NIFTY - nicozon

サイレンスがいっぱい（杉山清貴）（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mサイレンスがいっぱい（杉山清貴&オメガトライブ）日本テレビ系列ドラマ『のン姉ちゃん・200W』主題歌/康珍化（かんちんふぁ）　作詞林哲司（はやしてつじ）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25778877

サウスポー（ピンク・レディー） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mサウスポー（ピンク・レディー）/阿久悠（あくゆう）　作詞都倉俊一（とくらしゅんいち）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779125

サウスポー（ピンク・レディー）（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mサウスポー（ピンク・レディー）/阿久悠（あくゆう）　作詞都倉俊一（とくらしゅんいち）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779179

伴奏いたします

Jotaro Takahashi　高橋丈太郎Homepage　ホームページhttp://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779225

セーラー服を脱がさないで（おニャン子クラブ） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mセーラー服を脱がさないで（おニャン子クラブ）/ 秋元康（あきもとやすし）　作詞佐藤準（さとうじゅん）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779258

セーラー服を脱がさないで（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mセーラー服を脱がさないで（おニャン子クラブ）/ 秋元康（あきもとやすし）　作詞佐藤準（さとうじゅん）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779284

めだかの兄妹欽ちゃんのどこまでやるの! E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mめだかの兄妹（わらべ　高部知子　倉沢淳美　高橋真美）テレビ朝日系『欽ちゃんのどこまでやるの!?』挿入歌荒木とよひさ（あらきとよひさ）　作詞三木たかし（みきたかし）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779361

めだかの兄妹（わらべ）（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mめだかの兄妹（わらべ　高部知子　倉沢淳美　高橋真美）テレビ朝日系『欽ちゃんのどこまでやるの!?』挿入歌荒木とよひさ（あらきとよひさ）　作詞三木たかし（みきたかし）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779401

哀愁でいとただいま放課後（田原俊彦） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m哀愁でいと（田原俊彦）（コーラス　EVELEONA（新里玲乙奈）CLARA（新里久良良）LILIKA（新里梨里佳）フジテレビドラマ『ただいま放課後』挿入歌NEW YORK CITY NIGHTS（レイフ・ギャレット　Leif Garrett）/Andrew Joseph DiTaranto　＆Guy Hemric　作詞作曲小林和子（こばやしかずこ）　日本語作詞E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779580

哀愁でいとただいま放課後（田原俊彦）（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m哀愁でいと（田原俊彦）（コーラス　EVELEONA（新里玲乙奈）CLARA（新里久良良）LILIKA（新里梨里佳）フジテレビドラマ『ただいま放課後』挿入歌NEW YORK CITY NIGHTS（レイフ・ギャレット　Leif Garrett）/Andrew Joseph DiTaranto　＆Guy Hemric　作詞作曲小林和子（こばやしかずこ）　日本語作詞E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779610

愛はかげろう（雅夢三浦和人中川敏一） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m愛はかげろう（雅夢　三浦和人　中川敏一）/三浦和人（みうらかずと）　作詞作曲E-Piano　Bass　keyboard　Organ　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779638

愛はかげろう（雅夢三浦和人中川敏一）（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m愛はかげろう（雅夢　三浦和人　中川敏一）/三浦和人（みうらかずと）　作詞作曲E-Piano　Bass　keyboard　Organ　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779677

遠くで汽笛を聞きながら（アリス Alice） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m遠くで汽笛を聞きながら（アリス　Alice　谷村新司　堀内孝雄　矢沢透）/谷村新司（たにむらしんじ）　作詞堀内孝雄（ほりうちたかお）　作曲E-Piano　keyboard　Organ　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779708

遠くで汽笛を聞きながら（アリス Alice）（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m遠くで汽笛を聞きながら（アリス　Alice　谷村新司　堀内孝雄　矢沢透）/谷村新司（たにむらしんじ）　作詞堀内孝雄（ほりうちたかお）　作曲E-Piano　keyboard　Organ　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779753

君のひとみは10000ボルト（谷村新司堀内孝雄） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m君のひとみは10000ボルト君の瞳は10000ボルト/谷村新司（たにむらしんじ）　作詞堀内孝雄（ほりうちたかお）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779792

君のひとみは10000ボルト谷村新司堀内孝雄（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m君のひとみは10000ボルト君の瞳は10000ボルト/谷村新司（たにむらしんじ）　作詞堀内孝雄（ほりうちたかお）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779825

みずいろの雨（三浦徳子八神純子） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mみずいろの雨/三浦徳子（みうらよしこ）　作詞八神純子（やがみじゅんこ）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779851

みずいろの雨（三浦徳子八神純子）（Karaoke） E-Piano Jotaro Takahashi

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )mみずいろの雨/三浦徳子（みうらよしこ）　作詞八神純子（やがみじゅんこ）　作曲E-Piano　keyboard　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25779916

【再翻訳】アニメ艦これ第9話「ぽいぬっぽい？！」

吹雪「いい雨だね　しれぇ！官が待てと言うなら、気合い！入れて！待つっぽい？」

アニメ九話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm23531373 sm22573206 sm25206460 sm21722337
■利用した機械翻訳: Google、Bing、@nifty、Yahoo! = Infoseek = So-net、WorldLingo、Babylon、エキサイト、フレッシュアイ、SDL、Baidu、Reverso、PROMT

□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第八話 sm25735476 ◀◀ 第九話 ▶▶ 第十話/第十一話 sm25884461
□アニメ艦これ再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128

(2015-03-19追記) 第十、十一話はまとめて投稿します

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25771439

アイドルマスターアイマスタジオ第205回その2 （コメント専用動画）

◆本動画は『アイドルマスターアイマスタジオ』のコメント専用動画であり、音声は一切含まれておりません。
響 HiBiki Radio Stationでの放送を再生しながら、コメントをお楽しみ下さい。
◆iM@STUDIO番組ページ： http://hibiki-radio.jp/description/idolmaster　
◆配信アドレス：番組ページをご参照下さい
　配信予定： 03月13日（金）23時00分～03月20日（金）21時59分まで
◆アイマス系ラジオのコメント専用動画とネタなど→（mylist/75026）（mylist/33594174）
★ブログを運営中。ご意見等こちらでも受け付けております。
　　http://rum-ba.txt-nifty.com/blog/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25782982