいかがでしょうか？ よろしく願いします ２年前ぐらいに縛りプレイして挫折したのでそれを取り返すためにやっていきます長時間プレイが出来ない環境とかあるしー　放送できない日とかに進めれたらなぁとか思ってます #スーパーロボット大戦α外伝 #スーパーロボット大戦シリーズ @Ritolove0406

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43694637

出来る限り字幕をつけてみたのですがいかがでしょうか？ よろしく願いします
２年前ぐらいに縛りプレイして挫折したのでそれを取り返すためにやっていきます長時間プレイが出来ない環境とかあるしー　放送できない日とかに進めれたらなぁとか思ってます　
#スーパーロボット大戦α外伝
#スーパーロボット大戦シリーズ
@Ritolove0406

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43682076

出来る限り字幕をつけてみたのですがいかがでしょうか？よければ感想コメントが欲しいです　よろしく願いします ２年前ぐらいに縛りプレイして挫折したのでそれを取り返すためにやっていきます長時間プレイが出来ない環境とかあるしー　放送できない日とかに進めれたらなぁとか思ってます

#スーパーロボット大戦α外伝

#スーパーロボット大戦シリーズ

@Ritolove0406

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43675315

パソコンが徐々に死んでいく。

電車のことは全く分かりません。。。許してくれ！殺さないで！グアアあぁ！

ご視聴いただきありがとうございました!

素材
[Osaka Metro] 大阪の地下鉄  Metro in Osaka
【DQN】電車内でガチギレする迷惑ジジイ（概要欄必読）
【HD】名古屋市営地下鉄の放送及び付随して聞こえる音に字幕をつけてみた
【安全第一】 JR西日本が本気で撮り鉄排除 （201系環状線ラストラン）
【新大阪駅】迷惑見送り客に駅員がキレ気味
【東京駅】買い物をして新幹線に乗り遅れたお客さん　2022 10 16
【超貴重】255系の警笛全種を自分が鳴らす瞬間
【音量注意！】マジでビビった警笛集
ﾄﾞｩﾜｧ! ｾﾝﾅﾅﾋｬｸ!!
小倉駅で駅員に怒られる子供
撮り鉄 駅員   ぶちキレる
改札機の上から退こうとしないぬこ
【4K】【第2弾】ひたすらドア開閉シーンをお送りする動画 2020-2021
【自動放送】山手線 内回り車内放送【高輪ｹﾞｰﾄｳｪｲ開業後】   [Train Announcement] JR Yamanote Line with Takanawa Gateway sta.
【車内放送集】JR東日本 首都圏 車内自動アナウンス集＆放送比較【旧放送聞き比べ】 JR East In-car Announcements Collection in Tōkyō area
English Station Announcements in Osaka, Japan  The Most Natural Pronunciation in Japan　（JR西日本の英語放送）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42329395

この動画を見て３０年ぶりにオネアミスの翼を見ました。
なかなか鋭い分析なので、是非日本の皆様にも共有したくて字幕と音声つけてみました。

ソース：
「亚洲特快：《王立宇宙军》光看火箭？那你就亏了（ロケットだけ見てたら損するぞ）」
公開：2021年8月3日　再生数：41.5万（2023年2月現在）
https://www.bilibili.com/video/BV1mM4y1N76x/

私は、オネアミスの続編のこととか、ロケットのこととか詳しくないので、翻訳間違いがあると思います。そのへんはご容赦ください。

VOICEVOX:白上虎太郎

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41839130

ご視聴いただきありがとうございます。
チャンネル登録と高評価をしていただけたら嬉しいです！

コメントいただきありがとうございます！
気が向いたら後付け実況か字幕をつけてみたいと思います。

twitch : https://www.twitch.tv/eriguriko
twitter : https://twitter.com/gurikoTKG

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41479964

パブリックドメインの「風雲児 織田信長」を使いました。
字幕は投稿者コメントにしています。

使用したのはOpenAIの高精度な書き起こしAI「whisper」です。
他の動画などではだいぶ精度が良かったので期待していたのですが、期待外れな結果でした。
というか僕も何と言ってるか聞き取れないシーンが多いです。

もう少し高音質にしたり声を抜き出したらなんとかなるかも？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41153163

3作目です。
初めてこの雰囲気のMMDに挑戦したり、字幕をつけてみたりと色々と新しい試みをしてみました。
見ずらい点もあるかと思いますが最後まで見ていただけると嬉しいです。
いいね、コメントもぜひお願いします
-----お借りしたもの-----
シニカルナイトプラン / 初音ミク Ayase様
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36563884
Model Sour暄様
Motion リングイネ様
Camera ゆきねこ様
Stage Rui様
ビームマンP様
みさきる様
呉石様

Youtube:https://youtu.be/V_4oDG04rTw
Twitter:https://twitter.com/lemonsour142

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40519282

スライム300の2期が決まることを祈って作りました！
1番好きなキャラクターがフラットルテちゃんで、2番目に好きなキャラクターがベルゼブブさんです！！

マンネリ化してきたので今回は気分転換に字幕をつけてみたのですが、いつもより編集がめんどくなっただけだったので多分もうやらないと思います……。

2022年1/4追記
祝！スライムを倒して300年、第2期決定！！



mylist/58164705
https://twitter.com/tissuepapergata

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39594642

墨香銅臭先生の「人渣反派自救系統」「穿書自救指南」第一話に日本語字幕をつけてみました。

中国語がわからないので英語字幕より訳しましたが、ド素人なので間違い等あってもご容赦下さい。

サハンはめちゃめちゃなラブコメで墨香銅臭先生の作品の中で一番大好きで

皆さんにもこの面白さを知っていただきたく字幕をつけてみたので是非、お楽しみ下さい。

また、皆さんの反応によって2話以降アップするか検討します！

ご感想の程、お待ちしております。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39487016

「GOTCHA！」MVに投稿者コメントで歌詞字幕をつけてみたかっただけの動画です。

色々タブーなのは承知の上です。魂がここがいいと叫ぶので。。。自重出来ませんでした。
※視聴の際はPC推奨です。（iPhoneでもブラウザでの視聴なら概ね可です。。。アプリはダメ絶対！）

投稿時のマイメモリー【watch/1607094048】

お借りした動画様：https://youtu.be/BoZ0Zwab6Oc

ポケモン ＆ BUMP OF CHICKEN
スペシャルミュージックビデオ「GOTCHA！」

ミュージックビデオ「GOTCHA！」
音楽：BUMP OF CHICKEN「アカシア」（TOY’S FACTORY）
監督：松本理恵
キャラクターデザイン：林祐己
アニメーション制作：株式会社ボンズ
企画・プロデュース：川村元気、畑中雅美

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37914674

Receiver 2のトレイラーに日本語字幕をつけてみた。
2013年に発売されたゲーム“Receiver”の続編。2020年初頭にSteamで配信予定。デベロッパーはWolfire Games。

YouTubeチャンネル『Wolfire Games』より転載。
Receiver 2 Reveal Trailer - Wolfire Games
https://www.youtube.com/watch?v=dHj30kG6Et0

※トレイラーで使われている曲
This is the Time (We have Prepared For) by Chris Remo
https://chrisremo.bandcamp.com/track/this-is-the-time-we-have-prepared-for
Chris Remo氏は、“Gone Home”や“Firewatch”で作曲・音響・ゲームデザインなどを担当。“Tacoma”のティーザートレイラーに楽曲を提供されてもいます。

※トレイラーに出演しているボイスアクターはLeo Wiggins氏。
https://www.leowiggins.com/
https://twitter.com/faustzanuff
https://soundcloud.com/leotheonion

※2020/03/23追記: 誤訳を修正して再アップ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36560472

ヒックとドラゴン: ホームカミング (原題: How to Train Your Dragon: Homecoming) の予告に日本語字幕をつけてみた、その2。

予告1: sm36007459

　「ヒックとドラゴン 聖地への冒険」のエピローグ直前の時間軸。
ドラゴン嫌いになってしまった子供達のため、ヒックとアスティは人とドラゴンが絆を結んだ話を劇にして子供達に見せることを思いつく。ヒック達が野外劇(パジェント)の準備で忙しくする中、ニューバーク島に小さな闖入者達が忍び込む──

YouTubeチャンネル 『DreamWorksTV』 より転載。
Surprise Visitors in New Berk | HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - HOMECOMING
https://www.youtube.com/watch?v=drBAb0HVwwA

※自分は日本語字幕や吹き替えでヒックとドラゴンを鑑賞したことがないので、キャラの一人称や口調が公式版と合っていないと思われます。ご了承ください。

※ゴバー(日本版の正式名はゲップ)の名前について補足
①彼のフルネームは「Gobber the Belch/ゴバー・ザ・ベルチ(=ゲップ)」。英語版でヒックやストイック達は、彼を「Belch/ゲップ」とまず呼ばない。
②ラフとタフの双子が乗る双頭のドラゴン(Zippleback/ダブルジップ)がいますが、ドラゴンのそれぞれの頭の名前は「Barf/ゲロ」と「Belch/ゲップ」。ちなみに、ゲロが緑色のガスを吐き出し、ゲップが火花を出してガスに着火します。双子らしいステキな命名ですね。自分の場合、「ゲップ(Belch)」と聞くと、双子のドラゴンのゲップが頭に浮かびます。
…以上の理由から、彼の名前はゲップではなく、原書の邦訳に倣ってあえてゴバーと訳しています。

※2020/06/10追記
https://www.reddit.com/r/MovieDetails/comments/gkce5c/in_how_to_train_your_dragon_2_2014_the_line_this/
2:06のゴバーの台詞 "I miss him so much." には「あいつにまた会いたい」と字幕をつけましたが、「あいつが恋しい」と訳したほうがゴバーのキャラクターに合っていたかも。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36253739

“Receiver 2”発表記念に、Receiverをプレイ。
ついでに、ゲーム中で回収する11本のオーディオテープに日本語字幕をつけてみた。

“Receiver”は一週間でFPSゲームを制作する企画「7-day FPS」で作られた作品。デベロッパーはWolfire Games。
通常のFPSでは銃のリロードはボタン1つで行えますが、Receiverでは、「マガジンに一発ずつ弾を込める」 → 「マガジンを銃に挿入する」 → 「スライドを引いてチャンバーに弾丸を送り込む」 → 「安全装置を解除する/ハンマーを起こす」 など、拳銃を発砲可能な状態にするまでにリアルな細かい操作が要求されます。

プレイヤーが使用する拳銃の種類・エリア構成・敵やアイテムの配置などは全てランダムで、プレイ毎に変化。マップ上に落ちているオーディオテープを11本回収し、音声を全部聞き取ればゲームクリア。敵の攻撃に当たる・二階以上の高所から落ちる・跳弾に当たるなど、一発でもダメージを受ければ即ゲームオーバーになり、最初からやり直しになります。

※3:05辺りからテープの再生が始まります。

オーディオテープの書き起こし
https://receiver.fandom.com/wiki/Tapes_transcript

What is the story in Receiver about? - Wolfire Games Blog
http://blog.wolfire.com/2012/07/What-is-the-story-in-Receiver-about
※本作の開発者の一人、Aubrey Serr氏によるReceiverのストーリー解説。
Aubrey氏はオーディオテープの台本を執筆し、テープのボイスアクターも担当されています。ネタバレを含むので、ゲームをプレイ後、もしくはプレイ動画を視聴後に読むのをお勧めします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36162819

ヒックとドラゴン: ホームカミング (原題: How to Train Your Dragon: Homecoming) の予告に日本語字幕をつけてみた。

予告2: sm36253739

　ヒックとドラゴン、ホリデースペシャル。約22分間のエピソード。2019年12月3日、アメリカNBCテレビで放映予定。同日にDVDも発売される。
　「ヒックとドラゴン」映画第三作目のエピローグ直前のお話。「ヒックとドラゴン 聖地への冒険」から10年後、ニュー・バーク島に一年に一度の冬の祝祭日"スノーグルトグ"の季節がやって来る。旧バーク島ではバイキング達はドラゴンとともにスノーグルトグを祝っていたが、ドラゴンがヒック達の元から離れ聖地へ姿を消して数年が経過し、状況が変わる。ニュー・バーク島で暮らす新世代のバイキング達はかつての人とドラゴンとの絆を忘れてしまっていたのだった──

YouTubeチャンネル 『DreamWorksTV』 より転載。
Hiccup's Kids HATE Dragons? | HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - HOMECOMING
https://www.youtube.com/watch?v=CehPixdKUuE

※登場人物注釈
●ゼファー・ハドック (Zephyr Haddock)
─ヒックとアスティの娘。5歳。父親ヒックのとび色の髪と、母親アスティの青い眼を持つ。Zephyr の意味は「西風、そよ風」。

●ナフィンク・ハドック (Nuffink Haddock)
─ヒックとアスティの息子。3歳。アスティの金の髪と、ヒックの碧色の眼を持つ。Nuffink は "Nothing" の別の言い方。

●ゴバー (Gobber the Belch)
─日本版の正式名はゲップ。鍛冶屋。彼の左腕と右脚は昔ドラゴンに喰われてしまったため、義肢を装着している。"Belch"が「ゲップをする」という意味なので、彼のフルネームは「ゴバー・ザ・ゲップ」。この動画では、彼の名前はあえてゴバーと訳しています。

※2020/01/03追記
How to Train Your Dragon: Snoggletog Log
https://howtotrainyourdragon.fandom.com/wiki/Snoggletog_Log
ホームカミングの他に、別のクリスマス特別短編もあり。2019年12月5日から、Huluでストリーミング。スノーグルトグのディナーを準備している最中のハドック家の居間の様子を眺められます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36007459

HBO制作「チェルノブイリ (原題: Chernobyl)」のトレイラーに日本語字幕をつけてみた。

1986年4月26日、ソビエト連邦(現ウクライナ、キエフ州プリピャチ)で起きたチェルノブイリ原子力発電所事故を、HBOがミニシリーズとしてドラマ化。エピソードは全5話。

<キャスト>
●クルチャトフ原子力研究所第一副所長、ヴァレリー・レガソフ(Valery Legasov) … ジャレッド・ハリス(Jared Harris)
●ソビエト副首相、燃料&エネルギー事務局責任者、ボリス・シチェルビナ(Boris Shcherbina) … ステラン・スカルスガルド(Stellan Skarsgård)
●消防士、ワシーリイ・イグナチェンコ(Vasily Ignatenko) … アダム・ナガイティス(Adam Nagaitis)
●ワシーリイ・イグナチェンコの妻、リュドミーラ・イグナチェンコ(Lyudmilla Ignatenko) … ジェシー・バックレイ(Jessie Buckley)
●ソビエトの核物理学者、ウラナ・ホミューク(Ulana Khomyuk) … エミリー・ワトソン(Emily Watson)
●チェルノブイリ原子力発電所副技師長、アナトリー・ディアトロフ(Anatoly Dyatlov) … ポール・リッター(Paul Ritter)

YouTube、HBO公式チャンネルより転載。
Chernobyl (2019) | Official Trailer | HBO
https://www.youtube.com/watch?v=s9APLXM9Ei8

英語(一部ロシア語)字幕参照元
https://www.hbo.com/chernobyl/episode-scripts

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35290984

※この動画は後日ワイトキング（けものフレンズ２）アカウントで再投稿後に自主削除します。

今日はちょっとＱＫ！


ゴマすりクソバードにされたオオミチバシリことG・ロードランナーちゃんまとめ【代理投稿】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35220233
この動画は株式会社テレビ東京の申立により、著作権侵害として削除されました。
対象物: けものフレンズ2

【たつき版けものフレンズ】吉崎観音の「とげ」字幕をつけてみた(再投稿)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34908656

この動画は株式会社テレビ東京の申立により、著作権侵害として削除されました。
対象物: けものフレンズ

プロファイリングで分かる！あかり先生の生存確認
sm35221860

ゴマクソメモリアル　学園編　「雨の日」
sm35223157

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35223496

ワイルドアームズセカンドイグニッションop(どんなときでもひとりじゃない)をわかりやすく字幕をつけてみた

素材
ワイルドアームズ
楽曲
どんなときでも、ひとりじゃない
アーティスト
麻生　かほ里

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35070998

鶏の鳴き声は日本語で表すと「コケコッコー」
英語で表すと「クックドゥドゥルー」
音を言葉や文字で表すのって難しいですね。

他の動画もルックルックドゥー！

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
[これまでの実況動画]
HEAVY RAIN → mylist/64112173
フィンチ家の奇妙な屋敷でおきたこと→ mylist/65253550
はーとふる彼氏→ mylist/65480293
はーとふる彼氏ホリデースター→mylist/66255238
チャイルドオブライト→ mylist/sm35277269
青鬼３→マイリスト:mylist/66030482
[マイクラ]襲撃イベント[minecraft]→sm35492574
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
ごうもう
[Twitter]
https://twitter.com/YGOUMOUY
[nana]
https://nana-music.com/users/7719777
[YouTube]
http://bit.ly/2XLkOOo
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35008894

最近の2人の煽り合いてぇてぇ…てぇてくない？
敗北者決定戦楽しみだなぁ

(有栖ちゃんとの絡みシーンがメインの俺得まとめです。全部面白いから是非本編を見てね。)
(試験的に字幕をつけてみたので見づらかったらごめんなさい。)



本編↓
【10万人記念】初めての凸枠【誰が来るかな？】
https://www.youtube.com/watch?v=ElJn5xPyyZo


皆さんのYouTubeチャンネル↓
剣持刀也さん　https://www.youtube.com/channel/UCv1fFr156jc65EMiLbaLImw
物述有栖さん　https://www.youtube.com/channel/UCt0clH12Xk1-Ej5PXKGfdPA
童田明治さん　https://www.youtube.com/channel/UCveZ9Ic1VtcXbsyaBgxPMvg
御伽原江良さん　https://www.youtube.com/channel/UCwQ9Uv-m8xkE5PzRc7Bqx3Q

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34958655

投稿者コメントで書いたものを録画したものです。
本当はそれをそのまま公開しようとしたんですが、コメント数が多すぎてスマホで観た場合にコメントがきちんと観られなかったため録画したものを投稿します。(元動画公開中PCからのみ正常にコメント表示されます→sm34809386)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34819215

聞き取り依頼を頂いたシーンが、なんだか楽しそうだったので、字幕をつけてみました。
甲冑が正しく表示されてないことに、気づきましたが、とき既にお寿司！　しねきゃぷしょんしっかりー！！
※動画の転載は許可致しておりません。

☆ご本家様：sm29646642（06:59～08:34）
※ご本家様及び他の方の動画で、当動画に関係する発言（「○○から」や投稿者の名前を出すなど）はご遠慮くださいませ。
作ったの⇒mylist/35039206
CoD実況まとめ⇒mylist/35038651

マイリス整理：そのうち
音楽MAD：大規模修正中
01/23　ご視聴、コメント、マイリス、ありがとうございますー！
　　　 訂正：01:21～「あのー、（ヤ）バイ」→「あのー、おまえ」（どうやら名前を忘れたご様子）
　　　 Q:ユニフォームじゃない？　A:FPS用ヘッドフォン(HyperX Cloud Stinger )で何度も聞き直しましたが、"リフォーム"と聞こえますので、この動画及びご依頼頂いた動画では、"リフォーム"と表記させて頂いております。ご了承くださいませ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34494113

Family Guy House Keeping に字幕をつけました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34163693

エマ・ストーンが出演した『Jimmy Kimmel Live!』に字幕をつけてみました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33960878

RocketJumpの『Pool Fart!』に字幕をつけてみました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33956710

Dude Perfectのピタゴラスイッチに字幕をつけてみました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33934850

『The Annoying Orange（ウザいオレンジ）』に字幕をつけてみました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33931552

TomSka氏の『asdfmovie10』に字幕をつけてみました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33926694

マジシャンのシン・リムが出演した『TheEllenShow』に字幕をつけました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

フルバージョン（元動画）
https://www.youtube.com/watch?v=xNFWj8ROOgs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33921969

大坂なおみさんが出演したTheEllenShowに字幕をつけてみました。

・twitter（Funny Funny English）
https://twitter.com/Funny2English

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33916279