キーワード FanDub が含まれる動画 ： 825 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
朝倉涼子 vs. 長門有希 Fight 英語 Fandub - 涼宮ハルヒの憂鬱
キョン: Whatocean朝倉涼子: Cristina Vee長門有希: Haushinka谷口: Whatoceanhttp://www.youtube.com/watch?v=wSsXuqEbV_E
ひぐらしのなく頃に スニークプレビュー ドイツ語版
いわゆる内覧会。「鬼隠し編」１話より。とりあえず意訳をしてみましたが直訳とオリジナルの両方を尊重しようとした結果、どっちつかずのしょっぱい訳になってしまった。自分のひぐらしとドイツ語双方の理解の浅さを痛感する今日この頃です。
さよなら絶望先生 英語吹き替え版
木村カエレの登場シーン前後のfandubです。みんな違和感ないですが、特に帰国子女がぴったりです。whatocean.com より転載。台詞は http://youtube.com/watch?v=kt5qGRAuwyY に近いっぽい。
スレイヤーズNEXT OP『Give a Reason』 ドイツ語Ver.
FANDUBです。歌詞も日本語を意識してるようです。
ようつべより。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
HATSUNE MiKU sings ''Lost my music''
【邦題】初音ミクに"Lost my music"を英語で歌わせてみた▼というわけで、『涼宮ハルヒの憂鬱』より『Lost my music』の english fundub の中でお気に入りなものを勝手にカバーしてみました。作りこんでいったら１時間で１～２小節ペースになっちゃって、製作に１ヶ月もかかってしまうという罠……orz▼fandub(Whatocean さん訳)→http://www.dailymotion.com/video/x25yh1_lost-my-music-english-vocals-cristi▼MIDI(オリジナル)→http://haruhi.djbouche.net/▼はちゅね→http://www.pocopoco.cc/▼自作リスト→mylist/2779251
第16話 Clip 英語 Fandub - Lucky☆Star
柊 かがみ - topleka柊 つかさ - topleka高良 みゆき - ScarlotteOtakus 1 and 2 - Whatocean宮河 ひなた - Erica宮河 ひかげ - Cristina Vee泉 こなた - Haushinkaキョン - Sukisho長門 有希 - PrincessMoonrayCrowd - Sukisho and WhatoceanPatricia Martin - Rikka小早川 ゆたか - Cristina Vee岩崎 みなみ - PrincessMoonray黒井 ななこ - AllkKatAVR白石 みのる - Whatocean兄沢 命斗 - Whatocean杉田 - Masako-kunかおりんのテーマ(英語) - Whatoceanhttp://www.youtube.com/watch?v=M6zgtVxdQXQらき☆すた らき すた
英語で歌ってみたよ "God Knows..." by MilkyCabbage
This is the same video that Corey Maddox posted a while back, but removed untill we can finish the full concert scene. The completed clip will include the entire seven minute concert scene, including dialouge and "Lost My Music" dub~ Please note that this is Corey Maddox's song dub as he mixed and wrote the lyrics~
Vocals- Cristina Vee/MilkyCabbage
Mixing/Lyrics/Production- Corey Maddox
http://www.youtube.com/user/MilkyCabbage
Final Fantasy VII: Crisis Core 英語 Fandub
Cloud - Whatocean, Zack - Lionfayt, Aerith - FullMetalKari http://www.youtube.com/watch?v=0j5B7UkF5e4
ナルトで海外コスプレ
コスプレフォルダ整理ついでに。木の葉→（8:35）砂→敵→蛇→（13:15）暁→おまけ。 BGMはKOTOKOで、Princess Brave!～↑青春ロケット↑～乙女心＋√ネコミミ＝∞～UZU-MAKI、最後は海外fandubです。
God Knows Ver.THAI
This is THAI fandub song.Vocal by LookKhun.Thank you for watching! Hope you enjoy!
Lost my music 日本語と英語を合わせてみた 【修正】
平野綾（日本語）とCristina Vee（英語）の合唱。
前の動画よりクリアに聞けると思います。
元動画の高品質なもの http://www.dailymotion.com/video/x25yh1_lost-my-music-english-vocals-cristi を入手したので、作ってみた修正版です。（古いのはsm439475）
おまけ
日本語版歌詞にある英単語が、英語版歌詞に自然に取り込まれているのに注目
1:01 I am at the movie cinema
1:23 bid you good night（「おやすみを言う」のフォーマルな言い方）
1:53 the memory of that one day
2:40 feel your presence in the morning
Genderbending: Kyon-chan and Yuuki Fandub Clip
YoutubeのShinyaKyoto動画.-Shawn as Yuuki Nagato-Katerinu as Kyon-chan
台湾人が中国語で「celluloid」を歌ってみた
こんばんは、委員長です。
今回はbaker氏のcelluloid（sm3612709）を歌ってみた。いつもと同じ、前半は中国語verで、後半は日本語ver。
中国語の歌詞はFallenAngelXさんに頼んで出来たのです、相変わらずすばらしい。
絵はEijiさんが描いてくれたの、心から感謝します。二人ともお疲れ様でちゅ。
FAXさんmylist/3544520 Eijiさんmylist/4366018 マイリスmylist/944785
【海外】ドイツ人が吹き替えしたFate【fandub】
つべ転載。あっちのヲタのふぁんだびんぐ♪＞＞アメリカ人が「ラーゼフォンop」を歌ってみた→sm3790185＞＞スウェーデン人が血管切れそうに歌うnaruto op→sm3784522＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023
【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fandub】
つべ転載。２１歳。 ハンドル名:strawbellycakyのファンダビング＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→hsm3765825＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023＞＞ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
【海外】フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op【fundub】
つべ転載。バンド名ACTION NOTES。メインボーカル30歳。 ハンドル名junboy23。場所はパリ2007。＞＞【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fundub】→sm3756492＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023＞＞ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版ハレ晴レユカイ【fundub】
つべ転載。18歳 カーディ ＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fundub】→sm3756492＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023＞＞ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
【海外】スウェーデン人が血管切れそうに歌うnaruto op【fandub】
つべ転載。スウェーデンのイベントzaki gakkai06 歌ってるのはキムくん＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fundub】→sm3756492＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023＞＞ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
【海外】アメリカ人が「ラーゼフォンop」を歌ってみた【fandub】
つべ転載。ヘミソフィアを歌うfanime karaoke contest 優勝者アマンダ。＞＞スウェーデン人が血管切れそうに歌うnaruto op→sm3784522＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞ドイツ人が歌うドイツ語版God knows【fundub】→sm3756492＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023＞＞ドイツ人が吹き替えしたFATE→sm3730249
take it! school uniforms ( もってけ！セーラー服 )
らき☆すたのOPの英語版。youtubeからの転載です少々無理があるのは、仕方ないでしょう。というかよくやってるのでは？と個人的には思っています。
【らき☆すた】 英語でもってけ！セーラーふく (Allegretto MAD)
Youtubeから転載。作者さんはオーストラリアのTerryH1984さん。歌もさることながらMADもかなりうまいと思います！
ココロ Spanish fandub
youtubeより転載 重複していたらゴメンナサイ
この動画を紹介してくれた方→sm4142314
http://jp.youtube.com/watch?v=QnAeFdTPb4U
(8/8)副産物Pが高画質＆音ズレ修正してくれました→sm4193614
ココロ Spanish fandub 動画修正版
こちらの動画（sm4142314）で紹介されてたのを見て感動しました(つД｀)。そしてこちらの動画（sm4150899）を見てまた感動。国境をも越える音楽って凄いですね！ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ■でも曲と映像のずれが気になったので合わせてみました。どうもあっちに転載されると動画最後の無音部分が詰められちゃったっぽい？■素敵ココロ原曲sm2500648 自作元動画sm2860554 素敵な歌声はコチラからお借りしました【http://jp.youtube.com/watch?v=QnAeFdTPb4U】■youtubeアドレスのご指摘ありがとうございます。失念してました(汗)■（9/1）Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ) marie10812さん？！わざわざありがとうございます！Gracias！■（10/4）おおお！歌詞ありがとうございます！
Hotel Mario (in French) (Ripped by CDiFan and LuigiBlood)
First video here, Japanese is not my thing, but i will talk in english, hope you will understand french is this video.Remember, this is not a fandub, it's the real french version of the epic game; Hotel Mario.I'm KiiroBomber on YouTube.
【Air】 鳥の詩 (ドイツ語Ver.)
Youtubeより転載。これはFandubであり、公式なものではありません。
独語タイトル : Lied der Vögel (鳥たちのうた)
歌い手さんはスイスの philadelphin さん、独語歌詞は"Strange Dubbers"の d4rkv1kt0ry さんです。
つべでは他にも何人か独語圏の方が歌っています。海外の人も歌ってくれてるってなんだか嬉しいですね(=^_^=)
(11. Sept. 08) 本人さんも来てくれたみたいです^^ 歌詞をPMで教えてくれたので、修正が必要だった部分は載せました。
(21. Okt. 09)テキストの補正と翻訳に若干の修正を施しました。大変申し訳ありませんがデタラメな方の和訳は消させて頂きました。