キーワード Subtitle が含まれる動画 ： 708 件中 225 - 256 件目

1984年　中国映画　家庭の事情で一緒に進学できないクラス友達。でも、二人の友情はいつまでもと願う。　20年くらい前にNHKテレビで放送されたのですが、録画していなかったので、VCDRipに字幕を付けました。　見苦しい点があるかと思いますが、御勘弁下さい。　使用ソフト：VobSub, Subtitle Workshop, Txt2VobSub, VirtualDubMod　※ 字幕の訂正：（2番目の歌詞）「許多星星」→「无数星星」（無数の星々）　▼エンディング sm1455099　　■動画一覧 mylist/3878446/3382059

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1455045

1984年　中国映画　姉と妹のそれぞれの青春。16歳の多感な少女の青春の記録。　20年くらい前にNHKテレビで放送されたのですが、録画していなかったので、VCDRipに字幕を付けました。　見苦しい点があるかと思いますが、御勘弁下さい。　使用ソフト：VobSub, Subtitle Workshop, Txt2VobSub, VirtualDubMod　▼挿入歌 sm1455045　　■動画一覧 mylist/3878446/3382059

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1455099

TITLE:はやポケッターリ モンスターリ
SUBTITLE:--「ポケットモンスターAG」より
LEVEL:10
BPM:180.02

BPMと音源を若干いじってみましたｗ
譜面配布等ご希望ありましたらうｐしますー
創作譜面リスト→mylist/25500465

サブタイトルがAGになっていますが
正式には無印です
指摘された方ありがとうございます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14560203

1988年　台湾映画　《世上只有媽媽好（世界中でママが一番いい）》の歌　子供にとって、やっぱり、ママが一番いいよね。　日本では未放送なので、DVDRipに字幕を付けました。　見苦しい点があるかと思いますが、御勘弁下さい。　使用ソフト：VobSub, Subtitle Workshop, Txt2VobSub, VirtualDubMod　VBRをCBRに変換したので、数ミリ秒だけ音がずれてしまいました。すみません。　字幕の訂正：（幼稚園の場面）「今日は母の日」→「明日は母の日」　▼小強の按摩 sm1462914　　■動画一覧 mylist/3894820/3398585

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1462965

福田恆存と國語問題　講演、小堀桂一郎先生～字幕　字幕使用フオント、癸羊明朝　http://www.asahi-net.or.jp/~sd5a-ucd/freefonts/QuiMi-mincho/　動畫編輯ソフト、VideoPad及Avidemux　http://www.nchsoftware.com/videopad/jp/index.html　http://www.avidemux.org/　字幕作成ソフト、Subtitle Workshop　http://www.urusoft.net/home.php?lang=1　一部聽取り難き處在り。　字幕字にても或程度の想像を働かせし處在り。　國語問題協議會、http://kokumonkyo.jp/　其ノ壹、sm16815705　其ノ貮、sm16815232　其ノ參、sm16815399　其ノ肆、sm16815535　YOUTUBE、http://youtu.be/Y6WS5mrp4-4　metacafe、http://www.metacafe.com/watch/8131582//

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16815535

素晴らしい本家様　sm17142789　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩、曲、動画：40mP（mylist/7975931）　　　　　　　　　　　　　　マスタリング：madamxx（mylist/6063263）　　　　　　　　　　　　　　English Version　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語トランスレーション：chiE (mylist/21387109)　　　　　　　　　Subtitle: chiE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語で歌ってみたの前作：「小夜子」sm17223357　　　　　　　　　　　　　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17226787

こんにちは、我々は歌うことが好きで一緒に歌うサークルが作った台湾人です。

✿借りた音源 :【ニコカラ】おなじ話【off vocal】(sm16435044)
✿Mix : 薛南(mylist/30342468) @setsunann_2525
✿Illust : ななふぁ(mylist/39008719) @nanafadesu
✿ Subtitle & Encode : 右膝(mylist/39086930)(co2162072) @raywinstan

♪Vocal♪
✿女 : ななふぁ✿

【CVS247】おなじ話【右膝 Ver.】(sm22812949)
【CVS247】おなじ話【ななふぁ✿右膝】(sm22812896)
CVS247(co2038405)作品リスト(mylist/38518857)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22812928

オリジナル： マチゲリータP sm12762635
VB: Revo
UST DL: http://www.4shared.com/rar/NardqNEUba/Nape_of_the_Neck_by_DistyKisar.html
subtitle: kisekikui

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23192693

subtitle「再来！伝説の拷問器具」

ばんにゃ茉於です

サブタイが昔の戦隊物みたいになってます。
私はお前には屈さない。

part10→sm27708854、現part、part12→sm27741794
part1→sm27602410、哥欲祟マイリスト→mylist/53849312、他シリーズpart1→mylist/53976697

※音量注意

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27726999

subtitle「どこに行っても迷子な村…」

ばんにゃ茉於です

村っていうか、もはや森…、めっさ迷子です。
というわけで、迷子シーン多めですが気長にお楽しみくださいｗ

今回こそリノちゃんに挑みますよー！
そして哥欲村の真髄へ…

part15→sm27943400、現part、part17→sm27982398
part1→sm27602410、哥欲祟マイリスト→mylist/53849312、他シリーズpart1→mylist/53976697


※音量注意

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27967611

こうなりました。

おはこんばんちは、『蜜柑水』です！
引き続きIb実況です。Hurry upパリピいぇあ！
※絵本の内容はカットしています、気になる方はご自分の目でどぞ！

水蒼視聴済み、みかんごおり完全初見でのプレイです。
観ていて色々あると思いますが、生暖かい目で見守っててやってくださいな･･！

ゆっくり観ていってね！(水´・ω・)人(・w・蜜*)


◇Subtitle【一に追いかけっこ、二に追いかけっこ、三四が無くて五に追いかけっこ】


　 プレイ担当／みかんごおり
ガヤ&編集担当／水蒼。
Mylist→【mylist/54997149】／ｺﾐｭ→【co2787398】

※他の実況者様の名前、並びに、動画を視聴されている方が不快になるような発言はお控えくださいますようお願い申し上げます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28387854

Title : STRAIGHT BET
Subtitle : Re - Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Artist : MYTH & ROID
BPM : 85 - 170
Levels : 1/3/8/10/12
作った人: Collab File between Huzure and Itsugo

譜面：
http://adf.ly/1bEy5p
元サイト：http://www.otakusdream.com/forums/index.php

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29060232

こうなったみたいです。

初めましての方は初めまして、皆様おはこんばんちは、『蜜柑水』です。
久々の更新なのであらすじを入れてみました！
今回はあの子との出会いですぐへへ

水蒼視聴済み、みかんごおり完全初見でのプレイでございます。
色々と見づらい点聞き取りづらい点等あると思いますが、生暖かい目で見守っててやってくださいませ･･！

ゆっくり観ていってね！(水´・ω・)人(・w・蜜*)


◇Subtitle【幼女GETだぜ！】


　　　プレイ担当／みかんごおり
ガヤ&編集担当／水蒼。
Mylist→【mylist/54997149】／ｺﾐｭ→【co2787398】

※他の実況者様の名前、並びに、動画を視聴されている方が不快になるような発言はお控えくださいますようお願い申し上げます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29291769

今日は青山さんの誕生日らしいですよ。
キャラの誕生日の日の恒例で譜面出してみました。
☆5ってなってるけど☆5ではない気がする

Title:うさぎになったバリスタ
Subtitle:「ご注文はうさぎですか？」キャラクターソング「ごちうさブレンド」より
Artist:青山ブルーマウンテン（青山 翠）（CV:早見沙織）
LEVEL:5

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29919239

めっちゃ懐かしい
VCだとカスタムロボV2しか配信されてないんですよね…
無印のストーリー楽しみたかったけど、ロボの数の関係上V2優先なんですかね

やってた当時は無印はレイとガトリングにハマってました
V2はベイオネットが凄い魅力でした。やっぱり消えるのがかっこいいと思ってたんだと思います。
今は無印だとファニーオールド、イーグル、ハイジャンプとか、
V2だとレイII、スナイパー、トマホークG、ダイビング、グランダーとかでやってます
ガチ編成でもなんでもないんですけどね
カスタムロボ持ってる人は久しぶりにやってみては？

Title:カスタムロボ バトル
Subtitle:Nintendo64「カスタムロボ」より
LEVEL:8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30075862

こうなっぺ。

初めましての方は初めまして、皆様おはこんばんちは、『蜜柑水』です。
今回は早めの投稿だよ！
終わりまで後1パート、イヴ達の運命は如何に･･！！

水蒼視聴済み、みかんごおり完全初見でのプレイでございます。
色々と見づらい点聞き取りづらい点等あると思いますが、生暖かい目で見守っててやってくださいませ･･！

ゆっくり観ていってね！(水´・ω・)人(・w・蜜*)


◇Subtitle【絵本なぅ】


　 プレイ担当／みかんごおり
ガヤ&編集担当／水蒼。
Mylist→【mylist/54997149】／ｺﾐｭ→【co2787398】

※他の実況者様の名前、並びに、動画を視聴されている方が不快になるような発言はお控えくださいますようお願い申し上げます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30294821

------------------------------------------------

我把中文和英文字幕加上了「アイソワライ・Ingratiating smile、谄笑」的视频里。
I added Chinese and English subtitle into the MV of 「アイソワライ・Ingratiating smile、谄笑」~

Youtube：https://youtu.be/s67HWaUNCo8
B站：https://www.bilibili.com/video/BV1Zs411h7CJ/
ブログ：https://tomato-juice.biz/studyforeignlanguage/hatsunemiku-ingratiating-smile

伟大的作者的网页
→　sm25611546

------------------------------------------------

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30466914

-------------------------------------------

我把中文和英文字幕加上了「右に曲ガール・Girlving to the Right・右转Girl」的视频里。
I added Chinese and English subtitle into the MV of 「右に曲ガール・Girlving to the Right・右转Girl」~

Youtube：https://youtu.be/ELFa1-z45r8
ブログ：https://tomato-juice.biz/studyforeignlanguage/juonteto-girlving-to-the-right

伟大的作者的网页
→　sm25275605

-------------------------------------------

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30467487

Statement by President Trump on Syria (with English subtitle)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31004013

自制 ◇本家樣◇❀CHICOさんversm24085307❀GUMIちゃんversm24085528❀これは私が好きな歌！あなたが好きになってほしいwwwどうぞよろしくお愿いします！mix 三星堆后期组subtitle 一方

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31032825

高画質版 → sm31167547
歌詞、動画なし → sm31089554

本ソフトは「TJAPlayer2 for PC」というものです。
太鼓さん次郎で検索しやすいようにタグ付けときます。

テスト投稿みたいなものだけど、見てってください。
心ゆくまでたのしんでくだしゃいくらっさい

OP映像、歌詞付きです。

Title:あ・え・い・う・え・お・あお！！
Subtitle:アニメ「ひなこのーと」より
Level:10

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31167439

水瀬いのりさんのシングル「Ready Steady Go!」より、Ready Steady Go!です。
タイトルに「/」入ってるのは某アニメと被らないように検索するときの検索対策用です。
恐らく対策にはなってないと思います

初めて声優さんが歌ってるシングルのCD買ってみたけど
いや・・・めっちゃ良くね？
って思いました。また新しいのでたら買おうと思います。

この曲、元気出ますね。
つらーいときとかあったときに聞くと良いかも

Title:Ready Steady Go!
Subtitle:
Artist:水瀬いのり
Level:8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32354884

Title:raspberry cube
SubTitle:まどそふと「ラズベリーキューブ」より
Artist:vocal by.松下
Level:9.9

なんだこの譜面は
あとで半速譜面出しときますね

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33952263

大乱闘スマッシュブラザーズSPECIALのメインテーマ、『命の灯火』がカラオケで歌いたいくらいに気に入ったので、カラオケ字幕を作りました。
英語ボーカルなし、フリガナありです。

日本語ボーカルあり版：sm34119676
日本語ボーカルなし版：sm34119847
英語ボーカルあり版：sm34132872
英語ボーカルなし版：これ

原曲、歌詞：https://www.smashbros.com/ja_JP/sound/index.html
使用ソフト： RhythmicaLyrics, txt2ass, aviutil (+CSRI Subtitle Reader)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34132922

This video is re-upload from youtube, original link: https://www.youtube.com/watch?v=tveZG41h1GA
Also, you can read about cartoon on wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Dog
That was one of my favorite cartoons in childhood. Sorry, but there are only english subtitle atm. I'll add japanese translation, if someone will help me to translate.
I want to upload more USSR/Russian cartoons, but does anybody on NicoNico need that?

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34708330

"I feel like I heard it over there
I know that I sensed it sometime somewhere"
----
Credit:
Animation/Video: P.A.Works
Original Song: Lia
English subtitle: MIKITANII
English lyrics: MIKITANII
Vocals: MIKITANII
Mix: MIKITANII
----
Lyrics (credit if use):

Nodding my head off as I'm falling asleep
Stumbling in the morning light
Yawning as the dawn peaks
I straighten my tie 

Through the classroom door I peak my head in
I'm confident feeling strong
Though tired on this day
I think I'll carry along

The wind blows in it's own way
As it does on every day

I feel like I heard it over there
I know that I sensed it sometime somewhere

I feel I'm shaking
My heart inside me's breaking

I know that I'll feel it sometime soon
I saw all the stars off along with the moon

I'm wishing them all well

I watched as they tried
I waved them good bye
I hope they'll do fine

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34708467

♥Cream Angel（クリアン）♥ 【中国女の子の歌い手サークル】

✟Original:IZ*ONE

✟Vocal:
ひめかさ
暁月とおる（@henrietta751）【mylist/53282830】
夏子
星月モモ

✟Mix&Subtitle:ひめかさ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36562734

subtitle「例のアニメに感化されて、軽装備HIT&away型ビビり主が''重装備系''に転身！？」


ばんにゃ、茉於です。

…ん？お前刺突武器どうした？って？
…我ながら喋りが気に食わない！ので置いてきました←おい

というわけで今回から新シリーズ！重装備編を始めていきます♪

ついついローリングしちゃう主を、生暖かーく見守ってください！


さぁ、大楯はどこだー！？


リアル配信先はこちら
https://www.twitch.tv/moonlitmun

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36649080

♥Cream Angel（クリアン）♥ 【中国女の子の歌い手サークル】

♪Lyric:小田倉奈知
♪Compose:俊龍
♪Arrange:高橋諒
♪Original:妖夢討伐隊(栗山未来 (CV.種田梨沙) 名瀬美月 (CV.茅原実里) 新堂 愛 (CV.山岡ゆり))

♪Vocal:
栗山未来-暁月とおる（@henrietta751）【mylist/53282830】
名瀬美月-夏子
新堂愛-星月モモ
♪Mix:カサ
♪Subtitle:とおる
♪借りた音源:youtu.be/06QQbjQ3u7g

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36946125

「連れてってほしいな」

◆Lyric:児玉雨子
◆Compose:大橋莉子
◆Arrange:近藤圭一
◆Original:つばきファクトリー 様
https://youtu.be/KYRnRFD3EY8

◆Vocal&Mix:カサ
◆Vocal&Subtitle:暁月とおる（@henrietta751）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38079402

翻訳訂正案　Tweekのライン回復の心理　日本語字幕付　The Mind of Tweek: Escaping the Corner - hochssbu9408’s diary https://hochssbu9408.hatenablog.com/entry/2019/11/01/124353

動画提供者
Poppt1　オーストラリア最強ルキナ。ほかにも様々な解説動画を作成しているので、字幕なしで英語がわかる方はぜひ彼のチャンネルに飛んでみよう。

twitter: https://twitter.com/MrPoppt1
youtube: https://www.youtube.com/watch?v=EmRPEV8NU-s

翻訳者(translator)
ほち
twitter : https://twitter.com/compcomp3
youtube : これ

翻訳に対して労いたい方へ↓
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3CBFRYGKPCTEX?ref_=wl_share

じお
twitter : https://twitter.com/sio_en_salt_jio

何か「これ翻訳してください」という動画があれば気軽にdm送ってください。検討します。

Please let me know what other english video you would like to taranslate to japanese and make subtitle for it through DM on twitter.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38173312

2021/2/25 配信
subtitle:ぼくもの最新作実況！この日を待っていた(｀・ω・´)

初のSwitch完全新作！と話題の「牧場物語　オリーブタウンと希望の大地」
ぼくもの大好き実況主がついにSwitch実況スタート✨

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38327775