キーワード Subtitle が含まれる動画 ： 705 件中 289 - 320 件目

劇場版「ご注文はうさぎですか？？ ～Dear My Sister～」のOP、ハピネスアンコールです。
これてっきり最初EDかと思ってた・・・

映画見るときはポップコーン頼まないんです
映画は咀嚼音なしでゆっくり見たい派です

Title:ハピネスアンコール
EngTitle:Happiness Encore
Subtitle:劇場版「ご注文はうさぎですか？？ ～Dear My Sister～」より
Artist:Petit Rabbit's
Level:8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32283391

「Shoot! Take a Panorama」

❀本家様：IZ*ONE(아이즈원) 様
https://youtu.be/G8GaQdW2wHc
❀借りた音源：WONNIE THE WORLD 様
https://youtu.be/YHO0OoznLls

❀Japanese Lyric&Subtitle:暁月とおる
❀Vocal:
怡嵐K（@Iranic_K）
暁月とおる（@henrietta751）
❀Mix:浮秋fuyuki 様

中国の女性歌い手です、よろしくお願いします。
怡嵐K「Shoot! Take a 龍角散♪」
とおる「頑張って歌詞を和訳しました！曲好き！」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37958747

1988年　台湾映画　《世上只有媽媽好（世界中でママが一番いい）》の歌　子供にとって、やっぱり、ママが一番いいよね。　日本では未放送なので、DVDRipに字幕を付けました。　見苦しい点があるかと思いますが、御勘弁下さい。　使用ソフト：VobSub, Subtitle Workshop, Txt2VobSub, VirtualDubMod　VBRをCBRに変換したので、数ミリ秒だけ音がずれてしまいました。すみません。　▼小強の按摩 sm1462914　　■動画一覧 mylist/3894820/3398585

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1469569

Ghost!? / キタニタツヤ - Ghost!? / Tatsuya Kitani　のニコカラ動画です。

・本家様 [ https://www.youtube.com/watch?v=P7_9fynTzek ]
　※動画および音源をお借りしました。
　　不都合等ございましたら大変お手数ですが投稿者までお問い合わせください。速やかに動画を削除いたします。
------------
Original Credit（敬称略）
Words & Music : Tatsuya Kitani
Arrangement, Co-Produce, Band：ALI
Recording：yasu(Tinkle-POP)
Mix：Fumiaki Unehara(studio matryoshka)
Mastering : Hidekazu Sakai(Sony Music Studio Japan)
Subtitle : Tatsuya Kitani / Akky　
【Music Video Staff】
Director: Hideto Hotta
Director of Photography: Gen Ito
Assistant Camera: Futoshi Yamato, Ayumu Ohuchi
Lighting Director: Koshiro Ueno
Assistant Light: Masaki Tsuchiya, Shohei Nakagawa
Props Coordinator: Haruka Niizeki
Stylist (Tatsuya Kitani): Yuji Yasumoto
Hair & Make Up (Tatsuya Kitani): Tatsuya Suzuki
Hair & Make Up (ALI): Taro Yoshida (W inc)
Colorist: Hisashi Nemoto (L'espace Vision)
Title Design: Ayana Inoue
Location: Hotel Springs Makuhari
Producer: Kota Noguchi
Production Manager: Marika Takagi
Production Assistant: Harumi Akada
Production: FIRSTORDER
---------
・onvocal [ https://www.youtube.com/watch?v=Dm_c4F8mlsw ]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43975411

字幕をsubtitle woks shopでつけてみました。黄色字幕だったはずが白字幕に・・・なにを間違ったのでしょうか；；気軽に視聴、気軽にコメントを P3←sm5192521 P5←sm5206352 マイリスト←mylist/9312440

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5204472

【注意】
一瞬ですが流血表現があります。


少し前に作ったやつです。
最推しの動画作るのはやっぱ楽しかったです。


お借りしたものは動画内とコンテンツツリーで

【Music】なきそ 様　ロス 様
https://www.youtube.com/watch?v=TG9IjsxAWUs
【Motion＆Camera＆Subtitle】柚子桜 様→sm40184594

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43387273

大体のイケメンやハンサムは譜面踏めるらしい

Title:トキメキ☆BOYFRIEND
Subtitle:「学園ハンサム the Animation」より
Artist:西園寺先生
Special Thanks:うんこ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30752349

電子語り部プレーヤで、拙者発行のメルマガ 沈黙の兵器 の読み上げテストの、後半です。　　　　◎モデル：　初音ミクVer2　　◎読み上げ音声：　VW Misaki　(電子語り部プレーヤ付属)　　◎モーション：　MMDスリラー by mahira氏、　　ボカラン詐欺のムーンウォーク by nuko氏　　◎アクセサリ：　日本風高速道路 by "nelly a.k.a カーグラP"氏、　　ゲキド街 by ポンポコP氏、　　なぎさ町 by SkyBlue氏　　◎BGM：　この夜を止めてよ　ピアノ(ソロ) 中級、　 スカボロフェア by サラブライトマン、　　Thriller-by-エレクトーン by kato11ka、　　ビリージーン by エレクトーン　　◎文章の形態素解析ツール：　mecab-win32　　◎モーションと音声とリップシンク合成ツール：　MMD by 樋口氏　　◎字幕ファイル作成ツール：　Subtitle Workshop等

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16817088

動画提供者

Poppt1　オーストラリア最強ルキナ。ほかにも様々な解説動画を作成しているので、字幕なしで英語がわかる方はぜひ彼のチャンネルに飛んでみよう。

元動画URL：https://youtu.be/jMGl4V3gG2c

twitter: https://twitter.com/MrPoppt1

youtube: https://www.youtube.com/watch?v=EmRPEV8NU-s



翻訳者(translator)

ほち

twitter : https://twitter.com/compcomp3

youtube : これ

翻訳に対して労いたい方へ↓
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3CBFRYGKPCTEX?ref_=wl_share


じお

twitter : https://twitter.com/sio_en_salt_jio



何か「これ翻訳してください」という動画があれば気軽にdm送ってください。検討します。



Please let me know what other english video you would like to taranslate to japanese and make subtitle for it through DM on twitter.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38166135

　電子語り部プレーヤで、拙者発行のメルマガ 沈黙の兵器 の読み上げテストをしてみました。　長いので、取りあえず前半だけです。モデル：　初音ミクmetal読み上げ音声：　VW Misaki　(電子語り部プレーヤ付属)　モーション：　アイマスコミュ-モーションパック　nicomas.main.jpカメラモーション：　ノーザンクロス（ＮＥＷ）カメラ.vmdBGM：　この夜を止めてよ　Piano演奏、　　　 ユー レイズ ミー アップ　Celtic Woman読み上げ音声保存：　Audacityリップシンク用 .vsq作成：　Vocaloid2と、LyricSupport plugin　　　　　　　文章の形態素解析ツール：　mecab-win32モーションと音声とリップシンク合成ツール：　MMD by 樋口氏字幕ファイル作成ツール：　Subtitle Workshop、　　　　SubCreaterなど

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15838085

【JPOPカバー祭2023春】投稿作品

original : official髭男dism
cover : 知声
ピアノ演奏、オケ作成、イラスト、動画など : 十音猫

冒頭の丸っこいピアノに乗せたザラっとした声が知声ちゃんに合いそう＆冬の寒さにぴったりだと思って、冬の終わりにカバーしてみようと決めたのが地獄の始まりでした。
まだ寒いうちに完成させる予定だったのに耳コピが大変すぎて、気がつけば冬どころか春も終わりそうな時期に……

GarageBandの限られた音源でできるだけの再現を試みましたが、「ここの音わからん」「ベース増進行してない？」「コード不明だけど聞こえた音はとりあえず入れておこう」みたいなことを何度呟いたことか。。
後半にいくほど苦労したので、ぜひ最後まで聴いてください。特にラスサビ付近！


というわけで季節外れの曲となってしまいましたが、ちょうどこうしてお祭りに参加できてよかったです。企画してくださった主催の*yuukaさんに感謝いたします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42206080

言葉はまるで雪の結晶



本家様▷Official髭男dism
【https://youtu.be/hN5MBlGv2Ac 】


唄▷琲世カイ 【mylist/64975502】
【https://twitter.com/Haise_Kqi​ 】

混▷ウレイ
【https://twitter.com/wray_mid​ 】

絵▷ｱｶﾞﾄ
【https://twitter.com/agato_to 】

動▷mari
【https://twitter.com/mari60506295 】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41972486

AIきりたん（NEUTRINO(歌声合成エンジン)）に、ポケットモンスター スカーレット・バイオレットのインスパイアソング
「Biri-Biri（YOASOBI）」
を歌ってもらいました。
------

・動画の情報
歌：AIシンガーきりたん (NEUTRINO)（スタイルシフト=4)
伴奏：Biri-Biri_inst (https://piapro.jp/t/J6zP)
表示しているツール：NEUTRINO調声支援ツール
左下に小さく表示している動画：（sm43038799）
------

・お世話になってるツール
この動画は以下の無料ツールに大変お世話になりつつ作成されています。深く感謝します。
音声生成：NEUTRINO
採譜：WaveTone
譜面作成：MuseScore4
譜面修正・調声：NEUTRINO調声支援ツール
音声編集：Audacity
字幕作成：Aegisub
動画編集：AviUtl （＋x264guiEx ＋SRT/ASS Subtitle Reader）

あと有償ですが以下のツールも使っています。
デスクトップ録画：VideoProc Converter AI
------

・楽曲について
ポケモンSV発売1周年のタイミングで公開されたこちらの動画(sm43038799)で使用されている曲です。
原作となる小説も公開されており、その主人公となるネモの心情を歌ったもの、ですかね。
歌詞にポケモンのシリーズ名が含まれているという遊びがあり、動画の字幕では一応明らかにそれっぽい箇所の色を変えてみました。
------

・歌唱・調声について
元の曲はコーラスが多くの部分に入っているのですが、それをやろうとしてもあまり上手いこといかずやればやるほど変になっていくので、諦めてごく一部だけに留めました。
この曲の音域はG3～F5なのですが、AIきりたんの推奨音域はB3~D5となっており一部お聞き苦しい点がありますがご勘弁ください。
調声は一部タイミングとピッチを変えたくらいです。動画の方のNEUTRINO調声支援ツールの部分を注意して見てもらえると色で判るかと思います。
------

・その他（雑記）
大変お久しぶりです。
久しぶりにAIきりたんに歌ってもらったわけですが、ツール類が軒並みバージョンアップされていまして。特にNEUTRINO調声支援ツールは基本の使用手順が大幅に変わり、特に修正作業がやりやすくなっておりとても助かりました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43079186

遊郭編のシーンのみ使用して作りました。

お時間あればご視聴よろしくお願いします。

【なおっ!!の鬼滅MAD】
鬼滅の刃1期×『Mela!』
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40718293?ref=garage_share_other

鬼滅の刃2期～無限列車編～×『Cry Baby』
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39849508?ref=garage_share_other

鬼滅の刃2期～遊郭編～×『subtitle』←今ここ

【素敵な原曲】
https://youtu.be/hN5MBlGv2Ac
（Official髭男dism様）

【YouTube版】
https://youtu.be/ZsTgnu-qhoE

【動画編集ソフト】
Filmora9

【マイリスト「なおっ!!のMAD集」】
https://www.nicovideo.jp/mylist/67809452


――――以下各サイトアカウントリンク――――


【pixiv】
https://www.pixiv.net/users/4116413
※手描きで好きなアニメの1シーンなどを模写した絵を投稿しています。

【Twitter】
https://twitter.com/naonyanEX
※たまに何かつぶやいたり、YouTubeに投稿した動画の宣伝などを行っています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42078982

1988年　台湾映画　ママに会いに遠路はるばる（前編）　日本では未放送なので、DVDRipに字幕を付けました。　見苦しい点があるかと思いますが、御勘弁下さい。　使用ソフト：VobSub, Subtitle Workshop, Txt2VobSub, VirtualDubMod　▼次 sm1483971　　■動画一覧 mylist/3894820/3398585

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1484015

なにこれ

Title:あ・え・い・う・え・お・あお！！
Subtitle:アニメ「ひなこのーと」より
Level:19（最低Lvは1、最大Lvは19）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31855078

KAITOのお誕生日にOfficial髭男dismさんのsubtitleをカバーしてもらいました。
KAITOお誕生日おめでとう！

Special　Thanks

動画編集、イラスト
あゆむ（＠seka0220)


お借りした動画様
https://youtu.be/XM-0TjMvw58?si=e5YjvU-1qKVIlvUR

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43403337

2015/02/06
Este filme fez o sussesso tambem aqui no Japao. Esperimente procular com o seguinte palavras no youtube. Arinomamade Matsu Takako japones "Let It Go" in Japanese - Sing along with subtitle! Muito obrigada e um bom dia!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45240445

クマノミ × teasの共作です

◇Vocal　初音ミク

◇Lyrics/Music　クマノミ
https://twitter.com/kumanomi_No

◇Arrangement　teas
https://twitter.com/teas_neko

◇Animation　woomo
https://twitter.com/_woomo_

◇Subtitle　とある人
https://twitter.com/Taru_User

前作　花爺　sm38711908

【ご視聴ありがとうございました】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39333935

リクエスト。気になるアニメではある。
というか気になる。

Title:夢路らびりんす
Subtitle:「うらら迷路帖」より
Level:8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30843333

subtitle「因縁の対決！助けて先輩…」

ばんにゃ茉於です

因縁の奴との対決です！
…私にカーレースゲースキルはないからね…？

そしていざ、屋敷のホールへ…！
ここでも新たな悲鳴が生まれるのであろう

part5→sm30521396、現part、part7→sm30549931
part1→sm30505080、バイオ7マイリスト→mylist/58122608、他シリーズpart1→mylist/53976697

体験版part1→sm29089861

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30545218

木10ドラマ『silent』第7話ラスト(川口春奈さん目黒蓮さんの[伝わった？]のシーン)で流れたピアノバージョンを、耳コピ演奏しました。
楽譜はコチラからどうぞ→YouTube [pyu_fumen]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41505732

もういいかぁい

こんにちわ、Nэoη(ニアン)と申します(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))。
164さんの天ノ弱を歌わせていただきました！

高いですよ～（俺は低音系だからね）

◎素敵な本家様(164様) ☞ sm14583646
◎お借りしたピアノアレンジ(ワタライ様) ☞ sm15286222
◎英訳(DC様) ☞ sm15460759

◎Vocal＆Mix＆Enc ☞ Nэoη【mylist/40834381】Twitter:@hrukalive
◎Subtitle ☞ Gissa

▲前作：WAVE ☞ sm22894421

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22948354

お久しぶりです！お元気ですか。今、ひとしずく×やま△の新曲をUTAUでカバーをしてみます！聞いてください。曲：ひとしずく×やま△【mylist/8159174】【mylist/16330281】イラスト：鈴ノ助【mylist/14615344】動画：TSO×VAVA【mylist/23603649】【mylist/35337101】Subtitle: YIO|UTAU: 園音璃奈子 (GENTLE & EDEN) 明日音タカラ (Re:ACT NORM & HIGHUST: Masao|｜｜本家様 →　sm22711324 || UTAUマイリスト→ mylist/28083882 || VOCALOIDマイリスト→　mylist/34952423

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22827780

“Welcome home,masters & princesses”
BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.

"Warning!" Official Live Video

This song is from the Blu-ray/DVD "BAND-MAID ONLINE OKYU-JI (Feb. 11, 2021) ".
The Blu-ray/DVD release date is May 26, 2021.

The English translation of the lyrics can be seen in the video.
You can use subtitle on Youtube.

・"Unseen World" Distribution list
https://lnk.to/Unseen_World​

・Spotify
https://open.spotify.com/artist/5Wh3G...​

・Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/unse...

■ info
Official HP http://bandmaid.tokyo​
Official facebook https://www.facebook.com/bandmaid​
Official Twitter https://twitter.com/bandmaid​
Official Instagram https://www.instagram.com/bandmaid.jp

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38668335

エロゲのDRACU-RIOT!の主題歌、Scarletです。

ゲームはやったことないです。

Title:Scarlet
SubTitle:「DRACU-RIOT!」より
Level:7

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32865498

subtitle「まさかの隠し部屋！？館脱出への道は遠し」

ばんにゃ茉於です

どうにか！どうにかファミパン野郎から一旦逃げます！

からの…お前、誰ぞ…

精神刺激薬つええ

part8→sm30557275、現part、part10→sm30578397
part1→sm30505080、バイオ7マイリスト→mylist/58122608、他シリーズpart1→mylist/53976697

体験版part1→sm29089861

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30569797

"I feel like I heard it over there
I know that I sensed it sometime somewhere"
----
Credit:
Animation/Video: P.A.Works
Original Song: Lia
English subtitle: MIKITANII
English lyrics: MIKITANII
Vocals: MIKITANII
Mix: MIKITANII
----
Lyrics (credit if use):

Nodding my head off as I'm falling asleep
Stumbling in the morning light
Yawning as the dawn peaks
I straighten my tie 

Through the classroom door I peak my head in
I'm confident feeling strong
Though tired on this day
I think I'll carry along

The wind blows in it's own way
As it does on every day

I feel like I heard it over there
I know that I sensed it sometime somewhere

I feel I'm shaking
My heart inside me's breaking

I know that I'll feel it sometime soon
I saw all the stars off along with the moon

I'm wishing them all well

I watched as they tried
I waved them good bye
I hope they'll do fine

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34708467

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33538053

ヒゲダンのMVです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41555004

髙市早苗代議士『朝鮮人强制連行論說』を論破、正字正假名字幕　字幕使用フオント＊癸羊明朝、　http://www.asahi-net.or.jp/~sd5a-ucd/freefonts/QuiMi-mincho/　動畫編輯ソフト＊VideoPad及Avidemux　http://www.nchsoftware.com/videopad/jp/index.html　http://www.avidemux.org/、　字幕作成ソフト＊Subtitle Workshop　http://www.urusoft.net/home.php?lang=1　metacafe、　http://www.metacafe.com/watch/8131497//

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16806424

「猿田　伊東」

垰瀬内シリーズ　第46作目
全国6周制覇　 駅名替え歌

Official髭男dism「subtitle」by 重音テト
※フジテレビ 木曜劇場「silent」主題歌

約2ヶ月半ぶりの投稿です。前作のsouvenirもsから始まる8文字の単語でしたが、今回のsubtitleも奇しくも同じ語呂です。好きな曲なので歌詞の量は多かったのですが、時間をかけて制作しました！是非、最後までご覧ください。2018/02/22の初投稿から、間もなく5年を迎えます。これからも、ご視聴いただけると幸いです。※背景画像は、海の見える駅、wikipedia、自前写真等を使用しました。

<ルール>
全国6周制覇・重複なし
同表記駅名は所在地・路線で区別
複数路線駅は代表的な1路線だけ表示(JR優先)

←sm41361737　■　sm42500817→

原曲→https://youtu.be/hN5MBlGv2Ac
音源→https://youtu.be/GDednYMtrDk（カラオケ歌っちゃ王）
出典→http://souzoumap.starfree.jp/Taosenai/Ekimeigojiten.HTM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41757376