Dumhdurum - nicozon

【MMDアイマス】Dumhdurum　東豪寺麗華【紳士向け】

麗華様に「Dumhdurum」を踊っていただきました。

2K版
https://youtu.be/7Fr8y412AoA

曲：Apink「Dumhdurum」
モーション：Sewelina Bloodroyal様
https://youtu.be/0e96pMTT3v4
カメラ：† Fairy Tale †様
カメラ改変：グイン三世
モデル：くらうち様、cryＰ＆アイダホＰ様、tomnc88Ｐ様、灰色様、ホワイトファング様

ramaro様、真夜テンプル(てんぷー）様、uppus様、ポンコチーノⅡ様、aircat様、tiren様、dice様、Dirt様、マロケソ様広告ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38741978

カタカナで歌えるDumhdurum - Apink【カナルビ】

韓国語がまったくできなくても「っぽく」歌えちゃう！

※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いですので、韓国語の教材には向きません。ご容赦願います。
需要がありそうなら他にも作っていこうと思っています。

最初は再生速度を50％以下にしながら一緒に歌うのがおすすめです。
今回から簡易日本語訳を入れてみました。あくまでもニュアンスです。
“Dumhdurum”は離れた愛を前にしても私の心は淡々としているという意味だそうです。

• Artist: Apink (에이핑크)
• Song ♫: 덤더럼(Dumhdurum)
• Album: Look
• Released: 20.04.13

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36718537