キーワード STANDBYME が含まれる動画 ： 70 件中 65 - 70 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
FF15の"Stand by Me"に歌詞カードとざっくり日本語意訳つけてみた。
良く聴いたことのある曲だけど、同名の映画については知らなかったし、
原曲の詳細についてはなおのこと知らなかったので、英歌詞と、
それを直訳した後、うp主がざっくり意訳してみた。
"Stand by Me"が8割がたを占め、直訳だと全部「そばにいろ」（命令形）
になってしまい、それはちょっとこの歌の本意ではないかなー
とか勝手に想定して
「君にそばにいてほしいんだ。なにかあったら、そばにきなよ（ぼくが守るから）」
の中カッコの部分くらいの解釈を後半は前面に押し出しています。
（追記）
Darlingはdarlingのままがよかったなぁ・・・なんで大文字にしたんだ？（自問自答）
朋友（ほうゆう）の字が難しかったかな・・・
sm28720712 また意訳動画作りました！スタート画面でおなじみの曲！
【v flowerオリジナル曲】「愛のむきだし」【オリジナルMV】
昨年11月に作り始めたのに気付いたら半年経ってて
いつの間にか19歳になってました。
作曲/作詞/MIX : 小林三角【mylist/49844843】(@standbyme411)
動画/エンコード : Symano【mylist/49830707】【@syma1098】
v flower調整 : 攻【mylist/36575590】(@nini2121ss)
ノンボーカルver http://piapro.jp/t/m3gI
次作 →【hp-Remix】 (sm28085765)
次次作→【空戦と花】(sm29508616)
舌っ足らずな東北きりたんのスタンド・バイ・ミー
予定なんてなかったんだ…→sm35756899
ご来場誠にありがとうございます。まずは うぽつ をお預けください。
本日のあかりシェフによる気まぐれ定食は
「舌っ足らずな東北きりたんのスタンド・バイ・ミー」となっております
どうぞごゆっくりお楽しみくださいませ
…美味しくいただけましたでしょうか？
それではどうか 草、ｗ、おつ をお支払いいただければ幸いです。
ではまた。次回のご来場をお待ちしております。
＊食あたり等にはお気をつけください＊
＊本当に食べてしまったのか？＊
第4回ひじき祭りに参加しました→sm33755072
【初音ミクオリジナル曲】「空戦と花」【オリジナルMV】
「愛のむきだし」の直後に制作を開始したんですが、事情が重なってこんな時期になりました。
この音源はPart20とかです。どんだけ。よろしくお願いします。
作詞＆作曲＆MIX ：小林三角【mylist/49844843】【@standbyme411】
初音ミク調整 ：びび 【mylist/38610717】【@bibian0115】
動画＆エンコード：Symano 【mylist/49830707】【@syma1098】
イラスト ：yawl 【https://t.co/IK2FbR21VE】【@yawling_】
nonvocal版(http://piapro.jp/standbyme411)
前作 →【hp-Remix】 (sm28085765)
前前作→【愛のむきだし】(sm26134388)
アイドルマスター 亜美 真美 やよい 伊織 「Stand by Me」 in de_train
―――それぞれ心に傷を持った4人の少女たちが、好奇心から線路づたいに“死体探し”の旅に出る。
■アイマス meets Counter-Strike in de_train。
■楽曲はBen E. Kingの「Stand by Me」です。