キーワード HIMNO が含まれる動画 : 223 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
キュラソー讃歌 Himno di Korsou 日本語訳詞 【IA】
サッカーFIFAワールドカップ2026に出場するキュラソーの讃歌 Himno di Korsouを日本語で歌えるように訳詞してみました。
キュラソーはオランダの構成国です。現地語のパピアメント語では「コルソー」、オランダ語では「クラソゥ」と発音しているようです。「キュラソー」という日本語通称は各種フランス銘柄が有名なリキュールと同様にフランス語からきているのではないかと思われます。
この歌は「パピアメント語で歌う」と条例に書いてありますので、和訳詞でもパピアメント語発音の「コルソー」にしました。1〜4番までありますが通常は1番と4番だけを歌うようです。
#0:13 1番
#1:00 4番
キュラソー讃歌条例:
https://gobiernu.cw/nl/laws/volksliedverordening/
オランダ国歌:sm38799742
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/5aZHXHQXiAo
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
エルサルバドル国歌 Himno Nacional de El Salvador 日本語訳詞 【IA】
エルサルバドル共和国国歌 Himno Nacional de El Salvador、通称「Saludemos la patria orgullosos 我ら誇りをもって祖国を称えん」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
全3番までありますが、通常は本動画の通りコーラスー1番ーコーラス、それでも長いので国際大会等では最初のコーラスまでです。
#0:16 コーラス
#1:27 1番
#2:54 コーラス
エルサルバドル大統領府ー祖国のシンボル
https://www.presidencia.gob.sv/simbolos-patrios/
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/LA0BP52mBpA
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
エクアドル国歌 Himno Nacional del Ecuador 日本語訳詞 【IA】
エクアドル共和国国歌 Himno Nacional del Ecuador、通称「¡Salve, Oh Patria! 万歳、おお祖国よ」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
エクアドルの国名はスペイン語の「Ecuador terrestre 赤道」に由来するそうです。ってことは和訳すると赤道共和国ですね。コートジボワール(象牙海岸)などもそうですが、カタカナで定着しているので意味を考えたことがありませんでした。
元の歌詞は全6番までありますが、現在は2番だけが国歌に指定されています。それでも長いので短縮版があり、各種動画を見たところ、オリンピックでは前奏なし・コーラス2回(bcbc)、サッカーでは前奏+コーラス(abcc)のバージョンを使っています。また原曲はト長調(G)ですが、2002年からヘ長調(F)で歌うことにしたそうです。
「ピチンチャ」は首都キト郊外の山で、独立戦争時に勝利した場所です。
#0:01 (a)前奏
#0:36 (b)コーラス
#0:54 (c)コーラス
#1:14 2番
#1:58 コーラス
エクアドル大統領府ーニュースー11月26日エクアドルの国歌の日
https://www.infancia.gob.ec/26-de-noviembre-dia-del-himno-nacional-del-ecuador/
エクアドル教育省ーエクアドルの国歌:
http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/27709
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
パラグアイ国歌 Paraguayos, República o Muerte 日本語訳詞 【IA】
パラグアイ共和国国歌「Paraguayos, República o Muerte パラグアイ人達よ、共和国か死か」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
1番の終わりまでとても長いので、時間制限のある国際大会等では前奏+サビの場合が多いようです。王笏は王様が持っている棒で王権の象徴であり、国にもよりますが王冠・宝珠・王笏がいわば西洋版三種の神器です。
パラグアイ国旗は真ん中の丸部分が表裏で違います。動画の最後に歌詞にもある赤い帽子が描かれた裏側を表示します。
#0:01 前奏
#0:42 1番
#2:19 サビ
#2:50 国旗裏面
パラグアイ教育文化省ーパラグアイ国歌の日:
https://www.mec.gov.py/cms_v2/recursos/6759-dia-del-himno-nacional-paraguayo
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ドミニカ共和国国歌 Himno nacional de la República Dominicana 日本語訳詞 【IA】
ドミニカ共和国国歌 Himno nacional de la República Dominicana、通称「Quisqueyanos Valientes 勇敢なるキスケヤ人よ」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
イスパニョーラ島、ハイチのお隣の方のドミニカ共和国です。ドミニカ島のドミニカ国とは異なります。
元の詩は4番ずつ3セットの全12番までありますが、通常は最初の4番までを歌います。「キスケヤ(またはキスケジャ)」は先住民族の言葉でイスパニョーラ島のことで、今でも古名として言われることがあるようです。日本でいう「秋津島」みたいなものでしょうか。なので、歌詞でいうキスケヤ人はドミニカ共和国人を意味しています。
#0:09 1番
#0:26 2番
#0:50 3番
#1:07 4番
ドミニカ共和国大統領府ー国のシンボル:
http://www.presidencia.gob.do/acerca-de-rd/simbolos-patrios
ドミニカ国(ドミニカ島):sm38460034
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ボリビア国歌 Himno Nacional de Bolivia 日本語訳詞 【IA】
ボリビア多民族国国歌 Himno Nacional de Bolivia、通称「Bolivianos, el Hado Propicio ボリビア人よ、良き運命は」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
第一の公用語はスペイン語ですが、多民族国を名乗るだけに先住民族の各言語も公用語となっているため、各言語版の翻訳詞も作られているようです。
#0:11 1番
#0:28 2番
#0:55 コーラス
コミュニケーション局ー「8月6日(独立記念日)」教育用リーフレット:
https://comunicacion.gob.bo/sites/default/files/LAMINA%20EDUCATIVA%20juuuu%20%281%29.pdf
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/GhHRW6lVRQw
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
パナマ国歌 Himno nacional de la República de Panamá 日本語訳詞 【IA】
パナマ共和国国歌 Himno nacional de la República de Panamá、通称「Himno Istmeño 地峡賛歌」または「Alcanzamos por fin la victoria ついに勝利をおさめた」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
「Himno a Bolívar ボリバル賛歌」という元歌が「Del Istmo 地峡から」で始まるので「Himno Istmeño 地峡賛歌」とも呼ばれていました。国歌にする際、全く違う歌詞を付けたのですが、通称として残っているようです。とはいえパナマ国土=地峡なのと、「二つの海の道」っぽい歌詞も入っているので、関連はあります。
ところでパナマ運河はでっかい貨物船も通れるでっかい運河だから、なんとなくスエズ運河と同じ平坦な水路の海面式かと思っていましたが、水門で水位を上げて丘越えする閘門式なんですね。今回調べていて一番びっくりしました。
国家シンボル委員会ー国歌:
https://www.mingob.gob.pa/simbolosdelanacion/himno-nacional/
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/r2kKIFJeRDs
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
グアテマラ国歌 Himno Nacional de Guatemala 日本語訳詞 【IA】
グアテマラ共和国国歌 Himno Nacional de Guatemala、別名「¡Guatemala Feliz! 幸福なるグアテマラ」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
前奏長めです。最初のサビメロ部分に歌詞が無いので、途中から歌い始める感じがします。当初の歌詞は好戦的すぎるとして、1934年に部分的な修正が加えられた歌詞が現在も使われています。
グアテマラの通貨はケツァル(Quetzal)なんですね。なんか格好いい。
#0:30 歌唱開始
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/CDZfbRGkyrk
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【バーチャル観光】パラグアイ 国歌「パラグアイ人達よ、共和制か さもなくば死を!」スペイン語でAI合唱!ガイドさんと一緒に【発音カナ・字幕付き】
ラテンアメリカらしい元気で勇ましく、それでいてテンポの緩急の楽しい国歌ですd(^_^) 水と緑に溢れた農業大国の風景がいいですね。
▷他の南米諸国とは違った歴史を持ち、戦争で人口が減った際に西欧諸国から移民を受け入れて、南米で最も均質な民族構成になったとのこと。ちなみに日本からの移民を今でも受け入れるそうです。
▷世界で唯一、国旗のデザイン(中央のシンボル)が表裏で異なります。
■ニコニ広告 : ユジス様、ずんだあい様、ゆずごしょう様、ありがとうございます! ☺️/
🎼 曲名「パラグアイ人達よ、共和制か さもなくば死を!」- Paraguayos, República o Muerte / Himno nacional del Paraguay
🗺️ 国名 : パラグアイ共和国 - República del Paraguay
🛠️ クレジット & お借りした素材
▷楽譜参考 : Lucass Rodriguez, http://musescore.com/user/75955978/scores/14506087
歌声生成AIシンセサイザー : NEUTRINO
▷立ち絵素材 : 東北ずん子・ずんだもんプロジェクト, 坂本アヒル
▷VOICEVOX : ずんだもん, 四国めたん, 東北きりたん, WhiteCUL
▷その他 : チャンネル概要をご覧ください
■Youtube転載 : https://youtu.be/8APgIm6_DJc
ホンジュラス国歌 Himno Nacional de Honduras 日本語訳詞 【IA】
ホンジュラス共和国国歌 Himno Nacional de Honduras、別名「Tu bandera es un lampo de cielo 汝の旗は天国の光」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
歌詞は7番まであり、通常はコーラスと7番を歌います。コーラスの歌詞は国旗と国章を説明しています。通常歌わない1〜6番の歌詞は独立までの歴史になっています。国際試合等ではかなりアップテンポなバージョンで時間内におさめているようです。
#0:05 コーラス
#1:00 7番
#1:45 コーラス
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/RcOojOEJdwk
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
コロンビア国歌 Himno Nacional de la República de Colombia 日本語訳詞 【IA】
コロンビア共和国国歌 Himno Nacional de la República de Colombia も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
歌詞は全11番までありますが、通常はコーラスー1番ーコーラスです。時間制限がある国際大会などの短縮版では後ろのコーラスが省略されます。
#0:17 コーラス
#0:56 1番
#1:31 短縮版ここまで
#1:47 コーラス
ナリーニョ宮殿(コロンビア大統領官邸)ーこれがコロンビアー国のシンボルー国歌:
http://wsp.presidencia.gov.co/asiescolombia/himno.html
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【バーチャル観光】グアテマラ 国歌:風景と共に スペイン語でAI合唱!【発音カナ付き】
📖グアテマラはヨーロッパ系とマヤなどの先住民族が共存する、コーヒーで有名な国ですね。治安状況は良くないようなので、旅行形式ではなく講義形式の演出にしました。
▷国歌はラテンアメリカらしい勇ましさがありながら、どこか清々しさのある曲ですね d(^_^) 1896年に公募され、その歌詞は当時のキューバ独立戦争にインスパイアされた好戦的なものだったので、1934年に歌詞の一部を穏便なものに変更したそうです。
▷風景は現代都市、植民地時代の建物、マヤ遺跡、緑豊かな自然と多彩でいいですね。しかしハリケーンや地震といった自然災害や、山がちな地形と地質の不安定さがインフラ整備の障害となることが、発展の妨げの一因となっているようです。
■ニコニ広告 : ずんだあい様、ユジス様、ゆずごしょう様、ありがとうございます! ☺️
📊 基本情報
🎼 曲名 :「グアテマラの国歌」- Himno Nacional de Guatemala
🎙️ 歌唱 : 現地スペイン語 (AI合唱, NEUTRINO)
🇬🇹 国名 : グアテマラ共和国 - República de Guatemala
🎤 一緒に歌える!「発音カナ」字幕付き 🎞️🎼
▷歌唱に合わせて「発音カナ」が流れてきます。キャラの歌声に合わせて、ぜひ一緒に口ずさんでみてください!
🛠️ クレジット & お借りした素材
▷歌声生成AIシンセサイザー : NEUTRINO
▷立ち絵素材 : 東北ずん子・ずんだもんプロジェクト, 坂本アヒル
▷VOICEVOX : ずんだもん, 四国めたん, 東北きりたん, WhiteCUL
▷その他 : チャンネル概要をご覧ください
■Youtube転載 : https://youtu.be/BF94Af8x0sU
三大陸人民連帯の歌 イタリア語版 "Inno della Tricontinentale"
Bandiera Rossaによる"Himno de la Tricontinental"のカバー曲。
音源:https://youtu.be/JqE9ko3dpRw
原曲:https://youtu.be/kpfwnW9Dug4
ニカラグア国歌 Himno Nacional de Nicaragua 日本語訳詞 【IA】
ニカラグア共和国国歌 Himno Nacional de Nicaragua、通称「Salve a ti, Nicaragua ニカラグア、汝に敬礼せん」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
元はスペインの古い典礼聖歌を編曲したものに、「平和と勤労」をテーマにした国歌歌詞コンテストで選んだ歌詞をつけたとのことです。
ニカラグア教育省ーデジタルライブラリーニカラグア国歌読本
https://www.mined.gob.ni/biblioteca/product/monografia-del-himno-nacional-de-nicaragua-por-salomon-ibarra-mayorga
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【バーチャル観光】パナマ共和国 国歌「地峡賛歌」スペイン語でAI合唱!ガイドさんと一緒に【発音カナ・字幕付き】
ラテンアメリカらしい元気な曲ですが、歌詞は勇ましさよりも優しくほがらかな印象ですd(^_^)
▷風景はコロニアル様式の建物、現代都市、運河や橋の巨大インフラ建設、美しいカリブ海、人を寄せ付けない熱帯雨林など、意外と幅広いです。また運河のできる前から交通の要所で、スペインは南米の銀を、アメリカはカリフォルニアの金を、陸路や鉄道で輸送していたそうです。
■ニコニ広告 : ユジス様、ゆずごしょう様、ずんだあい様、ありがとうございます! ☺️/
📊 基本情報
🎼 曲名 :「地峡賛歌」- Himno Istmeño / Himno nacional de Panamá
🎙️ 歌唱 : 現地スペイン語 (AI合唱, NEUTRINO)
🇵🇦 国名 : パナマ共和国 - República de Panamá
🎤 一緒に歌える!「発音カナ」字幕付き 🎞️🎼
▷歌唱に合わせて、投稿者コメントの「発音カナ」が表示されます。キャラの歌声に合わせて、ぜひ一緒に口ずさんでみてください!
🎙️ 旅を案内する4人のガイド
▷ずんだもん(緑)・四国めたん(ピンク)・東北きりたん(茶)・WhiteCUL(雪さん)(青)
▷このガイドたちが現地語の国歌をAIで歌い、現地の風景や歴史をみなさんと一緒に楽しみながら、日本語のセリフで賑やかに紹介します!
🌏🚀 私たちのミッション ✨
世界196カ国すべての国歌制覇、そして世界中の愛唱歌を届けること。 「この国の曲を聴きたい!」というリクエストも大歓迎です。ぜひチャンネル登録して、私たちと一緒に世界の扉を開きましょう!🔔
🛠️ クレジット & お借りした素材
▷歌声生成AIシンセサイザー : NEUTRINO
▷立ち絵素材 : 東北ずん子・ずんだもんプロジェクト, 坂本アヒル
▷VOICEVOX : ずんだもん, 四国めたん, 東北きりたん, WhiteCUL
▷その他 : チャンネル概要をご覧ください
■Youtube転載 : https://youtu.be/RjOqlnpp9jM
【バーチャル観光】キュラソー 国歌:パピアメント語でAI合唱!ガイドさんと【発音カナ・字幕付き】
🗺️キュラソーはオランダ王国の構成国のひとつで、人口15万人のカリブ海の島国ながら、ワールドカップ2026出場国です。オランダから欧州の主要リーグで育った、キュラソーにルーツを持つ選手たちがその原動力だそうです。
▷ パステルカラーの街並みが美しい首都ウィレムスタットは、かつてオランダ、アフリカ、そしてユダヤの文化が交差した「文化の十字路」。絶え間ない季節風で乾燥した岩の地を、緑豊かな故郷へと変えてきた彼らの歩みは、独自の言葉・パピアメント語と共に刻まれています。
🎧歌詞は1898年に作られ、自治権を獲得した1978年に改正したもの。曲は1930年代に作られたもの。曲調と歌詞からは、国を愛する人々の温かみを感じます。
🎼 曲名 : キュラソー国歌- Himno di Kòrsou
🎙️歌詞 : 現地パピアメント語 (AI合唱, NEUTRINO)
🗺️ 国名 : キュラソー(オランダ王国) - Kòrsou (Curaçao)
✨ニコニ広告 : ユジス様、ゆずごしょう様、ありがとうございます!
🛠️ クレジット & お借りした素材
▷歌声生成AIシンセサイザー : NEUTRINO
▷立ち絵素材 : 東北ずん子・ずんだもんプロジェクト, 坂本アヒル
▷VOICEVOX : ずんだもん, 四国めたん, 東北きりたん, WhiteCUL(声:めろう)
▷その他 : チャンネル概要をご覧ください
🎞️Youtube転載 : https://youtu.be/I108pdL4trs
赤道ギニア国歌 Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad 日本語訳詞 【IA】
赤道ギニア共和国国歌「Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad 我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
アフリカには(西から)ギニアビサウとギニアと赤道ギニアがある…。
赤道ギニアの公用語はスペイン語、フランス語、ポルトガル語だそうですが、国歌の元の歌詞はスペイン語です。なぜか私は「ピクニック(おっか〜をこ〜え〜ゆっこ〜よ〜)」を思い出すのですがっ。
赤道ギニア政府ーHimno, Bandera y Escudo:https://www.guineaecuatorialpress.com/gobierno.php?lang=es
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/hpDIjx0Lm7Q
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
飛んだり跳ねたり火をつけたり2【Himno】
今回プレーするのはSteamさんの「Himno」です!
https://store.steampowered.com/app/931690/Himno/
今回はあらかじめプレイ画面を録画して後から私としょうぐんで音声を入れました。
sm35032982←前回
他の活動
言葉を操り謎を解け【Baba Is You】mylist/65086145
ポジティブにいこう。(ラジオ)mylist/65110361
キタタクoctの電波活動(ラジオ)mylist/59158927
つたはすTwitter→@ParthenNucifera
コスタリカ国歌 Himno Nacional de Costa Rica 日本語訳詞 【IA】
コスタリカ共和国国歌 Himno Nacional de Costa Rica、通称「Noble patria, tu hermosa bandera 高貴な祖国、汝の美しき旗」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
冒頭の歌詞は国旗の色をうたっているようです。通常の国旗はストライプのみで、国章入りのものは政府専用だそうです。
#0:01 前奏
#0:18 歌
文化遺産研究保全センター
国歌の音楽:
https://www.patrimonio.go.cr/patrimonio/cicpc/DE%20Musica%20Himno.aspx
国歌の歌詞:
https://www.patrimonio.go.cr/patrimonio/cicpc/DE%20Letra%20Himno.aspx
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/5K1KTy4q7PU
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
Motorsport Managerで新規チーム立ち上げてみた P2 Black Sea GP チュートリアル
チュートリアル長い。
解説動画みたいになってます。
回を重ねると順位が落ちていく動画タイトル。
Prev : P0 sm37853472
最初 : P1 sm37832117
字幕プレイ動画
日本語化済み
動画内の日本語化バージョンは1.22 https://ux.getuploader.com/JPTRANS/
その他MOD未使用バニラプレイ
Session Lengths : Long
Race Strategy Difficulty : Realistic
AI Driver Level : 0 (Normal)
笛♪ : Nuevo himno de la F1 - Versión flauta [original F1 theme shittyflute]
https://youtu.be/V10SLqij2UM
キューバ国歌 El Himno de Bayamo 日本語訳詞 【IA】
キューバ共和国国歌「El Himno de Bayamo バヤモの賛歌」または「La Bayamesa バヤモの歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
バヤモは第一次キューバ独立戦争の際に拠点となった場所です。当時独立派がフランス国歌の「ラ・マルセイエーズ」を参考にしてこの曲を作り、「ラ・バヤメサ」の通称で広く歌われるようになったようです。
元の歌詞は6番までありましたが、1〜2番だけが国歌に指定されています。後半の繰り返すところが2番にあたります。
#0:16 1番
#0:30 2番
soマオ様、広告有難うございます。
文化省ー国のシンボルー国歌:http://www.nacion.cult.cu/sp/musica.htm
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/Qc1HQKv9GR8
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
Motorsport Managerで新規チーム立ち上げてみた P0 Black Sea GP Trailer
次回の動画を作ってたら予告動画みたいなものを作りたくなった。
笛がうるさい。アロンソの声もっと大きくてよかったな。
Next : P2 sm37903658
Prev : P1 sm37832117
笛♪ : Nuevo himno de la F1 - Versión flauta [original F1 theme shittyflute]
https://youtu.be/V10SLqij2UM
reference : 2020 F1 Opening Titles!
https://youtu.be/JBFPP_BG-qo
動画内の日本語化バージョンは1.22
https://ux.getuploader.com/JPTRANS/
The Essentials of【ちょこっとサウダーヂ】vol.9
ar1320539
81.Tatiana Parra - Depois
82.Marisa Monte - Ainda Lembro #4:32
83.Luciana Souza - Amanhã #8:31
84.Paola Gamberale Trio - Músicos #11:32
85.Adrián Iaies - Himno a Sarmiento #16:29
86.Mariana Baraj - Nadie #23:17
87.Laura Suárez - Lo que Suena #26:14
88.Quique Sinesi,Marcelo Moguilevsky - Largo Horizonte #29:56
89.Ascaino-Menta - Pedacito de Río 1 & 2 / La Isla #33:47
90.Jorge Fandermole - La Mirada #38:41
チリ国歌 Himno Nacional de Chile 日本語訳詞 【IA】
チリ共和国国歌 Himno Nacional de Chile も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
全6番までありますが、公式な国歌は5番だけのようです。これの前に作られた国歌があり、歌詞を一部引き継いでいるそうです。
#0:21 5番
#1:10 コーラス
チリ政府ー私たちの国ー国歌:https://www.gob.cl/nuestro-pais/
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/p6j6UqiUx4g
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ペルー国歌 Himno Nacional del Perú 日本語訳詞 【IA】
ペルー共和国国歌 Himno Nacional del Perú も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
全6番(または7番)まであって全曲歌うと10分以上かかります。以前は1番(Largo tiempo...)が歌われていたので、今でもこちらの歌詞が掲載されていることが多いです。2009年に6番(En su cima...)を歌うように変更されました。
現在公式にはコーラス部(サビ)−6番−コーラス部のABA三部構成となっています。これでも3分弱かかるので、国際試合等の時間制限による短縮バージョンではAパート1回だけです。
おおむね歌のフレーズごとに分割して訳しているので日本語では倒置法になってしまい、特にコーラス部が分かりにくいので並び替えると「祖国の永遠の誓いを我らが破ろうとするなら、太陽はその光を失う」という感じになります。
ペルー共和国議会ーペルー国歌法の展覧会:
https://www.congreso.gob.pe/himnonacional/
ペルー教育省ー教育省令 国歌のコーラスと6番の歌唱を促進する全国教育キャンペーン:
https://www.gob.pe/institucion/minedu/normas-legales/166322-0244-2010-ed
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/5UMzn_s7vgA
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ウルグアイ国歌 Himno nacional de Uruguay 日本語訳詞 【IA】
ウルグアイ東方共和国国歌 Himno nacional de Uruguay、通称「Orientales, la Patria o la Tumba 東方人よ、祖国か墓か」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
国名の「東方」とはウルグアイ川の東側地域という意味です。
前奏だけで1分近くあります。全11番まで歌うと50分はかかるという長いことで有名な曲です。1番だけでも4分半ほどかかり、国際大会等で90秒の時間制限がある場合は、短縮版前奏+コーラス(サビ)です。合唱団で歌う場合にはコーラス部分ではない1番、2番……の歌詞は8割くらい独唱者が歌うSolo指定になっています。つまり、一般人はコーラス部分だけ覚えればなんとかなる?
#0:01 前奏
#0:14 短縮前奏A
#0:34 短縮前奏B
#0:54 短縮前奏C
#0:57 コーラス
#1:49 1番
#3:35 コーラス
セイバルREAプロジェクトーウルグアイの国歌(5−6年生用教材):
https://rea.ceibal.edu.uy/elp/el-himno-nacional-uruguayo/index.html
初等教育総局ー国歌:
https://www.dgeip.edu.uy/documentos/2013/musica/biblioteca/HimnoNacionalb.pdf
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/3vDHn5lsaDE
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
Himno Nacional Mexicano (Mexican National Anthem) ~Ver. Merrow~
ver. 1.0
リクエストがあったのでまた作成しました。
この曲はメキシコ合衆国の国歌です。Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón大統領が、1853年に国歌の作詞コンテストを開催し、また1854年に国歌の作曲コンテストを開催しました。その結果、Francisco Gonzáles Bocanegraによって作詞されたものが優勝、Jaime Nunó Rocaによって作曲されたものが優勝し、1854年中に初めて歌われました。本来の国歌は10番まで歌詞がありますが、当時の大統領に関する歌詞が含まれている部分を除いた1、5、6、10番のみを演奏することと現在は決められています。
Capters
0:00 タイトル
0:05 コーラス部(Chorus)
0:34 1番 (verse 1)
1:34 5番 (verse 5)
2:34 3番 (verse 6)
3:34 10番 (verse 10)
メキシコ合衆国 国歌「メキシコの国歌」
https://youtu.be/egIZi981Ptg?si=_4I5gKJBnCu799DR
参考
https://en.wikipedia.org/wiki/Himno_Nacional_Mexicano
MuseScore
https://musescore.org/ja
NEUTRINO
https://studio-neutrino.com
めろう立ち絵
https://studio-neutrino.com/862
楽譜参照
https://musescore.com/user/2045976/scores/779396
ゆっくりMovieMaker4
https://manjubox.net/ymm4
メキシコ国旗
https://ja.wikipedia.org/wiki/メキシコ
メキシコ地図
https://www.freemap.jp/itemFreeDlPage.php?b=north_america&s=mexico
使用動画
https://pixabay.com/ja/videos/通信網-ループ-エネルギー-12716/
#neutrino #merrow #めろう #mexico #Himno_Nacional_Mexicano
