キーワード RVEN が含まれる動画 : 245 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
GUMI、初音ミクによる Chant du Départ Fullver(フランス軍歌・旧国歌 日本語吹き替え版 7番まで)
うちの孫's(ミクさん、GUMIさん)に歌ってもらっておりますこちらのリクエスト曲は、昨年、期間限定で国歌のリクエストをコメントにて募らせて頂き、じじい(作者)の独断と偏見にて採用させて頂いた曲になります。
題名は「門出の歌」という、ナポレオンさんが皇帝をやっていたフランス第一帝政期の公式歌です。(今は軍歌として歌われている様子。)
王制絶対許さない政権でもありましたので、第一帝政のちょい手前あたりから血塗られた政権交代劇のオンパレードですわ。
興味がありましたら是非調べてみて下さいな。
●翻訳について
Nous ouvre la barrière→我らは門を開く
のbarrièreなんだども、儂としては、単に門の意味ではなく「貴族の大邸宅の守衛にでも守られている入り辛い門のイメージ」+「どっちかつーとバリケードの意味」を踏まえ「関門」としてみた所存。
Nos flancs porteront vos vengeurs.→我等が子宮(脇腹)は、そなたへの復讐者を運ぶ。
中世で旦那を殺された妻が、当時の詩等で使う表現で「父の仇を子供に討たせる」という意味。
歌うのに音素が足りなさすぎるので「胎児(我が子)よ復讐を」と意訳。
他、一杯あるけんども割愛!
○嬉しかったので宣伝
儂、過去にSäkkijärven polkkaの和訳版を作ったんだども、
その和訳歌詞を「こんぺいとう」様に使って頂けてるのを見つけてしまいましたので(勝手に)紹介させて頂きます。(背景とピアノアレンジがいいぞ!そして、AIきりたんの歌唱力恐るべし・・。)
【AIきりたん】Säkkijärven polkka【日本語吹き替版】
sm36531384
儂としては、こうやって勝手に波及(?)していくのが「ニコニコ動画」の文化なんじゃあるまいか?と思っているので、カラオケ音源も含めて、てけとーに、どうぞ使ってちょ。
(真面目な話をすると、和訳歌詞やカラオケの使用と改編にあたっては、儂が著作者人格権等を行使できる立場じゃが、んな無粋な事でぎゃーぎゃー言わんし、お金取らないなら連絡不要です。)
次回投稿予定:2020年4月23日
次弾装填:山よ海よ空よ
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク midnighthinata型、ままま式 GUMI Alan Smithy型
広告に関する謝辞:万歳三唱様、Buttogo様、秋月型初月様、感謝しかありません、ありがとうございます。
【ガルパン】Säkkijärven Polkka Intensified【メタル】
ポルカをリアレンジしてみました!
TAB譜とバッキングトラックも用意しましたので良ければ弾いてみてください^^
https://www.dropbox.com/sh/zlphk7fna8d92ke/AAD2Cu1-yTPsFSV25r6Y__F5a?dl=0
Arranged by Tetsuo K→https://twitter.com/kuroyanagi0711
Illustration by TABAO→https://twitter.com/tabao_sub
【もっと評価されるべき】たべるんごのうた 作品を紹介する動画 11アポー
ニコニコ動画に新機能が実装されました
いいね!機能はランキングにも影響を与えるので好きな作品には積極的にご活用下さい!
※あとで見るはマイリス数に換算されません、ご注意下さい
文字数制限のため動画概要は省略させていただきます、申し訳ない
おすすめの動画があればコメントお願いいたします
たべるんごのうたwikiができました!誰でも編集参加可能なのでよろしければご参加ください
https://scrapbox.io/taberungo/
sm36938354←最初 sm37276463←前 いまここ 次→sm37353779
紹介させて頂いた動画
mylist/68529985
蒼き鋼のアルペジオsm37198867
林檎華憐歌sm37079522
リンダリンダsm36474721
面接sm37155528
水戸黄門sm36752665
SWEET♡STEP sm36530597
面接sm37155528
ネイティブフェイスsm36649322
スカイクラッドの観測者sm37064509
ローゼンメイデンsm36668852
コメントアートsm36909467
ヘタリアsm37032474
ブーレsm37226123
テニミュsm37115776
Kitsune^2 sm37095083
キラメキラリsm37097645
ポケモンタワーsm37154841
並木路子sm36463607
盆踊り sm37212909
ギャバソsm36667762
ダンスロボットダンスsm36554413
宇宙戦艦ヤマトsm37102239
セーラームーンsm37102279
五輪sm36597101
シャイニングsm36958839
ワザップsm36635257
ゲッターロボsm36595041
熊本sm36425975
Säkkijärven sm36583419
あなたの歌姫sm37198401
ウルトラマンsm37099507
ガンダムsm37133269
平沢進sm36476161
乙女の祈りsm37088902
nyanyanya! sm37242892
迷い猫sm36653360
スピッツsm37066717
ウサテイsm36621039
神のみsm37236175
BB素材sm37233685
【和訳付】人生に必要な曲「サッキヤルヴィのポルカ / Säkkijärven polkka」
ガルパン継続高校のBGMにも使われているフィンランド民謡"Säkkijärven Polkka"。
この曲はソ連に奪われたカレリアの地(今のロシア・カレリア共和国領)を想う歌です。
これは、私が行った翻訳です。公式な翻訳が出てきた場合は、そちらをチェックすることをお勧めいたします。
今やカレリアの地は美しき記憶
だけれども音楽は心の底から聞こえてくる
奏者の指から聞こえる
サッキヤルヴィのポルカ!
そのポルカは過去の記憶を呼び戻し
胸に奇妙な憧れを抱かせる
へい、奏者よ、アコーディオンで奏でてくれ
サッキヤルヴィのポルカを!
老いも若きも踊りだすのには
ポルカが一番いい!
家を失ってしまっていても
サッキヤルヴィのポルカはあるぞ!
そこでは波が波うつ
そこでは松の木々は揺れる
カレリアに響く、誰もが知る、
サッキヤルヴィのポルカが!
おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう
ポルカが上品な時に!
おい!馬には嘆かせ歯ぎしりさせとけ
頭がでかいんだから!
おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう
喜びと夏の気候があるうちに!
サッキヤルヴィはもはや私たちの者ではないが、
ポルカは確かに残されたのだから!
最愛の岸を無くした
外国の放浪者は慰めを得る
切々の情の音楽:
サッキヤルヴィのポルカを聞くとき!
それはポルカであるだけではなく
思い出への道でもある。
美しきカレリアの音:
サッキヤルヴィのポルカ!
"Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon," について↓
"hoi"は「おい!」という意味。
"Hepo"は一般的な使用法ではあまり使われず、ことわざや詩などで使われます。この語は何かの諺か詩の引用である可能性が高いです。そんな諺など知らないので、翻訳は自分の解釈(といっても半分直訳)でしています。
【AIきりたん】Säkkijärven polkka 一時間ver【日本語吹き替版】
要望があったので作りましたが、私も使うので幸福です。
歌詞をChaChaMARU様から引用いたしました! sm30977635
フィンランド戦時歌謡・軍歌集
兵士による替え歌やソ連向けのプロパガンダ曲など
0:00 小さな花束/Pienet kukkivat
3:03 リーサ・ピエン(フィン語版リリー・マルレーン) /Liisa pien
6:02 女の子のことは心配しないで/Älä sure tyttökulta
9:05 どこかからの手紙/Kirje sieltä jostakin
12:05 カレリアのカチューシャ /Karjalan Katjuusa
15:14 大きいリタ /Iso Iita
18:11 エルダンカ湖の氷/Eldankajärven jää
21:11 ペトロスコイの特派員/Äänislinnan kirjeenkantaja
24:09 アニーセン湖の波/Äänisen aallot
【初音ミク】Säkkijärven polkkaを歌ってもらった
サッキヤルヴェン・ポルッカはイエヴァン・ポルッカと同じフィンランド民謡です。
歌詞はうp主が数回聴いて聞こえた文字の羅列なので信憑性がないのは悪しからず。
イラスト:公式様 (Crypton Future Media, Inc.)
You Tube:https://youtu.be/lvFpx8Q4a74
Ievan polkkaを全部歌ってもらった【重音テト】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm33933206
ガル鉄 劇場版 part3
大変長らくお待たせしました。遅くなりましたが、ガル鉄の百科及びノベライズ版の製作有難うございます。とても丁寧に書かれており大変うれしく思っています。
誰も気付いていないと思いますが、劇場版part2において08小隊版アッガイ風ボコが登場しているのでよかったら探してみて下さい。
TV版#1 sm34217214
劇場版 part2 sm36463632
劇場版 part Final sm38812611
MS隊の隊長は
ひまわり 隊長:カルタ 副隊長:ジュリエッタ
あさがお 隊長:昭弘 副隊長:アジー
たんぽぽ 隊長:オルガ 副隊長:マクギリス
となっています。
ダインスレイヴの設定
元々は戦車同連盟により使用禁止となっていたが、大会決勝でのフラウロスの活躍により戦術的有用性が垣間見られた為再検討されていたところ、今回の試合が入った為運用試験として一時的に認可されたという設定。
板倉はいいぞ
板倉愛ある動画です。
制作:社員No.00013 西谷
参考にさせていただいた動画(現在は非公開のようです)⇒sm28322961
採用希望の方はTwitter(@Musashinohighsp)まで
追記:たちかわ さん タグ編集ありがとうございます。
【劇場版ガールズ&パンツァー】サッキヤルヴェン・ポルッカ(Säkkijärven polkka)【再メタルアレンジ】
作りながらもう何度目かわからない本編からの劇場版リピート祭り
以前にも上げたメタルアレンジですが、ミックスなど少しは成長したかなと思い再度制作してみました。
よろしくお願いいたします。
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」アコーディオンアレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” accordion arrangement
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」アコーディオンアレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” accordion arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
アニメ「ガールズ&パンツァー」でも挿入歌に使われたフィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」のアコーディオンアレンジです。
今更かなー?と思ったのですが良曲なので、遅ればせながらアレンジしました。ロックアレンジとかバロックアレンジとかも合うと思います。
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
#music #Finland #ガルパン #accordion
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」カンテレ風アレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” kantele-style arrangement
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」カンテレ風アレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” kantele-style arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
アニメ「ガールズ&パンツァー」でも挿入歌に使われたフィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」のカンテレ風アレンジです。
手持ちにカンテレの音がなかったので、構造が似ていて音が似ている楽器の音で代用しました。わかる方はコメントで楽器名を書いてください!笑
I don't have a library of Kantele sounds, so I substituted the sounds of instruments that are similar in structure and sound. If you know what it is, please write the name of the instrument in the comments section!
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
#music #Finland #ガルパン #Kantele
【60分耐久】フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」カンテレ風アレンジ【作業用】Finnish folk song “Säkkijärven polkka” kantele-style
【60分耐久】フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」カンテレ風アレンジ【作業用】Finnish folk song “Säkkijärven polkka” kantele-style arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
アニメ「ガールズ&パンツァー」でも挿入歌に使われたフィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」のカンテレ風アレンジです。
手持ちにカンテレの音がなかったので、構造が似ていて音が似ている楽器の音で代用しました。
I don't have a library of Kantele sounds, so I substituted the sounds of instruments that are similar in structure and sound.
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
#music #Finland #ガルパン #Kantele
[初音ミト] アウェイ金沢戦勝利です。[Säkkijärven Polkka]
金沢 2-3 水戸
そんなわけで、うちの水戸サポミクさんに(ry
【巻き舌きりたん】Катюша & Säkkijärven Polkka実験【NEUTRINO-AIきりたん】
次出そうと思っていた曲の製作途中でダメ元で巻き舌っぽく打ち込んでみたところ割とかなり巻き舌っぽくて驚きました。
Катюша と Säkkijärven polkka、原語でフルで作ってみようかなと思いました...
【フィンランド民謡】Säkkijärven Polkka (フィンランド語)【NEUTRINO-AIきりたん】Finnish Folk Song''Säkkijärven Polkka''
巻き舌が出来るようになったので巻き舌沢山使う曲です。
【ガルパン】学園十色です!(歌入り-日本語版)【NEUTRINO-IAきりたん】
【ガルパン】学園十色です!(日本語版)【NEUTRINO-IAきりたん】
ガールズ&パンツァーの「学園十色」をIAきりたんで歌をつけてみました。
-チャンネル主Twitterアカウント-
→https://twitter.com/NeverGi27703984
-日本語訳-
パンツァーリート→https://youtu.be/IDN-1pBzPocよりコメント欄から
リパブリック賛歌→https://youtu.be/Y52YHeXmKwc
カチューシャ→関 鑑子訳
ブリティッシュ・グレナディアーズ
フニクリ・フニクラ→https://youtu.be/nI64i8YJ9jE
Säkkijärven Polkka→https://www.nicovideo.jp/watch/sm30977635
-立ち絵 東北きりたん-
ユメのオワリさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10696341
らむさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10699483
かみちさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6346128
日々ツナさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10702097
坂本アヒルさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10559822
島でドンパチするメイさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10703575
アルタウさん→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973?ref=pc_watch_contentstree_parent
-NEUTRINO ダウロードページ-
→https://n3utrino.work/#library
作業用BGM フィンランド軍歌・戦時民謡集
フィンランド戦争から継続戦争の軍歌・戦時民謡26曲。
Vapaussoturin Valloituslaulu/フィンランド白軍の歌
Saksan Keisari Wilhelmi/ドイツの皇帝ヴィルヘルム
Muistoja Pohjolasta/北方の思い出
eikä me olla veljeksiä/私たちは兄弟ではない
Mustapaitojen marssi/黒シャツの行進
Sotapojat marssivat/兵士たちは行進する
Sota-ajan tyttöjä/戦時中の女性たち(メドレー)
Meripojan preivi/水兵の文通
Karjalan jääkärien marssi/カレリア猟兵の行進
Sinitakkien marssi/青いコートの行進
Käy Rohkeena Taistoon/勇敢に戦いに挑む
Suomi Marssi/フィンランド行進曲
Iso antti/大きいアンティ
Iso lita/大きいリタ
Pienet kukkivat kummut/小さな花のブーケ
Pikku Irmeli/小さいイルメリ
Aseveikko (Ich hatt&apos einen Kameraden)/私には一人の戦友がいた
Karjalan Katjuusa/カレリアのカチューシャ
Eldanka-järven jää/エルダンカ湖の氷
Äänisen aallot/アニーセン湖の波
Sillanpään marssilaulu/シッランペー行進曲
Kirje sieltä jostakin/どこかからの手紙
Älä sure tyttökulta/女の子のことは心配しないで
Kiestingin Sohvi/ケステニガのソフヴィ
Aunuksen Anja/オロネツのアーニャ
Marssin tahdissa/行進の足並みに合わせて(メドレー)
Mottimatit marssilla/モティマの行進(メドレー)
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」マリンバアレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” marimba arrangement
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」マリンバアレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” marimba arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
アニメ「ガールズ&パンツァー」でも挿入歌に使われたフィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」のマリンバアレンジです。
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
#music #Finland #ガルパン #marimba
【軍歌/民謡】フィンランド4曲メドレー(Säkkijärven polkka/Raatteentie/Vöyrin marssi/Njet, Molotoff)
・Säkkijärven polkka(サッキヤルヴェン・ポルカ)
・Raatteentie(ラーッテ林道)
・Vöyrin marssi(Vöyrin行進曲)
・Njet, Molotoff(モロトフは駄目だ)
リクエストなどありましたらコメにてお願いします
(やるとは言っていない)
【追記】
いいねや宣伝ありがとうございます!
【全部結月ゆかり】サッキヤルヴェン・ポルカ【フィンランド民謡】
季節感のある動画を目指しました。
【原曲】Säkkijärven Polkka(フィンランド民謡)
【立ち絵】ilus様
【画像】PAKUTASO いらすとや
☆広告ありがとうございました!
BethnalSmoker様 猫ノ仔様 或る蜜柑様 ナガナガ様 ごはんのおかず様 NME@CeVIO解説推進委員様 るけ@雑のみ葵ちゃん様 しゅりくま様 サミャーヴォ様 柏山明吉様 SSR様 Ast様 KoM様 ばーがー様 Segu++様 Goldilocks様 ツーコマ様 ユーカリ酸様 よねった様 ランタサン様 縄文人 様 タヌサイ様 エレミア様 マユマツゲ星様
●ほかの投稿動画はこちら mylist/69024106
●CeVIOでつくった曲シリーズ series/187141
●8分でわかる日本の村シリーズ series/161119
●シリーズに入れるほどでもないシリーズ series/128870
Säkkijärven Polkka feat.木のスプーン
耳に残って離れない
Twitter
https://twitter.com/OtomeSeika218?s=09
TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSCt2Xrf/
【ピアノ】Säkkijärven polkka(サッキヤルヴェン・ポルッカ)
リクエストなどありましたらコメにてお願いします
(やるとは言っていない)
【追記】
いいねありがとうございます!
Kenttäpostia Sota-Ajan Aarteet 「軍事郵便」兵士たちの戦時中の思い出の歌集 1938~1943
ほぼ自分用。作業用BGMなどに使えます。
※日本語歌詞は意訳が多くあまり正確ではないです。
フィンランド軍 兵士たちの戦時中の思い出の歌集 1938~1943
ゲオルグ・マルムステン, A.アイモ, カウコ・カイーコ, ヘンリー・ティール, etc.
独唱 (男声/女声)、重唱 + 室内楽団/軍楽隊
01. Äänisen Aallot/エニーセン湖の波 ゲオルグ・マルムステン独唱&マルムステンオーケストラ
02. Elämää Juoksuhaudoissa/塹壕での人生 A.アイモ伴奏&ヴィルヨ・ヴェステリネン独唱& ソインオーケストラ
03. Lisa Pien /小さなリーサ(リリ・マルレーン) ゲオルグ・マルムステン独唱&マルムステンオーケストラ
04. Eldankajärven Jää/エルダンカ湖の氷 A アイモ独唱&ソワントゥ-オーケストラ
05. Muistoja Pohjolasta/北方の思い出 クエルボ・ヒュルティア独唱
06. Jääkärin Morsian /猟兵の花嫁 トゥレ・アラとマルミ・ヴィルプラ重唱
07. Kanttiinin Kaisa/食堂のカイサ マッティ・ユルヴァ独唱&クリスタリー・トランシーオーケストラ
08. Iso-Ilta/小さなリタ A アイモ独唱&ソイントゥ・オーケストラ
09. Meripojan Preivi/水兵の文通 ゲオルグ・マルムステン独唱&マルムステンオーケストラ
10. Ilta Kannaksella/地峡の夕べ エルッキ・エイルト独唱
11. Kirje Sieltä Jostakin/どこかからの手紙 カウコ・カイーコ独唱&ダルペ・オーケストラ
12. Kenttäpostia/軍事郵便 将校合唱団&H:ジン・リザーブ・バンド
13. Vartiossa/歩哨 トゥレ・アラ独唱&クリスタリ・オーケストラ
14. Kirje Isältä/父からの手紙 タウノ・エスコラ独唱&コロンビア管弦楽団
15. Ol, Kallis Suomenmaa/ああ、親愛なるフィンランドよ 男声合唱団フィンランディア
16. Pienet Kukkivat Kummut/小さな花のブーケ ゲオルグ・マルムステン独唱&ダルペ・オーケストラ
17. Sankarin Kehtolaulu/英雄の子守唄 ヘンリー・ティール独唱&コロンビア管弦楽団
18. Suomen Laulu/フィンランドの歌 ヘルシンキ学生合唱団
フィンランド軍歌「エルダンカ湖の氷/Eldankajärven jää」
作詞・作曲:エルッキ・ティースマー(Erkki Tiesmaa)
*当時の流行歌だった「アリババ sm37925833」のメロディーを使用。
「エルダンカ湖の氷」は、1941年にエルッキ・ティースマーが作曲した継続戦争時の軍歌です。
歌詞の中に、馬の餌不足について語っており、戦闘の士気を損なうものと見なされて当初は評価されませんでした。しかし、兵士の間では大ヒットしました。
三番の歌詞に出てくるキスキスの丘は、継続戦争で激しく争った場所です。もともとキイスキー湖でしたが、フィンランドの地図では、誤って認識されていました。卵とソーセージは補給基地のあだ名です。フィンランド人は当初両方の丘を占領しましたが、ソ連の反撃の後、卵をあきらめなければなりませんでした。
Korsuorkesteri Sota Soi konsertissa/コルソオーケストラ 戦時中の曲 コンサート 1997年
戦時中の曲から1960年代の曲まで、フィンランド国内で活躍していた音楽バンド、コルソオーケストラのコンサート映像です。
#0:00 - 兵士の少年/Sotilaspoika
#4:39 - 歩哨/Vartiossa
#9:48 - 塹壕の中の人生/Elämää juoksuhaudoissa
#13:02 - エニーセン湖の波/Äänisen aallot
#17:35 - 焚き火の炎/Näky nuotiolla
#21:01 - どこかからの手紙/Kirje sieltä jostakin
#25:12 - エルダンカ湖の氷/Eldankajärven jää
#28:02 - レホの海岸で/Tule Röhön rantaan
#34:21 - 37:19 - プロパガンダソング/"Propagandalaulupotpuri"
#37:31 - サッキヤルヴェン・ポルカ/Säkkijärven polkka
#39:09 - 帰還への道/Takaisin paluu
#41:20 - 北方の思い出/Muistoja Pohjolasta
#45:11 - オロネツのアーニャ/Aunuksen Anja
#48:06 - 大きなリタ/Iso Iita
#51:07 - カンナスの少年たち/Kannaksen poikia
#56:40 - 小さなリーサ/Liisa pien'
#61:53 - シッランペー行進曲/Sillanpään marssilaulu
#65:36 - 男たちは見事に報われた/Kaverit on komeasti palkittu
Lyrical on Fire feat. SUPER EUROBEAT[英詞・対訳]
音楽をユーロバージョンにしました
Blood On Fire - Go 2 & Christine / Super Eurobeat 181
Youtube Music Video → https://www.youtube.com/watch?v=g95_RVEn3U8
