キーワード 旧国歌 が含まれる動画 : 192 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
国民革命歌【中華民国臨時国歌】
中華民国の旧国歌で
原曲は「グーチョキパーで何作ろう」と同じフランス民謡。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF
モーリタニア国歌 نشيد وطني موريتاني 日本語訳詞 【IA】
モーリタニア・イスラム共和国国歌 نشيد وطني موريتاني も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
2017年に国旗と共に改定された比較的新しい国歌です。政治的理由による憲法改正にからんで改定されたようですが、直接の理由は2016年まで使われていた国歌が正直歌いにくかったからと言われているようです。旧国歌を聞いてみましたら、古い儀仗行進曲のようでした。
本動画は国際大会を含め通常演奏されるショートバージョンです。1番2番6番と違うメロディなので難しいです。
#0:05 1番
#0:21 コーラス1
#0:29 2番
#0:49 6番
#0:57 1番
#1:13 コーラス2
モーリタニア首相府ー国歌:
https://www.primature.gov.mr/ar/node/469
https://www.primature.gov.mr/sites/default/files/2022-01/nechid.pdf
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/BaPyB_hIScA
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
モルドバ国歌 Limba Noastră 日本語訳詞 【IA】
モルドバ共和国国歌「Limba Noastră 我らが言葉」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
歌詞は元々12番までありましたが、国歌としては1、2、5、9、12番の5節が採用されており、A-B-A-B-Aのメロディで歌います。一般の式典や国際大会等の省略版では1、2、12番を歌うようです。
公用語はルーマニア語です。以前はモルドバ語(キリル文字表記)と呼ばれていましたが、現在はルーマニア語(ラテン文字表記)とされています。1989年8月31日に公用語をルーマニア語にしたことを記念し、8月31日は「Limba Noastră」という祝日にし、首都に「8月31日通り」があるとのことです。
#0:05 1番
#0:26 2番
#0:47 12番
モルドバ共和国大統領府ー国歌:
https://presedinte.md/eng/hymn
旧国歌(ルーマニア国歌と同じ):sm37399925
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/zTJHVQOc3tI
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
インターナショナル 江沢民同志追悼大会ver.
L'Internationale (インターナショナル)
インターナショナル
フランスから世界の革命同志へと広く知れ渡った世界的革命歌「L'Internationale」。
《L'Internationale》は、2022年12月6日に中華人民共和国北京市の人民大会堂で行われた江泽民同志追悼大会で演奏されました。
作詞: Eugène Pottier (ウジェーヌ・ポティエ)
作曲: Pierre De Geyter (ピエール・ドゥ・ジェイテル)
original: https://youtu.be/j8CFaBUjYcE
出典: http://npc.0am.jp/site/ncp/musics/International/
【高音質】ソビエト社会主義共和国連邦国歌 1977年版
高音質は無かったと思うので
原題(ロシア語):Государственный гимн Союз Советских Социалистических Республик
邦題:ソビエト社会主義共和国連邦国歌
1977年9月1日 ソビエト社会主義共和国連邦の国歌として制定
作詞:セルゲイ・ミハルコフ (Серге́й Влади́мирович Михалко́в)、ガブリエリ・エリ=レギスタン (Габриэ́ль Арша́кович Урекля́нц)
作曲:アレクサンドル・ヴァシーリエヴィチ・アレクサンドロフ (Александр Васильевич Александров)
【ビアフラ共和国】昇る太陽の国【旧国歌】+【ビアフラ戦争】ビアフラ万歳【愛国歌】
1曲目:
旧ビアフラ共和国の国歌です。ナイジェリア初代大統領であるンナムディ・アジキウェの詩を基に作詞され、メロディーに関しては「安かれわが心よ」という讃美歌(原曲:シベリウスの「フィンランディア」)のメロディーが用いられたそうです。
2曲目:
ビアフラ敗戦の発表を受けて、1970年にチャールズ・オケレケという人物が作詞作曲したビアフラの愛国歌です。ビアフラ消滅後に作られた曲なのですが、よく国歌と間違われてます。(ニコニコにすでに「ビアフラ共和国国歌」として上がっている動画はこっち)
※特に政治的にどうこうってものではないのでこのチャンネルの趣旨からは外れますが、間違って紹介されているみたいなのでアップします
東ドイツ国歌 ユーロビートアレンジver.2 DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” Euro beat Arrangement
東ドイツ国歌 ユーロビートアレンジver.2 DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” Euro beat Arrangement
〈Composition〉Hanns Eisler
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
Deutsche Demokratische Republik Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen”
Euro beat arrangement
東ドイツ国歌「廃墟からの復活」をユーロビートアレンジにいたしました。
アニメは女体化したウルブリヒトちゃんとホーネッカーちゃんです!
The anime is Ulbricht-chan and Honecker-chan in female form!
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
※原曲はパブリックドメインです。
#DDR #midi #synth #Nationalanthem #Eurobeat #東ドイツ #国歌
東ドイツ国歌 ピアノアレンジ DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” piano Arrangement
東ドイツ国歌 ピアノアレンジ DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” piano Arrangement
〈Composition〉Hanns Eisler
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
Deutsche Demokratische Republik Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen”
piano arrangement
東ドイツ国歌「廃墟からの復活」をピアノアレンジにいたしました。
アニメは女体化したウルブリヒトちゃんとホーネッカーちゃんです!
The anime is Ulbricht-chan and Honecker-chan in female form!
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
※原曲はパブリックドメインです。
#DDR #midi #synth #Nationalanthem #piano
【プロイセン】プロイセン行進曲(プロイセンの歌)(Preußen-marsch,Preußenlied)【プロイセン王国国歌】
「プロイセン行進曲」は1840年にゴールデによって作曲された行進曲です。
メロディはホーエンツォレルン家の王室歌である「皇帝陛下万歳(Heil dir im Siegerkranz)」(sm)のとプロイセンの国歌である「プロイセンの歌(Preußenlied)」(sm29445037)を合わせたものになっています。
第一次世界大戦後、ドイツ王室歌で事実上の国歌である「皇帝陛下万歳」は演奏を禁じられ、「皇帝陛下万歳」のメロディが入っていたプロイセン行進曲は演奏ができなくなります。
そんな中で「皇帝陛下万歳」と入れ替わり、新たな国歌として「ドイツの歌(Deutschlandlied)」が制定されます。
1922年にはプロイセン行進曲の「皇帝陛下万歳」部分のメロディを「ドイツの歌」に編曲した新たなバージョンのプロイセン行進曲(sm)がリリースされ、プロイセン自由州歌になりました。
ロシア新国歌をめぐる討論番組(2000年)
それまで不人気だったロシア旧国歌「愛国歌」。プーチン政権になった直後、国歌変更の機運が高まりました。
これを受け、こちらの番組では複数ある候補の中からどれを国歌にするかを問う人気投票が行われたようです。
この番組の中に出てくる候補曲は「ソ連国歌(なぜか1944年版)」「愛国歌(2000年時点のロシア国歌)」「スラブ娘の別れ(の替え歌)」「神よツァーリを護り給え」、そして新たに作曲された曲の計5曲。
下手くそですができる範囲で訳を付けておきました。多分ところどころ間違ってるけど許して…
・ソ連国歌(00:53~)
なぜか1944年版。やはり当時も一番人気が高かった様子。
とある投票では49%がソ連国歌の復活を望むという結果だったとか。
・愛国歌(02:03~)
正式な歌詞がなく、さらに無名のため不人気だった曲。
しかし現状維持派も多く、この番組ではソ連国歌に続き2番目に人気。
・スラブ娘の別れ(02:39~)
ヤブロコ党という政党が提案した曲。
政党の保守的な立場から、ソ連国歌の復活は絶対に受け入れないという方針だった模様。
・神よツァーリを護り給え(05:11~)
ロシア帝国(~1917)の国歌。ツァーリ(皇帝)へのご加護を祈る内容の曲。
しかしツァーリはもういない。これの替え歌が1990年代にも提案されていたよう。
・新たに作曲された曲(06:59~)
題名は不明。アーラ・プガチョワ作曲、イリヤ・レズニク作詞。
この番組にはイリヤ・レズニクのみ出演。ロシアではかなり有力な方々だそう。
フルバージョン
https://youtu.be/7xHxV-A2Wb0
ゆっくり国歌解説第4回「ソヴィエト連邦・ロシア連邦国歌」
今回はみんな大好き「祖国は我らのために」の解説です
国歌にはまり始めたころ、長野オリンピックの国歌演奏集のCDを聞いたのですが、そのころはまだ旧国歌時代でした。その直後にソチオリンピックがあり、変更されたことを知らずに、開会式を見たとき、違う国歌になっていて、困惑した。そんな思い出がありました。
Twitter https://twitter.com/AR6E3f6Ti701NBl
Pixiv https://www.pixiv.net/users/38301967
ブログ http://hshs701.livedoor.blog/
Instagram https://www.instagram.com/housa_20/
結月ゆかりによる Vive Henri IV ! (フランス愛国歌 日本語吹替え版 4番まで)
うちのゆかりどんに歌ってもらっている此度のリクエスト曲は「万歳・アンリ4世」ちゅー、フランス愛国歌になります。
歌詞の内容を見ると、フランスで良王として有名なアンリ4世を讃えてるのか馬鹿にしてるのか分からん曲やね。
この曲は1580年代に作曲され、もっと古い時代のダンス曲の旋律も混ざっているそうな。
1770年代に「La Partie de chasse de Henri IV」(アンリ4世の狩猟隊)という喜劇が上演されたそうじゃが、その中で本動画の歌とはちょっと違う基本的な3番までの歌詞をつけたのがCharles Collé(チャールズ・コレ)さんらしい。(劇自体も人気があったらしく1900年代まで上演されたそうな。)
歌自体は紆余曲折を経て現在の4番までの歌詞にまとまり、1814年にはフランス君主制再建を祝う式典でも大々的に演奏され、現在に至るまでフランスでは人気を博しているそうな。
(どうでもええが、この歌の歌詞にある「La Lune avec les dents.」の「La Lune = 月」は、多分オスマン帝国の旗の事を指していると思われますじゃ。)
なお、別のもっと下世話な内容の歌詞も複数存在する模様。(主に4番の歌詞にバージョン違いあり。)
フランスのアンリ4世(1553年12月13日~1610年5月14日 享年56歳)については有名な人なのでここでは長々と語りませんが、7歳から宮廷劇と戦争に巻き込まれ、フランス王となった後には善政を敷き(徴税請負人制度で有名)、まるで現在の国連軍と国際裁判所のような存在を創り、ヨーロッパに平和をもたらす構想をなんぞを考えておった御仁です。(50フラン紙幣に採用されるわけじゃ。)
ですが、度々暗殺されそうになり、結局はカトリック教徒に暗殺されるという最後。
いやはや、なんとも言い難いですなぁ・・・。
次回投稿予定:2020年10月22日
次弾装填:Wir lagen vor Madagaskar
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
広告に関する謝辞:秋月型初月様、瞬きする間もなき広告の程、此度も感謝の念に絶えません。月鈴那知様、ワド様につきましても、いや、ほんとありがとうございます。
東ドイツ国歌 マーチアレンジ DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” march Arrangement
〈Composition〉Hanns Eisler
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
Deutsche Demokratische Republik Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen”
march arrangement
東ドイツ国歌「廃墟からの復活」をマーチアレンジにいたしました。
アニメは女体化したウルブリヒトちゃんとホーネッカーちゃんです!
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
※原曲はパブリックドメインです。
#DDR #midi #synth #Nationalanthem #march
革命歌「インターナショナル」スムースジャズアレンジver.2 The Internationale smooth jazz arrangement
〈Composition〉Pierre Degeyter
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
革命歌「インターナショナル」をスムースジャズにアレンジいたしました。
アニメは女体化したレーニンちゃん、ブレジネフちゃん、ゴルビーちゃんです!
Barbara Asuka Twitter
https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
※この動画の原曲はパブリックドメインです。
#LInternationale #Интернационал #国际歌 #인터나쇼날 #music #midi #synth #synthesizer #yamaha #QY70 #smoothjazz
東ドイツ国歌 ニュージャックスゥイングアレンジ DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” New jack swing Arrangement
〈Composition〉Hanns Eisler
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
Deutsche Demokratische Republik Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen”
New jack swing arrangement
東ドイツ国歌「廃墟からの復活」をニュージャックスゥイングアレンジにいたしました。
アニメは女体化したゴロトコフスキちゃんです!
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
※原曲はパブリックドメインです。
#DDR #midi #synth #Nationalanthem #Newjackswing
革命歌「インターナショナル」ディスコファンクアレンジ The Internationale disco funk arrangement
〈Composition〉Pierre Degeyter
〈Arrangement〉Barbara Asuka
〈Illustration〉Sperm Saionji
革命歌「インターナショナル」をディスコファンクにアレンジいたしました。
アニメは女体化したレーニンちゃん、スターリンちゃん、チェルネンコちゃんです!
Barbara Asuka Twitter
https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
※この動画の原曲はパブリックドメインです。
#LInternationale #Интернационал #国际歌 #인터나쇼날 #music #midi #synth #synthesizer #yamaha #QY70 #DISCOFUNK
東ドイツ国歌 ピコピコアレンジ DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” chiptune Arrangement
〈Composition〉Hanns Eisler
〈Arrangement〉Barbara Asuka
Deutsche Demokratische Republik Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen”
chiptune arrangement
東ドイツ国歌「廃墟からの復活」をレトロゲーム風ピコピコアレンジにいたしました。
アニメは女体化したウルブリヒトちゃんとホーネッカーちゃんです!
※原曲はパブリックドメインです。
#DDR #midi #synth #Nationalanthem #chiptune
東ドイツ国歌 YAMAHA QY22ピアノアレンジ DDR Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” piano Arrangement
〈Composition〉Hanns Eisler
〈Arrangement〉Barbara Asuka
Deutsche Demokratische Republik Nationalhymne “Auferstanden aus Ruinen” piano
arrangement
東ドイツ国歌「廃墟からの復活」をYAMAHA QY22でピアノアレンジにいたしました。
※この元曲はパブリックドメインです。
#DDR #midi #yamaha #QY22 #synth #Nationalanthem #piano
革命歌「インターナショナル」ジャズヒップアレンジ The Internationale jazz hip arrangement
〈Composition〉Pierre Degeyter
〈Arrangement〉Barbara Asuka
革命歌「インターナショナル」をジャズヒップにアレンジいたしました。
アニメは女体化したレーニンちゃん、スターリンちゃん、ブレジネフちゃんのトリオです!(*´∀`*)
※この楽曲はパブリックドメインです。
#LInternationale #Интернационал #国际歌 #인터나쇼날 #music #midi #synth #synthesizer #yamaha #QY70 #jazzhip
GUMI、初音ミクによる Chant du Départ Fullver(フランス軍歌・旧国歌 日本語吹き替え版 7番まで)
うちの孫's(ミクさん、GUMIさん)に歌ってもらっておりますこちらのリクエスト曲は、昨年、期間限定で国歌のリクエストをコメントにて募らせて頂き、じじい(作者)の独断と偏見にて採用させて頂いた曲になります。
題名は「門出の歌」という、ナポレオンさんが皇帝をやっていたフランス第一帝政期の公式歌です。(今は軍歌として歌われている様子。)
王制絶対許さない政権でもありましたので、第一帝政のちょい手前あたりから血塗られた政権交代劇のオンパレードですわ。
興味がありましたら是非調べてみて下さいな。
●翻訳について
Nous ouvre la barrière→我らは門を開く
のbarrièreなんだども、儂としては、単に門の意味ではなく「貴族の大邸宅の守衛にでも守られている入り辛い門のイメージ」+「どっちかつーとバリケードの意味」を踏まえ「関門」としてみた所存。
Nos flancs porteront vos vengeurs.→我等が子宮(脇腹)は、そなたへの復讐者を運ぶ。
中世で旦那を殺された妻が、当時の詩等で使う表現で「父の仇を子供に討たせる」という意味。
歌うのに音素が足りなさすぎるので「胎児(我が子)よ復讐を」と意訳。
他、一杯あるけんども割愛!
○嬉しかったので宣伝
儂、過去にSäkkijärven polkkaの和訳版を作ったんだども、
その和訳歌詞を「こんぺいとう」様に使って頂けてるのを見つけてしまいましたので(勝手に)紹介させて頂きます。(背景とピアノアレンジがいいぞ!そして、AIきりたんの歌唱力恐るべし・・。)
【AIきりたん】Säkkijärven polkka【日本語吹き替版】
sm36531384
儂としては、こうやって勝手に波及(?)していくのが「ニコニコ動画」の文化なんじゃあるまいか?と思っているので、カラオケ音源も含めて、てけとーに、どうぞ使ってちょ。
(真面目な話をすると、和訳歌詞やカラオケの使用と改編にあたっては、儂が著作者人格権等を行使できる立場じゃが、んな無粋な事でぎゃーぎゃー言わんし、お金取らないなら連絡不要です。)
次回投稿予定:2020年4月23日
次弾装填:山よ海よ空よ
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク midnighthinata型、ままま式 GUMI Alan Smithy型
広告に関する謝辞:万歳三唱様、Buttogo様、秋月型初月様、感謝しかありません、ありがとうございます。
ジョージア 旧国歌 「賞賛」(1918-1921,1990-2004)日本語訳
ソビエト時代の前後に採用されていた国歌です。訳が怪しい箇所が若干ありますがご容赦ください。
フランス歴代国歌【改訂版】
フランスの歴代国歌です、様々な意見を取り入れ改訂版をご用意しました。なかなかに長時間ですが是非お楽しみください。
↓一応高画質のyoutube版はこちら↓
https://youtu.be/-btEYMQHr40
自由地区・公式歌『Анархія(無政府)』(和訳歌詞)
自由地区の公式歌(国家にあたる歌)を翻訳しました。歴史解説も多少つけています。 こちらもどうぞ→sm33049007
フランス歴代国歌集
フランスの歴代国歌です。歌詞はありません
youtube版 https://www.youtube.com/watch?time_continue=672&v=2deTxok7w2I
#00:05 フランス王国 Vive Henri IV !
#02:03 フランス第一共和政 La Marseillaise
#03:39 フランス第一帝政 Chant du départ
#04:53 フランス復古王政 Le Retour des Princes Français à Paris
#08:00 フランス7月王政 La Parisienne
#09:01 フランス第二共和政 Le Chant des Girondins
#10:55 フランス第二帝政 Partant pour la Syrie
#11:47 フランス第三共和政 La Marseillaise
#13:40 ヴィシー政権フランス国 Maréchal, nous voilà!
#16:50 自由フランス Le Chant des partisans
#19:45 フランス La Marseillaise
【演奏版】リトアニア・ソビエト社会主義共和国国歌(オーケストラ風)
この曲音源少ないのですよねえ。一応日本語訳もしておきました。
中国歴代国歌国旗国徽
Chinese historical national anthem and flag, 中国历代国歌国旗国徽https://youtu.be/jO9Qw4N6u7s
【フランス民謡】中華民国国歌「国民革命歌」【グーチョキパー】
中華民国国歌「国民革命歌」です。日本で「グーチョキパーでなにつくろう」で親しまれているこの曲は、元はフランス民謡の「フレール・ジャック」です。幕末維新の日本でも軍歌・唱歌は欧米民謡の替え歌がたくさんありました。それにしても、フランスの民謡で「打倒列強」というのも皮肉ですね。National Anthem of the Republic of China (1926-1928) 國民革命歌 (Guómín Géming Gē)https://www.youtube.com/watch?v=ZzUReg8j1nk
クラヴチェンコちゃんと征く戦国立志伝その4【ゆっくり実況】
今回は大きな合戦がなかったため、8倍速とネタマシマシになりました。
一応、ここまでが動画作成開始前にやった分になります。
武将風雲録パロは、元ネタはsm49096ですが、精神的な元ネタはsm1103049です。
本編は3:15からです。
旧国歌の一番だけの奴、どこかにありませんかねぇ…。
sm28626551 ←前 マイリストmylist/55516415 次→sm28657584
南アフリカ共和国国歌「Die Stem van Suid-Afrika」(1957-1994)
南アフリカの呼び声(アフリカーンス語:Die Stem van Suid-Afrika、英語:The Call of South Africa)は南アフリカ共和国でアパルトヘイト政策を取っていた頃である1957年から1994年まで国歌として歌われていた歌である。現在は、神よ、アフリカに祝福をとともに、南アフリカの国歌の一部として歌われている。1918年5月に Cornelis Jacobus Langenhoven によってアフリカーンス語で作詞された。4節まである。
【ソ連】 労働者のラ・マルセイエーズ ロシア語版 【ソビエト連邦】
労働者のマルセイエーズはソ連の構成国・ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国で使われていた国歌です。字幕はロシア語、英語、中国語だそうです。【日本語版】sm26692788【マイリス】mylist/22283054
満州国国歌
記録用にアップしました、思想がどうのとかは全くありません
歌詞などをコメントで書いてくれるとありがたいです
マイリスmylist/49539558