キーワード早すぎた才能が含まれる動画： 69 件中 65 - 69 件目

種類:

タグ
キーワード

対象:

AVGNがゲームボーイ周辺機器で遊ぶ(Ep147)

今回はゲームボーイの様々な周辺機器を紹介するようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/08/15/avgn-gameboy-accessories/

字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
追記:最後の方sedated with がbyになっておりました。申し訳ありません。

私の所為で途切れてしまうのも申し訳ないので、少なくとも他の訳者の方が来るまでは翻訳を続けさせていただこうと思います。お騒がせしました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31801691