キーワード AWay が含まれる動画 ： 9824 件中 1 - 32 件目

通勤中このモーションを見て最初に思いついたのがこれです。
○お借りしたもの
モーション：@Glumkun 様
カメラ　　：@Glumkun 様
モデル　 ：湊あくあ（公式）　ときのそら（公式） 2019 cover corp.
　　　　 結城さくな　AshiKaga3D 様
ステージ　：ムムム 様

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46497410

OR3O 様より『Run Away』を和訳しました

直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをお願いします

その点を理解して、動画をお楽しみください


↓原曲
https://youtu.be/Ox0kV4vRlzM?si=zb1TSIrACVOnmQ-F


#カートゥーンキャット​
#cartooncat​
#cartooncatsong​
#トレバー​
#トレバーヘンダーソン​
#クリーチャー​
#trever​
#or3o​
#runaway​
#洋楽​
#和訳​
#和訳動画​
#翻訳​
#翻訳動画​
#音楽​

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46496057

暑い日のハグはNG?🤣
今回の鬼いさんは木鬼トウカク
拗ねてます🤭

[Verse 1]
Looks like tonight will start to feel a little warm and humid
"Pretty hot tonight," you said with a casual smile
I open up the window, still stuck in a sour mood
Only a lukewarm breeze drifts through the room
My skin feels slightly sticky, I just can't settle down
So I let the shower water pour over my head
"Cool yourself off, even your heart," I tell myself
But all I see is the outline of your face

[Rap]
Yeah, I know it's probably hopeless anyway
Every time I get close, you blush and look away
So near, yet so far, this distance undefined
The more I want to touch you, the more my feelings climb
The clock keeps ticking past the middle of the night
Only the hum of the air conditioner fills the silence
Laugh if you want, I really don't mind
Just having you around makes a different world of mine

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46495963

昔やっていた和風RPGで子供にもろ嘘を付いていた主人公がいたなと思い出した曲😇
信用出来ねえな🤣

[Verse 1]
You always seemed so cool,
Hiding a fire deep inside.
I admired that quiet profile,
More than I ever could describe.
But when did it begin to change?
Each little doubt began to grow.
Behind those beautiful words you spoke,
Something underneath would groan.
On the night I failed so badly,
You smiled and said, "Things will get better someday."
Those words were meant to comfort me,
So why did they cut me that way?

[Rap]
Are you being kind, or playing a role?
Where is the truth you never show?
Every time you say "You'll be alright,"
Only hollow echoes fill the night.
Reality lost, reality scarred,
Pretty words can't erase what's hard.
You keep smiling, looking away,
But who is your kindness meant to save?

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46492488

誕生日ケーキに蝋燭を付けて祝うって大人になるとなくなりましたね🙄
大人だから当たり前みたいな思考が子供が出来た時に押し付けみたいになりそうな気がしたイメージの曲
１個位は誕生日の蝋燭を付けてあげたいですね😅

[Verse 1]
Before I knew it, night had come again
Outside was quiet, almost frighteningly still
What did I do all day? I can't recall
Just tapping away on my computer keyboard
(Tan-ta! Tan-tan!)
I walked all the way to my favorite place
But through the glass I saw the word "Closed"
Even the sounds around me seemed to disappear
And something deep inside turned cold
(Ah, ah, ah, ah...)
Maybe you'd call it bad luck
Back then I couldn't even smile
The candle of my feelings flickered and went out
Leaving only smoke behind

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46492482

series/547908

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46490199

#ボカデュオ2026　#VocaDuo2026　参加作品

⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹ ┈ ┈ ⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹

"夜想家は独り"
チーム：Nocturnist💫

⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹ ┈ ┈ ⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹

Music＆Mix　Chrione
https://x.com/chrione0428

Lyric　Chuzuri
https://x.com/chu_zurip

Illustration＆Movie　枫雪
https://x.com/h_kasetu

Vocal　波月あゆみ
https://x.com/hazuki_ayumi


⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹ ┈ ┈ ⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹

Lyric

窓辺のcity sight
眠れずにいる夜はずっと
貴方のことばかり
浮かべて月を撫でた

解けない魔法
嘘みたいだけど

それは雲の上で見かけた天使だったかも
身に纏う淡い雪色を
忘れてないの

独りに慣れた
昨年を思い返すと
何のひねりもない
暮らしに憂いを抱いたり

波待つ間の
頼りない恋よ

流れゆく季節は
横断歩道に立ったまま
飛べない僕の横を吹き抜けて
夢から醒めた

you know why, it's so for away?
届かぬ心
この星の引力さえ振り切って

それは雲の端をつかむような儚さで
明日雨があがっちゃう前にさ
また出逢おう

いつか誰かが見た麗しき天使の正体が
今も僕を悩ませているよ
あどけない声で

夜明けのcity sight
訪れる日々を横目に
貴方のことばかり
想うほど
離れてゆく


⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹ ┈ ┈ ⊹ ࣪˖ ┈ ┈ ˖ ࣪⊹

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46476392

C.T.K と申します。

Shooting Star
Music : C.T.K　https://x.com/st_charonlivDTM

Illust : 碧乃らる 様　https://x.com/lab_aono

【歌詞】
I look up at night sky, as if to avert my eyes from myself
No one notice when the dust burns out
If I could shine just for a moment and burn into someone's heart
Even if the light will soon fade away and end
Like a shooting star

Nobody cares about others　then do what I want (in my way)
To release hidden flame into the night sky someday
If I could shine just for a moment and burn into someone's heart
Even if the light will soon fade away and end
Like a shooting star

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46484338

Pain Pain Go Away!の実況です

サムネのイラストの力の入れようが凄い
イラストレーターのヘキを感じるねえ……

前→sm46442704

次→sm46458410

Part1→sm46442602

Youtubeはこちら
https://youtu.be/XzRhc0NT_g8

フォロー・いいね・マイリス・コメントお願いします

チャンネル：https://www.youtube.com/channel/UC3Um9ngSJNp77CI22xwbdmQ
X(Twitter)：https://x.com/karupasutrpg

©Lorebard 2026

steam
https://store.steampowered.com/app/3127750/Pain_Pain_Go_Away/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46458210

ふと、1ヶ月に一回sunoユーザーと衝突が起こる私です😇
酒が入った人だったり、我が強い人だったり、まあ仕方ないです

[Verse 1]
I lied when I said I was a pacifist
Not long ago, it really was the truth
I thought there was a world worth loving
But it seems it was only an illusion
The people preaching kindness and peace
Laugh at others and kick them down
Then they say, “That’s reality”
Don’t decide that for everyone else
"How childish."
"How old are you?"
"You still believe in dreams?"
Every time those words are thrown at me
A little piece of my heart gets worn away

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46483398

M656634

GUMIちゃん誕生日おめでとうございます！！
一日遅れですが。。。

初めまして！Nazumiと申します。

作詞作曲/Nazumi
X https://x.com/Nazumi_3198

イラストレーション/アマリネ
piapro https://piapro.jp/t/5plY

offvocal : 少々お待ちを

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46482530

Winona Fighter - Bombs Away (Official Video)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46480658

初めまして、シラサギタツです。
あなたを覚えていたいのに！

□ チームを組んで投稿する『ボカデュオ2026』参加楽曲です。
【雨音ノイズ】というチームで制作しました。
┣ 詳細（公式X）：https://twitter.com/VocaDuo_
┗ Youtube版はコチラ：https://youtu.be/dZa-4VT5GEI
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【Credit】
◆『記憶の雨のあなた』

▋🎶Music
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▶ シラサギ タツ
┣ X：https://twitter.com/TatsuShirasagi
┣ Youtube：https://www.youtube.com/@tatsu-shirasagi
┗ Contact：[email protected]

▋🎙Vocal
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▶ Urqto
┗ X：https://twitter.com/Urqto404

▋🎨Illustration
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▶ 造花束
┗ X：https://twitter.com/Zoukataba

▋🎬Movie
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▶ ちゃそ
┗ X：https://twitter.com/nikutabeyooo

▋🎶Mix
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▶ Katsuhide
┗ X：https://twitter.com/katsuhide_m

▋🔗Offvocal・Lyrics
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▶ Now Loading...

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46466336

皆様、一年ぶりでございます！！！！

今年も企画のお誘いをいただきまして(めちゃくちゃ嬉しい)この化石、再び発掘されました...！！

VocaDuoとは→→ 「歌い手×ボカロP×絵師×動画師×MIX師等」でチームを組み曲を完成させ投稿する企画です(公式さん！！)


一つの目標に向かい、様々な方と関われることに感謝です。

うっきーP様、ゆきのん様、shin160様、ごぼう様、こん様
本当に本当にありがとうございました！

□PROJECT J
■ VOCAL⇒じょーま
　X…　https://x.com/nanige_joema?s=11&t=ni819lMC93IleddaCG1EMw
　ニコニコ動画…　https://www.nicovideo.jp/mylist/33958310

■ 作曲＆MIX⇒うっきーP
　X…　https://x.com/ukkie0909?s=21&t=ni819lMC93IleddaCG1EMw
　You Tube…　https://youtube.com/@teardropproject2274?si=Iy3IUzXP47e8dY9V

■ 作詞⇒ゆきのん
　X…　https://x.com/yukinon0719
　YouTube…　https://youtube.com/@yukinon-lucky?si=zicjdT6BxGwRVGpW

■ GUITAR⇒ shin160

■ ILLUST⇒ごぼう

■ MOVIE⇒ こん



#VocaDuo2026
#後姿FadeAway
#PROJECTJ
#TEARDROPPROJECT

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46477224

最近また朝になるとひんやりして起きにくいですね🤣
きっと天使が「まだ寝て良いよ」って言ってるんでしょうね


[Verse 1]
When the morning comes, it starts again
An angel's kiss descends so quietly
A bell rings behind my sleepy eyes
And the whole world seems to gently sway
It's only meant to last a few seconds
Yet it feels like minutes in a dream
I don't even know whose shadow it is
But my heart is already chasing them

[Bridge]
From my feet, the sunrise softly
Wraps me in its golden light
Even if I try to run away
It's too late now, destiny calls my name

[Chorus]
(Kyun? Kyun?) My heart is racing
Without knowing the reason why
(Kyun? Kyun?) A warm breath lingers
Spilling softly from my lips tonight
Every time the Morning Bell rings
I fall under love's sweet magic spell
Who are you? Where are you?
To the one I haven't met yet

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46479839

流れ星をイメージした曲
理想はピアノアンビエントでしたが、アンビエントポップス辺りになりました😇

[Verse 1]
Beyond that distant star above,
A shooting star goes racing on,
So far away it can't be seen,
Crossing through the silent sky.
Tintarata, tintarata,
Ringing out its silver song,
Toward the edge of night unknown,
Carrying a tiny light.

[Bridge 1]
In the darkness of the cosmos, no one waits,
Yet it never feels alone,
Stardust gathers side by side,
Drawing maps of dreams untold.

[Chorus 1]
Flowing on, flowing on, where will you go?
Even if no answer's known,
The secret journey carries on,
Across the ages, far away.
Shining bright, shining bright,
Even when your light has faded,
Your trail will never disappear,
It becomes a story in the night sky.

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46479823

Pain Pain Go Away!の実況です

二人目の患者のココロミちゃん登場です
リオさんは欲深過ぎる

前(Part1)→sm46442602

次→sm46458210

Youtubeはこちら
https://youtu.be/WG0e3C7Aq9w

フォロー・いいね・マイリス・コメントお願いします

チャンネル：https://www.youtube.com/channel/UC3Um9ngSJNp77CI22xwbdmQ
X(Twitter)：https://x.com/karupasutrpg

©Lorebard 2026

steam
https://store.steampowered.com/app/3127750/Pain_Pain_Go_Away/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46442704

熱い時に床が冷えたらと思う中の人です。
一応敷きパッドはひんやりする素材を置いてますが、ちょっと効きが悪いかな🤣

[Verse 1]
Why does the room feel way too hot today?
I thought maybe my body had glitched away.
It's only June, we're still in the opening scene,
Then I checked the thermometer—twenty-nine degrees!
I shouted, “Well, that's it, I'm done!”
My motivation gauge fell straight to the floor.
Can't take this! I don't wanna do this!
My brain is melting faster than before!

[Rap]
My movements are sluggish, stumbling around
(Eurobeat! Aouh!)
My feelings are up-tempo!
My body's down-tempo!
My energy's spinning out of control!
Overjoyed?
(Hey! Hey! Hey! Beat!)
Ice Burn! Ice Burn!
I wish the floor would freeze solid somehow!
I've reached a completely nonsense conclusion!
My head is heating up!
Crazy heatwave burnout beat!

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46475797

某コンビニのアジフライを食べたいと言われて振り回された中の人です😇
コンビニって車の走行する所と反対側にあったりしますよね🤣

[Verse 1]
You’re being a naughty one today
“Hmph!” you say and turn away
When I ask what’s wrong, you answer straight
“I want some fried horse mackerel today!”
A cheap place nearby should do just fine
That’s what I said, but you shook your head
The one you saw on TV at a convenience store
Is the only one you want instead
“Vroom! Vroom!” you keep on shouting loud
Bouncing around in the passenger seat
As we drive our slightly beat-up car
Searching through the streets of June

[Bridge]
Convenience stores that should be there
Yet somehow never can be found
Even with a map, we miss them all
But you just laugh and look around

[Chorus]
At last we find the store we need
You race straight to the snack aisle there
“It’s the last one left!” you jump and cheer
With the brightest smile in the air
In the end, I’m still the one who pays
And I can’t help but grin a little
But seeing how happy you are
Makes this June afternoon feel right

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46472060

数字式宝くじをよく買う私です。
大金はなかなか当たりませんね🤣

[Verse 1]
Today I’m heading out to buy a lottery ticket
In my mind, I’m already rich beyond belief
A mansion, a pool, a luxury car
Dreaming, dreaming, I can’t stop now
I hesitate and ponder on the way to the stand
A victory fanfare plays inside my head
“This time is the one!” I tell myself
As I happily carry my ticket home
　
[Bridge]
But somehow I’ve got a bad feeling
A bad feeling creeping down my spine
At the intersection the air feels strange
An old man and woman suddenly dart across

[Chorus]
It’s showtime tonight, the results are here
With trembling fingers I check the numbers
One match! Two matches!
But nothing comes after that!
Hit, you stupid ticket! Hit!
I shout it toward the sky above
(...Don’t get squid-headed! )
Reality stays perfectly calm
And my millionaire dream fades away

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46471998

ある雨をイメージした曲
当時はフォローした方が自分をフォローした人の画像無償提供発言を勝手にポストされてブチ切れた日でしたね🙄
現在は削除されてますが信用出来ないのでブロック。

[Verse 1]
When night falls, the world feels a little farther away
The lights beyond my window blur and softly sway
Though this cityscape is surely standing here
It looks somehow like a dream that still lingers near
Beyond the screen, someone is filled with anger
Someone is crying, someone is losing their voice
Someone sits in silence with their head hanging low
Holding feelings they can never quite show

[Bridge 1]
The timeline flows like waves upon the sea
Joy and sorrow drifting endlessly
Only emotions we can never touch
Are swimming through the quiet night so much

[Chorus 1]
June nights are strangely silent and still
The distant sound of cars rolls over the hills
Motorbike engines, sirens fading away
Like the heartbeat of a city that never sleeps
I simply lean against the windowpane
Watching a world that feels like a fleeting dream
Though I know that I am truly alive
I drift through this hollow night inside

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46468453

黄色いヒヤシンス、花言葉は勝負！！


前　→　sm46461456

Steamページ
https://store.steampowered.com/app/3198890/Scale_the_Depths/

◆実況動画シリーズ【mylist/17781719】
◇単発実況【mylist/18854438】
◆その他【mylist/22059736】

▶チャンネル【ch2624161】
▷YouTube【http://goo.gl/TztvoC 】
▶ツイッター【https://twitter.com/kada_teion 】
▷各種SNSリンク集【https://lit.link/KADA 】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46466451

Pain Pain Go Away!の実況です

闇深ゲームです
タイピングが遅いですが、段々早くなります
フフカちゃん助けてあげるからね！

初めてゲームをいただきました
実況しているとこういうこともあるんですね

次→sm46442704

Youtubeはこちら
https://youtu.be/7WrST1D5CNY

フォロー・いいね・マイリス・コメントお願いします

チャンネル：https://www.youtube.com/channel/UC3Um9ngSJNp77CI22xwbdmQ
X(Twitter)：https://x.com/karupasutrpg

©Lorebard 2026

steam
https://store.steampowered.com/app/3127750/Pain_Pain_Go_Away/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46442602

暗黒の門と希望の扉
希望の扉の英雄サイドをイメージした曲。魔族による侵略が無くなっても邪な人間がいる限り終わりはない。

[Verse 1]
In a town of cobblestones bathed in the dawn’s first light,
The people praise her once again today.
She raised her sword and struck the monsters down,
A beacon of hope, that's what they say.
Yet as she walks through waves of cheers and praise,
Her eyes are fixed on somewhere far away.
It's not just monsters that are stained and grim,
But hearts of men, clouded by desire within.

[Bridge]
When one is saved, another bears the pain,
Shadows dance beneath the banner of justice.
Countless words have pierced deep through her chest,
Yet she swallowed them all in silence.

[Chorus]
Good or evil? Good or evil?
Wearing a mask of a borrowed smile.
Good or evil? Good or evil?
Still waving her hand through the roaring applause.
Good or evil? Good or evil?
Holding sorrow beneath a darkened face.
The battle does not end outside alone,
It rages in the city, day and night.

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46465077

おそろしく謎のシークレットENDだった…（内容もヒントも）


前　→　sm46457732　　次　→　sm46466451

Steamページ
https://store.steampowered.com/app/3198890/Scale_the_Depths/

◆実況動画シリーズ【mylist/17781719】
◇単発実況【mylist/18854438】
◆その他【mylist/22059736】

▶チャンネル【ch2624161】
▷YouTube【http://goo.gl/TztvoC 】
▶ツイッター【https://twitter.com/kada_teion 】
▷各種SNSリンク集【https://lit.link/KADA 】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46461456

#暗黒の門と希望の扉。暗黒の門の鬼サイドをイメージした曲。人間に成りすまして人間と共に酒に溺れる鬼の女性をイメージした曲。

[Verse 1]
When the night breeze brushes my cheek,
I smile and hold out my hand.
"Hey, how about buying me a drink?"
I lure you in with honeyed words.
A tavern's boring, don't you think?
Let's empty every shelf in the liquor store.
Stack up bottles we can barely carry,
And head to a deserted square.
Beneath the murky crimson moonlight,
The shadows stretch ever long.
Human reason slowly fades away,
Sinking deep into drunken depths.

[Bridge]
In the night reflected on an Oni's horns,
Amber waves shimmer and sway.
Laughing as I keep pouring more,
The endless feast begins tonight.

[Chorus]
Ahaha! Delightful! Delightful!
Drown until the moon bends and twists! Drown! Drown!
The world is warping! I am warping!
Ahh! My senses melt away!
Melt Night! Melt Night!
Buzz! Buzz! The night spins round!
Melt Night! Melt Night!
Melt away until the crimson moon dissolves!

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46460430

ヒントが出るようになったけどヒントが全然ヒントしてないぜ！


前　→　sm46444192　　次　→　sm46461456

Steamページ
https://store.steampowered.com/app/3198890/Scale_the_Depths/

◆実況動画シリーズ【mylist/17781719】
◇単発実況【mylist/18854438】
◆その他【mylist/22059736】

▶チャンネル【ch2624161】
▷YouTube【http://goo.gl/TztvoC 】
▶ツイッター【https://twitter.com/kada_teion 】
▷各種SNSリンク集【https://lit.link/KADA 】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46457732

重すぎるので一曲投稿にします！
女性ボーカルの曲です。
和訳乗せたかったのに字数制限🥲

【歌詞】
Magnolia against the sky
White petals reaching high
Every spring I pass this way
And find you blooming just the same
Morning sunlight on the street
Soft shadows underneath
The world is waking all around
While petals drift without a sound

Magnolia in the daylight
Bright against the blue
Standing tall and quiet
Like you always do
Magnolia in the sunshine
Gentle as the breeze
Turning ordinary mornings
Into memories

People hurry down the road
Cars and bicycles go
But for a moment I look up
And forget where I should go
The air is fresh with signs of spring
Birds are calling from the trees
And every year without a word
You return so faithfully

Magnolia in the daylight
Bright against the blue
Standing tall and quiet
Like you always do
Magnolia in the sunshine
Gentle as the breeze
Turning ordinary mornings
Into memories

When the flowers fade away
And the branches turn to green
I’ll remember sunny mornings
And the beauty that I’ve

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46456257

個人イベントの希望の扉と導かれし楽園の亜人サイドの曲
獣人門現れたのは秘密です
森に住んでおり、魔族や一部の人間とは仲が悪いらしい
敵意があれば攻撃してくるが、友好的に接すれば力を貸してくれる

[Verse 1]
In a forest where the sunlight softly falls,
We walk the dappled paths once more today.
We till the fields and gather ripened fruits,
We hunt our prey and keep our lives sustained.
With beastly ears that sway within the breeze,
We learn the seasons from the scent of wind.
To guard the peaceful days we hold so dear,
We carry our ancestors' sacred oath within.

[Bridge 1]
But far away, dark smoke begins to rise,
The scent of iron drifts upon the air.
Sharpening the fangs that slept for long,
The forest quietly awakens.

[Chorus 1]
Are you the one who comes with sword in hand against us?
Or are you one who reaches out in peace?
If you're an enemy, our eyes will shine within the darkness,
And we shall stand as the forest's fangs.
Are you the one who seeks to bring us harm?
Or are you one who walks beside our path?
If you're a friend, we'll gather by the firelight,
And laugh together beneath the same wide sky.

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46452251

Grand Theft Auto III (GTA3) の Head Radio で流れる Craig Gray 氏の「Fade Away」をアレンジカバーしました。ボーカルは課税対象の忍者八十と初音ミクです。#FadeAway #CraigGray #GTA3 #初音ミク #課税対象の忍者八十 #VOCALOID #ボカロ #ボカロカバー #アレンジカバー #HeadRadio #初音ミクカバー #歌ってみた #ボカロデュエット #デュエットカバー #GTA3カバー

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46450384

狐は生き餌が好きらしい(仮)。テレビのヒヨコに夢中である。
そいつは食べれないぞ🙄

[Verse 1]
I'm a fox yokai, wandering through the night breeze,
Watching the videos you're playing, row after row of chicks on the screen.
A little yellow parade, fluffy and swaying,
Makes my tails start wagging before I know it.
(Whoa there...)
(I'm starting to drool.)
(You think I'm joking? Maybe... maybe not!)
Mice have always been a favorite feast,
Running through the fields gets my heart racing.
Crunch goes the bite, quick and tasty,
Under the moonlight I'm feeling just fine.
(Catch it!)
(Looks delicious!)
(Fast little runners, though!)

[Bridge]
You're busy in the kitchen cooking away,
Smiling through the rising steam.
I appreciate the kindness and the wonderful smell,
But instinct isn't something I can stop.
(Thanks a lot!)
(I'll eat it all!)
(But still...)

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46448545

某象のアニメに出た不気味がピンクの象が当時に酒等で見える幻覚だと知ったのは大人の事でした🤣

[Verse 1]
On a holiday night, beyond the screen
No neon lights, yet it's blindingly bright
A faceless crowd bares its fangs
Scattering words like open scars
A market of darkness, a stall of desire
Selling off frustrations without a price
Anger and envy thrown away cheap
Laughing together at someone else's pain

[Bridge]
What are you fighting against?
Who are you fighting against?
A shadow glaring from behind the mirror
Keeps the answer out of sight

[Chorus]
An intimidating aura paints the streets
Pink elephants are marching on
Remember this — the pink elephant is a hallucination
Remember this — never forget
(Woah, woah) Have you drowned yourself in alcohol?
(Woah, woah) Have you drowned yourself in drugs?
Even if your screams become noise
The truth will never run away

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46448525