キーワード Sindarin が含まれる動画 ： 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
エルフ語でドワーフの歌カバー「Far over the misty mountains cold」
裂け谷verということでひとつ。あまり忠実ではないです■J.R.R.トールキンの私製言語Sindarinの練習用に作っていましたが、１，２ヶ月これを触れなくなりそうなのでいったん投稿してしまうことに。■オリジナルの楽器編成：ハープ１（トーリン）、ドラム１（ボンブール）、小さいフィドル２（フィーリとキーリ）、ドワーフの体格ほどもあるヴィオール２（ドワーリン、バーリン）、クラリネット２（ビフールとボフール）、フルート３（ドーリ、ノーリ、オーリ）オインとグローインどこいったｗ ■現在トーリンとフィーリとキーリとバーリンのドゥリン家カルテットしか弾いていません。オリジナル編成まで増える予定。■ringじゃなくてhelchかなとかいろいろあるけど後で直すので字幕（？）ナシで。
Linn Delu-エルフ語で「テルーの歌」
つづりを間違ったので再投稿です■鷹はあんまりなじみがないのでthoron（鷲）に変えてしまったのはご容赦ください。一番のみ■トールキンの私製言語・シンダリン（灰色エルフ語）の自習で作成。ネットでみつけた英訳にだいぶお世話になりました。■参考文献：D.Salo "A Gateway to Sindarin"
エルフ語で「蒼のエーテル」i'waew luin.wmv
トールキンの私製言語Sindarinの練習です。が、的確なのがなくてクエンヤが一語はいっております。日本語で歌う場合にも「ナマリエじゃなくて」ってうまくはまるのでぜひどうぞ■一番のみです。かなり意訳（だいぶオリジナル？）です。na-の扱いが怪しいまま、Salo氏の本の例だと命令形とわかりにい気がしてオーソドックスな活用しました。あとけっこう口が回ってないｗ■参考文献「エルフ語をよむ」「A Gateway To Sindarin」■Special thanks to エルフ語クラスタonTwitterの皆様■ピアノ伴奏はこちらをお借りしました→http://www.youtube.com/watch?v=hCLgn3guuH0&feature=plcp
ルシアンの歌（HoMEより）
History of Middle-Earthより、「レイシアンの歌」の中でルシアンが歌う歌にメロディをつけてみました。えらく短かったのでとりあえず繰り返した（笑）D.Salo氏のA Gateway to Sindarin(研究書というか、シンダール語学習書。使いやすい)p211に詳しい解説が載っています。 …（大意:月が私たちの上を照らす/天の宝石のように輝いて。/花よ木よ、今は静かに聴け/西方の君 星の燈し手よ/私、少夜啼鳥があなたに歌う！） 原文はトールキン教授。