キーワード 超意訳 が含まれる動画 ： 195 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【小早川瑞樹モデル12周年】私、少数派宣言
今回はあまりお待たせしなかったふわっとまんPでございます
まぁ前作と同じく作りかけたまま２年ほど放置していたものですが(汗
何度も何度も作り直してはみたものの、なんかピンとこないので放置
していたんですよね
で、思いついたのが超意訳とへちょ瑞樹という・・・
つーか最後のカットの時になって初めてへちょのデカさに気づきました
和訳が自虐を含めた超意訳となっておりますので、
苦手な方はブラウザバックをお願いします
それでもご視聴して頂ける場合は十分お気をつけ
てくださいませm(_ _)m
お借りしたものは動画内と親作品にて
追記：ジェット炎様、プリンが好きすぎる人妻JK様、どりんくびあ様、りま様、
Lostsoul様、小早川瑞樹支援部隊様、yagilo-様広告ありがとうございます
【メタり】Musicians REACT to BABYMETAL METALI! With Tom Morello 【超意訳】
いつもの海外ミュージシャンニキ達の METALI（メタり）リアクション動画。
https://youtu.be/sN7a15D7FqE
↑見にいってね。
廃墟からの復活(東独国歌・ドイツ語) feat. IA［CeVIO AI］
いつも通り超意訳だよ。正確な訳が見たいならWikiでも見てください。コメントに来たやつをそのうちやる...かもしれないね。次はリクエスト曲やろうかな...
背景の映像は以下から;
https://www.youtube.com/watch?v=-XNvWHXl7pM
East German Military Parade 1989 Ehrenparade der NVA Volksarmee 1949 1989 40 JAHRE DDR
by Bachiltons Battlegrounds
ロータス・ブルーメ/mIf feat. 初音ミク
月に照らされる夜だけを待ち望む、控えめで美しい「はすの花」。
女の子が好きな人の前で歌ったら可愛いと思います！
歌詞にでてくる「月」と「蓮」は、
原詩のドイツ語で
月→ Der Mond＝男性名詞
蓮→ Die Lotos blume ＝女性名詞。
月の光で夜に開く「蓮の花」が、「月」の恋人に例えられています。
クラシック・ロマン派の作曲家シューマンの歌曲「はすの花」(Die Lotosblume, Op. 25-7)
をピアノ系エレクトロニカに編曲しました。
（めちゃくちゃ原曲と変わってますけどね！！）
原曲：シューマン
原詞：ハイネ
音楽・超意訳・絵：mIf
歌：初音ミク／mIf
赤軍に勝る者なし(ロシア語版) Feat. IA［CeVIO AI］
四部合唱です。超意訳は許してちょ。正確な訳が見たいならWikiでも見てください。いいねをすると補足説明が見られます。コメントに来たやつを次々回以降やる...かもしれないね。次があるなら東独国歌やりたいです。
ポンの女王・スカーレヨナグニのポン伝説 豪華2本立て【にじさんじEN 日本語切り抜き/ScarleYonaguni】
素人日本人です。
前半の見てる方の動画はあまりちゃんとした訳ではないため(リスナーの名前をかなり読んでいたのとチャット確認ができないため)、超意訳になってると思います。
其の弐は実写動画です。苦手な方はお気を付けください。
愛すべきポン
其の壱
本配信
https://www.youtube.com/watch?v=FvZVF8vOHAQ&t=1100s
伝説の7分配信
https://www.youtube.com/watch?v=FQ46k8q1HQk
其の弐
本配信
https://www.youtube.com/watch?v=YWViRENZUP4&t=6654s
【AniPAFE2022】忘れないでいてくれますか？【86MAD】
AniPAFE2022参加作品です。
「テーマ：忘れないでいてくれますか？」
イベント詳細 ：https://anipafe.hatenablog.com/entry/AniPAFE2022
参加作品一覧 ：https://anipafe.hatenablog.com/entry/2022/05/08/205657
マイリスト ：https://www.nicovideo.jp/user/10504841/mylist/73221422
参加作品その②：sm41109375
エイティシックスはええぞ。
超意訳を投コメにて流してます。
あとすまんな、1コメは自分がミスってやってもうたわ。
【MZ-700に】プロッターは音程無視で歌を打ち鳴らす【不可能はない】
どうも、うｐ主です。
先日、私の動画を親にした異色演奏な動画がL3様によって投稿されました。
■ sm40909015 【音MAD】MZ-700に不可能はない
その説明で「実機持ってるんやったら作れや！」(※超意訳)と煽られたので適当に作ってみた。
■ 超有名な課題曲：sm1097445 初音ミク】みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 ika様
ついでに前回同様プログラム音声をうｐしてみました。
MZ-731の動作環境を持っている人は気が向いたら試してみてください。
プログラム音声は.MZT→.WAV変換後編集、Aviutlのエンコード時にACC 192kbps設定。
うｐした動画をスマートフォンアプリで再生、音声を実機に送ることでプログラムのLOADを確認しています。
※「音量の自動調整」または類する設定はOFFにしてください。
※音量は各自試行錯誤してください。私のスマホでは最大でOKでした。
■ MZ-700関連動画：
sm34155130 【MZ-700に】プロッタープリンタを修理してみた【不可能は無い！】
sm34229221 MZ-700のプロッターを感熱紙に対応させてみた
sm34421657【MZ-700に】MZ-700搭載プロッターのピニオンギアを複製してみた【不可能はない！】
sm40849776 【MZ-700】プログラム音声の配信テスト【プロッタープリンタ】
■ 自作動画：mylist/767941
BRZでさなゆうのんびりドライブ Part64 氷見海浜植物園編
館内にアスレチックもあって
お子さんと行くと楽しいかもしれません。
受付のお姉さんにも、
ホントにお前一人で行くの？（超意訳）
って心配されました。
マイリスト：mylist/65718684
ツイッターも始めました：@norainuBRZ
【にじさんじMMD】Build Our Machine【エデン組研究職】
◎ややホラー（白目色変え）
◎和訳歌詞は英語くそ雑魚による超意訳＋同箱内先輩の台詞をお借りしてる部分あり
◎曲の元ネタにより『Vtuber=作り物』である表現
◎エデン組研究職がメインですが後半少し若者組も出てきます
＜ここから妄言＞
『薬で不老長生を得た博士』＋『コールドスリープ説のある若者組』＋『唯一歳を重ねる存在でありながら度々怪異になる願望をちらつかせる教授』
っていう組み合わせのエデン組やばくね～～～～？？？
という妄想に取り憑かれて作りました。人間のまま人間の摂理を外れるのと人間をやめて人間ではない何かに成るのではどちらがより『化け物』なんでしょうね。
＜／ここまで妄言＞
オリバー・エバンス
https://www.youtube.com/channel/UCqjTqdVlvIipZXIKeCkHKUA
レオス・ヴィンセント
https://www.youtube.com/channel/UC-6rZgmxZSIbq786j3RD5ow
※お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて（敬称略）
※転載・スクリーンショット禁止／Do not repost
※作品内の全てに対して誹謗中傷はご遠慮ください
なにかあればTwitter（@hDVlN5）まで
【AmongUs】多分これが一番早いと思います【ぷゆんがす】
これ以上の説明いる？
(ちなみに"製作時間<この説明文を書く時間")
【アリスとは】
インポスター陣営にキルされた場合、即座に勝利になる役職(超意訳)
他にもいろいろできる
この動画の事の真相はこっち(ユズリハさん)→sm40317565
ぷゆんがす 4/8 ExtremeRoles使用12人闇鍋回の時に起きた珍事です
◆参加者リスト(敬称略)
・あるみる：user/78932173
・ガタシン：user/121255820
・カレア：user/26250869
・上寺シアン：user/20814517
・狂崎クロト：user/78225291
・空蛇：user/18579762
・タカナシ(小鳥遊)：user/94184883
・ネガティブ：user/34334994
・フォール
・もこいん(Mocoin)：user/52011308
・ユズリハ：user/120477519
・夜月ガラス
【使用素材の提供元】
◆BGM(ジングル)
OtoLogic様 ( https://otologic.jp/ )
◆立ち絵
かれい(からい)様 (結月ゆかり:im6232152) *サムネのみ
【AniPAFE2021支援】交錯の楽園【アークナイツMAD】
このMADはAniPAFE2021支援作品です。
AniPAFE2021 詳細：ar2018850
参加作品一覧：ar2019290
うp主の参加動画：sm39266062「交錯の方舟」
いいねするとCEOが労ってくれますw
☆☆☆
tosutosu様、maruhana3様ニコニ広告ありがとうございます!!
☆☆☆
※超意訳歌詞を投コメで書いてます。もっと良い意訳あればTwitterにてこっそり教えてくださいｗ
【AniPAFE2021】交錯の方舟【アークナイツMAD】
「テーマ：交錯する運命」
このMADはAniPAFE2021参加作品です。
☆おかげ様で53位入賞いたしました！☆
AniPAFE2021 詳細：ar2018850
→https://i-ha.hatenablog.com/entry/ar2018850
参加作品一覧：ar2019290
初めての参加です。
なおうp主はまだ7章までしか到達してませんorz
支援動画→sm39399165「交錯の楽園」
いいねするとCEOが労ってくれますw
☆☆☆
maruhana3様、さらゑぼ様、じょん様、tosutosu様、ゆきのふ様、むーみん様、D.S.K様広告ありがとうございます!!!!
☆☆☆
※超意訳歌詞を投コメで書いてます。もっと良い意訳あればTwitterにてこっそり教えてくださいｗ
英語が苦手な琴葉姉妹とOblivion-01
はじめましてこんにちは
中学時代に英語勉強用に購入したゲームを社会人になったいまさらやっていきます
英語は今でもあまり得意ではないので、超意訳で進めていきます
生暖かい目で見守っていただけたらと思います
よろしくお願いいたします
前回:ないです 次回:sm39010975
【ツイステ】Grooving on / friends【MAD】
ニートうp主です。
婿デア～、私はここだ～!!!!(爆死済75回目で来たよやったね!!!!)
英語歌詞の超意訳付きでお送りしております。
意味が完璧に合ってるかは知らん。
※ポムフィオーレまでのPVやOPを切り貼りしています。
【簡易翻訳付き】ウォッチドッグスレギオン:ブラッドライン ティザー動画【エイデンDLC】
WDレギオン公式ツイッターに投稿されたイントロティザー動画
https://twitter.com/watchdogsgame/status/1397953442098855938?s=20
を翻訳しました。google翻訳＋超意訳なので間違っている可能性はかなりありますが、コメントで指摘した後はそのうち出る公式翻訳の動画を待ちましょう。
【MAD】Skyfall字幕付き【プリンセスプリンシパル】
映画「007スカイフォール」の主題歌を、プリンセスプリンシパルの映像と共に聴きたかったのでMADを作りました。
こちらのMVを元にしています。一部映像もそのまま使ってます。
https://www.youtube.com/watch?v=q-gLRp5bSpw
字幕は元の意味を崩さないように、できるだけプリプリの内容に寄せました。超意訳ですが一応本当字幕です。
※センシティブなシーンがあったため修正版です。前の動画は非公開にしました。
「プリンセス・プリンシパル Crown Handler」第1章 本予告
https://www.youtube.com/watch?v=re0okA0NAEc
『プリンセス・プリンシパル Crown Handler』第1章 本編冒頭映像
https://www.youtube.com/watch?v=c_jkdjkdrq0
【Fate/MMD】自作蘆屋道満Ver1.0でシニカルナイトプラン他【モデル配布】
自分絵モデルです。
こんなはずじゃなかったんですが気が付いたらリンボ沼底に叩き落されておりました…。
こんなはずでは…。
現状第一臨のみですがモデルを作成してみました。
とにかく公式で美人なのでそうなるよう頑張ったつもりです。
00：00 シニカルナイトプラン
全体物理のサンプルです。
今回も物理が難しかったです…振袖系は初めてだったので苦戦しました。
あと裏地！物理で裏地あるの大変ですね…。
03：27 NOVOCAINE
表情モーフサンプルです。公式にない表現が含まれます。
悪い顔も絶望顔もいろいろ表情豊かにできるようにモーフ作ってみました。
歌詞の赤文字は原曲に出てくる固有名詞飛ばしの雰囲気重視の超意訳ですので
その辺おかしな点あってもスルーしてやってください…。
YOUTUBEより
原曲クレジット-------------------------------------------
NOVOCAINE - Creep-P様 ／ GHOST様
→https://youtu.be/UdpwOLSKMLA
----------------------------------------------------------------
モーションクレジット
ネロの犬様 すら。様
→https://www.youtube.com/watch?v=yrl7rG7kqTQ
----------------------------------------------------------------
08：26 特殊モーフサンプル
公式にない表現を含みます。趣味モーフとか…。
※2022年7月7日
3臨モデル追加と各Ver体型修正したVer1.2配布開始しています。
sm40731108をご参照ください。
■今まで作ったものはこちら→mylist/28441520
【歌ってみた】 SOUL LADY (Japanese? Version) 【リュンカ】
ガーナのCMソング聴いた！？
すごくよかった…けどエスティメイト時代最後のお仕事だと思うと泣けてくる……
新しい事務所での2021年のご活躍をお祈り～～～
ご本家MV
https://youtu.be/942NkXvAtAM
に日本語訳がなかったので、どんな感じになるかな～と妄想がてら作りました。
「NEON」カバー(sm36136809)の時と同様に超意訳なのですが、とうとう雰囲気重視しすぎて禁じ手を使ってしまいました。
まんまハングル読んでる箇所アリ。
音源は公式チャンネルより、非営利カバーOKと明記されているInstrumental版を拝借しました。
日本のカラオケ機器でも配信して下さい何でもしますから
https://youtu.be/Fmle34elJbM
【MMD艦これ】電 MONSTER 踊るのです
…えいごわかんにゃ…_( ¦ 3 」∠ )_
直訳いみふ…意訳→魔変換…超意訳⇒中二変換…キラキラ変換…(´-∀-｀；)
原文そのままのほがきっと伝わるのデシ…_(┐「ε:)_
【MMD刀剣乱舞】 Aha!【燭台切光忠】
٩( ᐛ )و 超意訳付き。ビスケットはどうしても日本語に出来なかったよママ…(ヽ´ω`)
お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて。
ありがとうございます！
٩( ᐛ )و 広告ありがとうございます！
たらマッチョ様 藍彩様
【第五人格MMD】Don't Come Back Here【傭兵】
「笑って言おう、サヨナラを」
KIRAさんの曲が好きすぎて、この曲ならナワ―ブかなあ、と。
日本語は超意訳です。
友情出演：納棺師
「盛大に見送りましょう」
本家 https://www.youtube.com/watch?v=1OBPN1xKhQs
素敵なモーション https://www.youtube.com/watch?v=0UHAgJ4csw8
お借りしたものに対する失礼なコメント
および、過度な萌え、腐、絶叫コメントはおやめください。
お借りしたものは動画内とコンテンツツリーに。
制作物 mylist/66103145
日和見様、weil999(SeyK)様、('ω')様、広告ありがとうございます。
※転載禁止 ※Do not re-post other site
【和訳】Stellaris:Federations ストーリートレーラー
超意訳＆拙訳 。
次はフェデレーションで追加される新機能の紹介をします。
Stellaris:Federationsの予約はこちら→https://store.steampowered.com/app/1140001/Stellaris_Federations/
元動画→ https://www.youtube.com/watch?v=L5urgu6C-PM
この動画のyoutube版→ https://youtu.be/c6MGIzUzVHU
この動画シリーズマイリスト: まだないよ！
前: sm34406409
【KAITO】Dancing On My Own 【カバー】
先日久々に聞いたら耳から離れなくなったのでやってしまった。
カバー元はこちら: https://youtu.be/q31tGyBJhRY
ミクさんに歌ってもらった超意訳verはこちら：sm36353904
【あめちぇのボカロ曲】 mylist/45387234
【twitter】 @Ameche_dayo
【コミュ】 co2556004
【初音ミク】Dancing On My Own 【超意訳カバー】
先日久々に聞いたら耳から離れなくなったのでやってしまった。
訳をメロディに合わせるのって大変なんですねぇ。
ってことで正確ではない超意訳になりました。
あ、修正しなきゃと思ってたとこ忘れてたけどまいっか。
【あめちぇのボカロ曲】 mylist/45387234
【twitter】 @Ameche_dayo
【コミュ】 co2556004
【Fate/MMD】ガネーシャ神とカルナは夢を見て朝を繋いでいく
インドだから！！大丈夫！！ガネーシャ神も踊れる！！！（超超意訳）
それネタっすからね…何の励ましにもならないっすから
mylist/35688622
【ゼルダの伝説・風のタクト】"Time to Say Goodbye"【MAD】
例の動画からきれいなタグで個別にサルベージ＋Full化
使用曲は同名のRWBY２期OP曲
訳は勝手に風のタクト世界風にした超意訳
生田なおふみのどすこい杉なミニ017【公務員給与の問題】
何となく未練がましく広報に掲載されていました本件、
｢勧告は下げろと言っているが、取りあえず今期は給与アップしないでおく｣
という
超意訳が浮かぶのは親方の性格が悪いからかしら？（笑）
皆さんどう思われますか？
#どすこい杉並
#杉並区
https://www.nipponpapergroup.com/cran...
この番組は杉並区在住の特異な経歴をもつお父さんがローカルな話題をグローバルな視点でお送りする番組です。
ミクロな課題をマクロな問題にして、毎回なるほど！ といってもらえるのを目指しています。
各種情報発信とともに多くの皆様からご支援を賜りたく思います。
よろしくお願いいたします！
●生田なおふみ後援会
ツイッター
https://twitter.com/gogo_ikuchan
フェイスブック
https://www.facebook.com/groups/235891093224513/
●生田なおふみ
ホームページ
https://gogoikuchansuginam.wixsite.com/ikutanaohumi
ツイッター
nao_iku
ブログ
http://blog.livedoor.jp/nao_iku-suginami/
●[email protected]
【DISTRAINT: Deluxe Edition】所有地差し押さえ系ホラーゲーム【実況Part10最終回】
これはなかなか。。。（絶句
最終回です。
本当にご視聴ありがとうございました。
字幕の誤字脱字超意訳、浅い編集と、
色々至らぬ点がございましたが、ここまで完走できて良かったです。
ではまた。
最初: sm33530419
前: sm34871706
次: 最終回です。
マイリスト: mylist/62691501
ゲーム: Distraint: Deluxe Edition
(https://store.steampowered.com/app/395170/)
YouTubeにも投稿してます: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYbnFn2FmwJsGq0dDwL8_eJo5tVyqJQEi