Interview - nicozon

[翻訳済] ペンタトニックス - お互いの声とアレンジ

お互いの話をされると何か自慢されてる気がしてにやけちゃう。
あとカースティがアレンジの話してくれるとすんごい嬉しい。
2015年10月のインタです。

和訳は投稿者です。
その他のPTX訳済動画は/mylist/44578264

マーベル/海外TV関連和訳もやってます/mylist/55746460

元記事：
http://time.com/4083364/pentatonix-interview-cheerleader-cant-sleep-love/
元動画：
https://www.youtube.com/watch?v=SIqfFh4AdhY

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29332145

【予告編】『ダグアウトの向こう－今を生きるということ。』

youtubeより
https://www.youtube.com/watch?v=rN2IZGgQ1tE

『ダグアウトの向こう－今を生きるということ。』　乙坂智 sm24774323
横浜DeNAベイスターズ関根大気選手 INTERVIEW（2014/02） sm24773462

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24807616

「少女☆歌劇レヴュースタァライト」第一話～第七話ダイジェスト映像

youtubeより転載　https://www.youtube.com/watch?v=e_VnRdiNm0s

TVアニメ「少女☆歌劇レヴュースタァライト」の第一話～第七話のダイジェスト映像を公開！

【商品情報】
〇「少女☆歌劇レヴュースタァライト」 Blu-ray BOX①
2018.10.24（wed） on Sale！

★12/22（Sat） 2ndスタァライブ（in パシフィコ横浜）チケット最速先行販売申込券封入！
★TV未放送エピソード＆九九組オリジナルソングCD収録

https://revuestarlight.com/blu-ray/vol1/

発売日：2018.10.24
品番：OVXN-0041
価格：￥14,000（税別）
収録話数：1話～4話＋未放送エピソード①「99.419 採寸」+第零話「放送直前特番」　　　　　本編約96分＋特典映像約35分

初回生産特典
1.2ndスタァライブチケット最速先行販売申込券〔2018.12.22開催／パシフィコ横浜〕
2.新規収録キャラクターソングCD 〔歌唱：スタァライト九九組〕
3.キャラクターデザイン齊田博之描き下ろし三方背BOX
4.ジャケットイラスト使用ヴァイスシュヴァルツPRカード（3枚）

毎回特典
1.未放送エピソード「99.419 採寸」（約8分）収録
2.デジ仕様ジャケット
3.Interview 集「舞台少女とダイアローグ」（40p）
4.特典映像
　　－第零話「放送直前特番」
　　－ノンクレジットOP、ノンクレジットED
5.ピクチャーレーベル

Blu-ray：50GBディスク×1枚＋CD 1枚／音声：リニアPCM（一部特典 Dolby Digital）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33781862

Dies irae～Interview with Kaziklu Bey～『Solaris』

「太陽の」
カズィクル・ベイが主役とは思えない日常曲
このヴィルヘルムの嫌そうな顔よ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28514899

[K-POP] VIXX - Interview + Hot Enough + Chained Up @ Comeback 151115 (HD)

20151115 Inkigayo Comeback Stage

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27595356

【大草原の小さな家】メリッサ・アンダーソンInterview1/5【メアリー】

ようつべより大草原の小さな家でメアリーを演じたメリッサ・スー・アンダーソンのインタビューです。翻訳は少し自信ないですが、彼女の英語は聞きやすかったです。今もきれいだし、役柄同様お行儀もよさそうですね。　次→　sm13196479

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13196257

al.ni.co TV interview　2/2

その１→sm7233211

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7233288

【雨三部作＋α】partⅠ『雨は止まない』【スキマスイッチ】

スキマスイッチ・雨三部作の一作目『雨は止まない』
正式には『雨三部作』といった名前の括りは無いですが
以下のソース※にてスキマスイッチが話されていました
（※ソース→http://www.oricon.co.jp/music/interview/050622_03b.html）

【partⅡ→nm8210271　partⅢ→nm8266444　partⅣ→nm8287076】
スキマスイッチ雨三部作＋α→mylist/14673707

◆その他のスキマスイッチ曲：mylist/12643246

http://www.nicovideo.jp/watch/nm8182192

【会場音声】羽生結弦 2016 NHK杯 FS＋インタビュー

Yuzuru Hanyu 2016 NHK Trophy FS+interview【Hope and Legacy by Jo Hisaishi】ライストより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30119585

だれ？らじ第120回

2018年10月02日配信

パーソナリティ：
野村香菜子
駒形友梨
角元明日香

http://www.onsen.ag/program/who/

119: sm33917917 121: sm33991758

https://ameblo.jp/kanako-nomura/entry-12408346781.html
https://kids.gakken.co.jp/parents/hobby/interview_voice-actor/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33954392

GOD EATER2 & GOD EATER2 RAGE BURST ORIGINAL SOUND TRACK PROMOTION VIDEO / V.A

OFFICIAL HP : http://www.godeater.jp/

GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK
V.A.
2015/02/25発売

3CD＋DVD : AVCD-93125～7/B ¥5,500＋TAX
3CD : AVCD-93128～30 ￥4,400＋TAX

【初回仕様】小林くるみ氏描き下しイラスト三方背スリーヴ仕様
【備考】期間限定封入特典：最新作『GOD EATER 2 RAGE BURST』で使える「アナザーキャラクター『雨宮リンドウ』」先行ダウンロードコード（終了期間未定）
永続特典：楽曲『GOD EATER』オーケストラ楽譜(※AVCD-93125～7/Bのみに記載)

-収録予定-
F.A.T.E. / AKIHIRO NAMBA(Hi-STANDARD/NAMBA69) × TAKESHI UEDA(AA=)
光のアリア / 芦原ユノ starring yu-yu
F.A.T.E.-intense remix-
他、「GOD EATER ２」「GO DEATER ２ RAGE BURST」ゲーム内に使用されたBGMを中心に多数収録

-DVD-
GOD EATER 2 OPENING ANIMATION
GOD EATER 2 RAGE BURST OPENING ANIMATION
ORIGINAL SOUND TRACK INTERVIEW ＆ MAKING MOVIE
ORIGINAL SOUND TRACK PROMOTION VIDEO

解説（内容）
累計２５０万本以上の売り上げを誇る人気ゲーム『GOD EATER』シリーズの最新サウンドトラック。70万本以上を売り上げた『GOD EATER 2』と、2015/02/19発売の最新作『GOD EATER 2 RAGE BURST』の２ゲームのサウンドトラックを収録するコンプリート盤。DVDには両作のオープニングアニメーション他、コンポーザー椎名豪氏へのインタビュー＆秘蔵メイキング映像などオリジナルコンテンツも収録。
・初回限定仕様 :「GE」シリーズキャラクターデザイナー小林くるみ描き下ろし３方背スリーブジャケット仕様。
・期間限定封入特典 : 最新作『GOD EATER 2 RAGE BURST』で使える「アナザーキャラクター『雨宮リンドウ』」先行ダウンロードコード（封入期間未定）
・メインテーマ楽曲『GOD EATER』のオーケストラ楽譜も封入。(※AVCD-93125～7/Bのみ)
GOD EATERファンにはたまらない豪華仕様

同時購入者特典：
2/25発売「May J.ニューシングル"ReBirth -GOD EATER 2 RAGE BURST Edition-(「GOD EATER2 RAGE BURST」エンディングテーマ「Faith」収録)"」「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST ORIGINAL SOUNDTRACK」同時購入者特典

・特典内容
「GOD EATER 2＆GOD EATER 2 RAGE BURST」オリジナルクリアファイル

http://www.nicovideo.jp/watch/so25387523

【エムブリオマシン東方】東方機賽譚　第5話

セッション1－3です。一部音量注意。　EM製作者インタビュー→http://www.groupsne.co.jp/user/interview/2007/06/01.html　この間EMのキャンペーンでGMやってた友人曰く「SWのGMの方が楽」だそうだ。やってみて思ったけどセオリーのない戦闘はバランス取るのが難しすぎる。　バトルの途中に入れる注釈の位置はもうちょいなんとかならんかったんかいと言いたいが、表示する場所がなかったんで、邪魔だけど我慢してください。　訂正：敵LL重の性能が間違っています。誤：移動力7、回避値10、耐久値60→正：移動力2、回避値3、耐久値110　です。こんなLL重には勝てる気がしない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sm11585405←前　次→sm11712790　　マイリストmylist/21670509

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11621217

Don't hug me i'm scared TVシリーズ1話"Jobs"

自分用に訳してたやつです。
　翻訳初めてなのと英語力なしのガバ翻訳なので間違いがあると思いますがご了承ください。

制作のBecky&Joeさんの今作のインタビュー記事（英語）も興味深かったのでよかったら翻訳かけたりしながら見てみてください↓

https://www.channel4.com/press/news/dont-hug-me-im-scared-press-pack-interview-becky-sloan-joe-pelling-and-baker-terry-0　
　

https://www.rollingstone.co.uk/tv/features/dont-hug-me-im-scared-channel-4-series-creators-interview-23000/

追記
温かいコメントありがとうございます…！
翻訳も編集も不慣れなもので更新は遅くなると思うのですが、残りの話も作りたいと思っていますのでよろしくお願いします…
字幕も背景と合わないように色など工夫してみようと思います。
新シリーズはとにかく見どころもりだくさんなので、ぜひ最後まで見ていただきたいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41181018

Exclusive Interview with Lady GaGa in Japan (7/9/09)

YouTubeからです。LadyGaGaのインタビュー。マイリスト：mylist/14196083

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8241802

[K-POP] Super Junior - Interview (Comeback 20140831) 1-2 (HD)

20140831 Inkigayo Comeback Stage

次→sm24365524

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24364406

ASIAN KUNG-FU GENERATION - INTERVIEW 2

アジカン　インタビュー　1→sm12227642

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12228088

TVXQ-Interview&Something&Today's Winner@Music Bank(Goodbye Stage)【140207】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22839946

Happy light Cafe第3回「『Dies irae ～Interview with Kaziklu Bey～』マスターアップ記念」

この番組はゲームメーカーlight＆Campusがお送りする情報バラエティ番組！
新作情報や制作秘話など盛りだくさんでお送りします！

なお、『Happy light Cafe』は有料放送へと移行することに致しました。
詳細は、『Happy light BLO☆MAGA』をご覧ください。

この動画は、2月26日に放送された第3回「『Dies irae ～Interview with Kaziklu Bey～』マスターアップ記念」の無料放送枠です。

第3回の有料部分はこちら！

出演は、light＆Campusスタッフより服部代表、『Dies irae』シナリオライターの正田崇、『IZUMO4』『シルヴァリオヴェンデッタ』シナリオライターの高濱亮、『ハルウソ』『ナツウソ』シナリオライターの工藤啓介です。

ゲストは、『Dies irae』遊佐司狼役、『シルヴァリオヴェンデッタ -Verse of Orpheus-』ゼファー役の前田剛さんです！

今回の放送内容は『Dies irae』『シルヴァリオヴェンデッタ』『ナツウソ』最新情報の他、イベント情報についてお送りします。

light公式twitter
light公式ツイッターから最新情報をお知らせします！
【@light_staff_tw】

Campus公式twitter
【@campus_staff】

http://www.nicovideo.jp/watch/so28324112

【RTA】パワポケR極亜久高校編　オールA、仲間全回収、紀香エンドチャート01:36:45（参考記録）part5

※基本的にガバプレイ・ガバチャートですが、試合が特にガバガバですので、覚悟の準備をしてからご視聴ください※

『パワポケ』はなぜこんなにも尖っているのか？極秘資料とともに開発陣が語る開発哲学と『パワポケ』らしさ (denfaminicogamer.jp)
https://news.denfaminicogamer.jp/interview/220106a
（インタビュー記事はこ↑こ↓）

最終パートです、ここまでのご視聴、ありがとうございました！

映像、音声が乱れる箇所があったので参考記録です。

〇基本レギュレーション
１．オールA
２．仲間全回収
３．紀香グッド（最高ランクのプレゼント入手）
（いわゆる正史ルートでのプレイが目標）

〇レギュレーションの補足
弾道も４にする。特殊能力は自由。
オープニング以外は＋ボタンでのイベントスキップ禁止。
ゲームレベルは自由（本プレイではノーマルを選択）。

タイマースタートは、ゲーム開始時の　これでよろしいですか→はいを押して「承認」の文字が出た瞬間
タイマーストップは、最後のキャラメイク終了後の　これでよろしいですか→はいを押して主人公のステータスが表示された瞬間
としました。

mylist/72637542
part1→sm39954185
part2→sm39954724
part3→sm39954321
part4→sm39954540
part5→こ↑こ↓

過去のRTA
GB版パワポケ１RTA：mylist/71526597
パワポケ３RTA：mylist/71954264

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39954926

すべてが分からない俺がGTA4　その46　1/3

インテリニコもいいな

どこのミッションをやってるかはここを見てください
まとめWiki(PS3/360共用)
http://www13.atwiki.jp/xbox360gta4/
ソフトはPS3 北米版を使用しています
前sm3507420次sm3508525
GTA4リストmylist/4228613

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3508083

【ゆっくり解説】第4回アニメ「少女☆歌劇レヴュースタァライト」

※解説動画と称していますが個人の解釈を多分に含みます　

いずれアニメ2期が発表されて1期を見てもっと詳しく知りたくなった人向けのつもり　
要望・ご意見なども書いていってください　
アニセミの追加質問の回答が公開されましたね
http://anime.sonicacademy.jp/interview/rsrepo03/

動画内で参考にしたブログ
テリー・ライスさん
https://terry-rice88injazz.hatenablog.jp/entry/20180808/1533726956
（放送当時に執筆された記事です　背景の配色に関する言及を参考にしました）

まるがおさん
https://marugaokanojo.com/revuestarlight_2/
https://marugaokanojo.com/revuestarlight_3/
（聖地巡礼をされた記事です　各地点の説明やGoogleMap座標を参考にしました）

前回 → sm35043114
次回 → sm35565256

解説シリーズマイリス → mylist/64163234

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35088960

Stoya Interview

ストーヤ生年月日:June 15, 1986 出身地&出身国名:Wilmington, NC,アメリカ身長:5 feet, 7 inches (170 cm) サイズ:34-25-34 拾い物

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2401822

片山萌美 interview

マイリスト
mylist/70225121

ツイッター
https://twitter.com/hapimate001?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38685907

【MAD】ほむら☆ひと筋の光【魔法少女まどか☆マギカ】

ほむらMADです。一般会員でも高解像度（1280x720）で投稿可能になったと最近知ったので、自前で好反応な作品を1280x720で再アップ。ただ、ビットレートの上限制限で（以下略）
なんにしても今日まで元作品が、消されてない＆マイリス50オーバーに、本当に感謝。その御礼の意味も込めて。
【9/10追記】温かいコメ＆タグ感謝です。
【9/22追記】タイトルを御本人の意訳に変更、参考インタビュー（http://www.music-ups.jp/interview/95/07.php）「“ひと筋の光”と～」以降が、ほむほむにも当てはまるから、この曲が合うのだと改めて。
【9/29追記】宣伝！本当にありがとうございます。
　■自作MADマイリス→ mylist/29061660

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18830478