キーワード Mr.Boo! が含まれる動画 ： 128 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
![SAM HUI[DIMPLED SMILE3]KANDA HUI(CANTONESE~JAPANESE)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/10940447/10940447)
坂本九『上を向いて歩こう』広東語版４…許冠英「你我人人知」
許冠英（リッキー・ホイ）といえば、映画『Mr.BOO!』に出てたホイ３兄弟の中で一番パッとしない人ですが、1970年代後半には歌も歌ってました。「歌神」と讃えられた弟の許冠傑（サミュエル・ホイ）は日本のカバーは歌わないと、80年代の「日本ブーム」に憤慨して「マッチのフリして明菜をナンパする歌(sm22996640)」を出しましたが、リッキーは日本のカバーも歌ったものの、選曲がシブくて坂本九とか加山雄三(sm23443010)とか…。で、77年に出たこの曲、私の家になぜかカセットがありますが、作曲がNAKAMUKE-CASON-LESSLIEになってます。誰それ？歌詞は香港の広東語ソングには珍しく、ほぼ純粋な口語体で、彼女と映画を観たりハンバーガー食べたりと楽しいデートの様子。
半斤八两 半斤八両 Mr.BOO!ミスター・ブーの主題歌 1080P
Mr.BOO!ミスター・ブーの主題歌です。
高画質です。
bilibiliから。4kで投稿されてましたが1080pでしか落とせませんでしたm(_ _)m
投コメで歌詞をつけました。
上・黒 BD/DVD版字幕(https://www.youtube.com/watch?v=ADSYBFvLnBE)
上・白 1984年2月11日ゴールデン洋画劇場放映版字幕(https://youtu.be/rmTI7CTU78M?t=3m6s)
下・白 日本語カタカナ発音字幕(https://www.youtube.com/watch?v=jnDUfjjRpMs)
改行の位置や歌詞のでる時間も少しこだわりました。回すが回わすになっているのは元々です。
