キーワード even が含まれる動画 ： 2846 件中 2465 - 2496 件目

ジョジョの奇妙な冒険DU 英語吹替版 第20話 That's right... Hehehe, even something as simple as a 100-yen coin

画像は字幕版，音声は吹替版です．

吉良：D. C. Douglas
重ちー：Brian Beacock

ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 1 mylist/53431584 2 mylist/60008205
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34611157

I was asked by a friend to make this. "Fuck you."

I don't know what half of the buttons on this website even mean or do because I am a gaijin, so please excuse the disorderly appearance of this video.

I want to write something to you using Google Translate, but I don't know if I'm being rude. So, instead, I write "I want to write something to you using Google Translate, but I don't know if I'm going to be rude." Yes, I deliberately repeated the last part.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45109450

Saros sings about Frimomen's affinity for trains.
I thought this would be a funny song to cover, and I thought these voices would suit it, so I made it. I don't have too much else to say about it. XD

By the way, if anyone knows of other ways I can edit the background out of Synthesizer V, please let me know, because I feel like it could look a lot better than what I have done here.

Original Song is I LIKE TRAINS (asdfmovie song) https://www.youtube.com/watch?v=hHkKJfcBXcw
Animated by Joshua 'Zeurel' Palmer ( https://www.youtube.com/zeurel )
Music by Todd 'LilDeuceDeuce' Bryanton ( https://www.youtube.com/lildeucedeuce )
Directed by Thomas Ridgewell ( https://www.youtube.com/tomska )
I made the SVP myself from a free MIDI file I found online, and I got the instrumental free online too, but I don't remember where specifically I got them, and not even looking through my browsing history pulls them back up, so I can't link them here, I'm sorry ;-;

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44738785

Our consciousness creates reality.

Even if it is a lie.  

They have given you false knowledge, and captured you in prison.

You do not question this crazy world. 

Because if you question, you will be laughed at, blamed, and driven away. 

If you live without question, you are safe. 

Do you already know that?

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41352654

進撃の巨人 英語吹替版 第86話 Hesitation... for even a second, and your comrades die!

画像は字幕版，音声は吹替版です．

コニー：Clifford Chapin
マガト：Neil Kaplan
ピーク：Amber Lee Connors
ハンジ：Jessica Calvello
フロック：Matt Shipman
ファルコ：Bryson Baugus
ジャン：Mike McFarland
ライナー：Robert McCollum
アニ：Lauren Landa
ミカサ：Trina Nishimura

進撃の巨人 英語吹替版
mylist/58875678
アニメ 英語吹替版
1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版
mylist/61178996
うｐした動画
1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382 5 mylist/72735721

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40373178

ジョジョの奇妙な冒険GW 英語吹替版 第32話 Some people might call it a miracle... Even I'm baffled

画像は字幕版，音声は吹替版です．

セッコ：Erik Kimerer
ブチャラティ：Ray Chase

ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 1 mylist/53431584 2 mylist/60008205 3 mylist/67625658
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37482514

ジョジョの奇妙な冒険GW 英語吹替版 第30話 His body must somehow be resisted to the mold! How is this even happening!?

画像は字幕版，音声は吹替版です．

チョコラータ：Bill Butts
セッコ：Erik Kimerer

ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 1 mylist/53431584 2 mylist/60008205 3 mylist/67625658
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37331076

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第07話 Gaston has an old friend who can even steal from a black hole

画像は字幕版，音声は吹替版です．

アルベール：Kaiser Johnson
リュカ：Jeff Schine
ティッキー：Frank Todaro
ルパン：Tony Oliver
アギヨン：Taylor Henry
次元：Richard Epcar

ルパン三世 英語吹替版 mylist/63397564
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35463716

進撃の巨人 英語吹替版 第47話 Even within the tiny world of walls, I couldn't build paradise... I'm such a fool

画像は字幕版，音声は吹替版です．

ウーリ（若）：Stephen Fu
ロッド：Kenny Green
ケニー：Phil Parsons

進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34089615

進撃の巨人 英語吹替版 第46話 Frankly we don't even know that it has a mouth to open, that's the gamble this time

画像は字幕版，音声は吹替版です．

エルヴィン：J. Michael Tatum
ロッド：Kenny Green
サシャ：Ashly Burch
アルミン：Josh Grelle
エレン：Bryce Papenbrook
リヴァイ：Matthew Mercer

進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34055838

ジョジョの奇妙な冒険SC 英語吹替版 第43話 Now I'm pissed off, so my Chariot's even faster!

画像は字幕版，音声は吹替版です．

ポルナレフ：Doug Erholtz
イギー：Derek Stephen Prince
ヴァニラ・アイス（Cool Ice）：Jalen K. Cassell
花京院：Kyle Hebert
ジョセフ：Richard Epcar

ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 1 mylist/53431584 2 mylist/60008205
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33493336

AI音楽を作っている時の鬼との和風ファンタジーをイメージした曲
コーラスは少しこだわりました😹
ちなみに燃えと萌えをかけてる部分があるのはわざとです😇
今回の鬼いさんは光鬼ヒシン

[Verse 1]
"What should we eat today?" you ask with a smile.
Just those simple words fill up my heart.
Sharing a table, even an ordinary dinner,
Becomes a precious moment because we're together.
I catch myself staring while you choose the music.
There's something about those focused eyes I can't resist.
"Don't stare at me so much," you laugh, blushing.
"Sorry... I just can't help it," and we laugh together.

[Rap]
Alone at home, a silent room.
Only the ticking clock breaks the night.
Even if I go outside, I have nowhere to be.
On a park bench, only the wind is smiling.
Walking through a giant shopping mall,
Instead of things to buy, I'm looking for you.
There are no answers waiting anywhere.
Without you, the world is missing its colors.
I'm crazy about you.
Your smile alone sets my heart on fire.
And I'm burning for you.
The wish to protect you will never lose to anyone.

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46526370

暗黒の門と希望の扉
暗黒の門の鬼サイドをイメージした曲。こちらは人間から財宝を奪って、食べるガチの悪い鬼である。
モツってなんかカニバリズムのイメージがあるかな😇

[Verse 1]
Today I’m a wicked oni, see
Too much sake’s gotten into me
Down from the mountains to the village I roam
Even the moon hides behind the clouds
“Please save us!” they cry and wail
Tears and snot all over the trail
Even the snot-nosed brats turn pale
As the banquet of hell sets sail
Human kindness, human tears
Can’t reach my drunken heart tonight
By the hearth where embers dance
I drain my cup and laugh with delight

[Rap 1]
Yo! My oni horns could pierce the moon
When I get drunk, all reason’s doomed
Back to the mountains with stolen treasure
Gold and coral bring me pleasure
Rattling laughter, stomach growling loud
Beat the drums and shake the crowd
Even wolves will run in fear
When an oni’s in a rotten gear

[Chorus]
Gahahahaha! Tonight’s the greatest night alive
Red moon glowing, bonfires bright
Sake and laughter never cease
Gahahahaha! The oni banquet never ends
Echoing far beyond the hills
Dance all night until dawn breaks free

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46510595

某象のアニメに出た不気味がピンクの象が当時に酒等で見える幻覚だと知ったのは大人の事でした🤣

[Verse 1]
On a holiday night, beyond the screen
No neon lights, yet it's blindingly bright
A faceless crowd bares its fangs
Scattering words like open scars
A market of darkness, a stall of desire
Selling off frustrations without a price
Anger and envy thrown away cheap
Laughing together at someone else's pain

[Bridge]
What are you fighting against?
Who are you fighting against?
A shadow glaring from behind the mirror
Keeps the answer out of sight

[Chorus]
An intimidating aura paints the streets
Pink elephants are marching on
Remember this — the pink elephant is a hallucination
Remember this — never forget
(Woah, woah) Have you drowned yourself in alcohol?
(Woah, woah) Have you drowned yourself in drugs?
Even if your screams become noise
The truth will never run away

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46448525

青色の水をイメージした曲。大人になったからと自由を失った女性が過去の自分は何でも出来たと羨む曲。過去から明るい未来を見つけられるようにとイメージした歌詞にしました

[Short Chorus]
Blue Sapphire Rainy Day
“Is it raining again today, baby?”
Blue Sapphire Rainy Day
“I don't want to lose right now!”
In the falling drops of rain,
I'm still searching for a dream that never fades.

[Verse 1]
Rain taps softly on my window from the morning,
The cloudy streets keep drifting by.
I used to have a favorite umbrella,
Even puddles felt like a place to dance.
Rows of gray colors hanging in my closet,
They said growing up would make it easier.
I convinced myself that was true,
But my heart felt a little lonely.

[Bridge 1]
The days I cried and shouted,
I thought they were just selfishness.
But now I finally understand,
I am who I am because of that girl.
The one I admired became a distant dream,
And I'm still chasing that fading silhouette.
(Give Me Your Mind! Yeah! Yeah!)

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46441303

曲名『パレット』/ピーエヌパワーポップ

主役が動物たちになっとるやないかい
的なコメントお待ちしております。

ご視聴ありがとうございます。
PN POWER POP (ピーエヌパワーポップ)です。
今回２回目のボカコレ参加です。
Chis-A (知声English)で洋楽っぽさ全開の曲にチャレンジしてみました。
曲の雰囲気に合いそうと思い、可愛い動物たちに沢山登場してもらいました♪
結果ボカロ感無くなってしまいましたがご容赦下さい。

ご視聴下さる皆様にハッピーになってもらえる曲作りを日々目指しております。

Vocal ：Chis-A (知声English)
Music ：PN POWER POP
Illustration ：みづうり
動物たち：写真AC

以下歌詞です↓

Pretty clothes, make up face
I'm ready for the special day
Something good will happen thinking in my mind

Promise me you'll never fake
I wanna be your more than friend
I don't sell myself short even with you

I'm falling in love with you day by day
I find a new story, your story
more dramatic than starry night

Feels like walking on the sea
So many colors we can see
the palette our palette
can draw the sun in pouring rain
Tu tu lu lu lu lu...

A sea breeze makes you smile
You don't need to look around for our time
I just wanna have small talk and look at you

The habit of combing back hair
sometimes puff your little red cheeks
Happiness lies everywhere in front of me

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42568589

何かと話題のゴキブリの生命力を実際に試した人がいましたｗ[YouTubeの説明文]The body starts living even half though the cockroach was crushed.　ゴキブリを潰しましたが、身体が半分でも生きようとしています。。。世界一汚い部屋に 住むゴキブリ男の研究室。http://jp.youtube.com/watch?v=Xzuy8Liq2oU&feature=related

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1715076

ずっと前から知ってる

Vocal：Kevin
作詞：作曲：編曲：動画：MMDモデル：モーション：Fdur

原曲：knownd I known Mai (sm42557479)
-----------------
a)
RUN AND Smash God's no good
unreliable excuse
Luxurious gifts have meaning
I won't tell you to understand
run and hit
Buddha is no good
unreliable excuse
b)
you wait for me
there forever
wait there even if there is no prom
c)
Curios
Caesar
Faster
leisure
you restrain me
you reward me
d)
punch in
cue out
side kick
stack with me
Removing bacteria
c)
e)
eat me
in me
i will be erased by you
How do you like the taste?
f)
you wait for me
there forever
wait there even if there is known plans
g)
Hunt me down like an old horror movie
The ending is known
I known
Although there are minor differences
The ending is known
I known
b)
h)
down and asleep
oh god
It's ambiguous
both you and me are Unsure
Anyone who knows the pinpoint answer is a liar

deceived good man
villain who deceives
both go to hell

heaven is comfortable
very good
'Cause there's no one here so you can relax
f)
g)

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46438272

日本では、今、少子化が問題視されています。
問題視されているにもかかわらず、バカ集団である自民党は何もしていません。
こども家庭庁というバカ組織を作って、無駄な予算を消費しているだけです。
そんなバカな自民党議員たちと違って、私は実効性のある政策を考えました。
人間の内面からの少子化対策です。
この動画を見れば、男性も女性もこどもを作りたくなります。
それでは、どうぞ、お楽しみ下さい。

音楽はパブリックドメインの作品を提供している 「クラシック名曲サウンドライブラリー」 URL：http://classical-sound.seesaa.net/ というサイトからダウンロードして使用しています。


In Japan, the declining birthrate is currently being seen as a problem.
Even though it's recognized as a problem, the Liberal Democratic Party, which is a bunch of idiots, isn't doing anything.
They just created a silly organization called the Children and Families Agency and are wasting the budget.
Unlike those stupid LDP members, I’ve thought of policies that actually work.
These are measures against the declining birthrate that tackle people’s inner selves.
If you watch this video, both men and women will want to have children.
So, please enjoy.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46465834

重音テトで作ったのは初音ミク様で作りました！
楽しんでくれると嬉しいです！🎵

歌詞

君が遠ざかるのならば
僕はどう生きればいいの？

愛じゃなくていいから、愛さなくてもいいから
僕の前から消えないでください
偽りでもいいから、嫌っててもいいから
お願い僕の隣で笑ってて

何事もなかったように
明日は来るのに
君の姿はどこにもないまま
記憶は薄れていく
　
愛じゃなくていいから、愛さなくてもいいから
僕の前から消えないでください
偽りでもいいから、嫌っててもいいから
お願い僕の隣で笑ってて

「Just having you by my side is enough.」（English lyrics）
If you’re walking away from me,
Then how am I supposed to live on?

It doesn’t have to be love, you don’t have to care for me—
Just please don’t disappear from in front of me.
Even if it’s a lie, even if you secretly hate me,
I’m begging you, stay by my side and smile.

Tomorrow will come as if nothing
Ever happened here today,
But your silhouette is nowhere to be found.
My memories slowly fade.

It doesn’t have to be love, you don’t have to care for me—
Just please don’t disappear from in front of me.
Even if it’s a lie, even if you secretly hate me,
I’m begging you, stay by my side and smile.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46199269

引用・参考資料等
https://www.quora.com/Why-does-the-US-Army-have-absolutely-no-interest-in-tilt-rotor-aircraft-like-the-V-22-Osprey-even-though-other-branches-like-the-Marines-and-Navy-have-spent-tens-of-billions-of-dollars-on-the-project
https://www.quora.com/Why-arent-V-22-Ospreys-more-widely-used

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45732286

Title: 'ORIGINARU MAINDO', the DDS the Fiction Plan, feat.Miku. test up version.
Stage:'So even though it has never been thought of, most people who are told it is heaven understand it when they see it,called a HEAVEN.’
作成中。

ｼﾞｬﾝﾙ：現代ﾛｯｸ

ｽﾃｰｼﾞ：「考えたこともないくせに、大抵、天国だと言われたら、見て納得する天国」
久しぶりにミクｓ登場ー！
DDS架空プランは、メガテンニセ企画なのですが、BGMとして、ミクｓが歌うのもいいかもてことで。歌詞が考えつかない中、単純なら、作れる！DDS架空プラン、feat.ミクｓです。

曲としては、１０’ｓ～２０’ｓといったところか。でも、７０’ｓのｸﾞﾙｰﾌﾟｻｳﾝｽﾞのような、８０'sポップスのような、００年代ボカロ正統のような、しかし１０’ｓ～２０’ｓアニソンのような、奇妙な音。

MMDは格ゲーみたいにパッドで操作できないの？それを録画、一般へ降りてきますよね？

UTAUの簡単にいい声に変わるコツ「おまかせ」フィルタで一括変更。ここがわかってると随分違う。

海外向けタイトル、ジ　は　zi　ですが、gi　にしてあります。original　がスペルで、直感的に彼らにわかるかもだからです。
ーーー
遅れてきた天才。
遅れてきたから、誰もいませんでした。
天才なのに、誰も居ないと、
ただの人間だったんです。

少ない人数と、ふつーの生活をしています。
ときどき、叱られるんです。天才なのに。

乾いてんなあ・・
Σ ﾋﾞﾀｰﾝ!

目当てのローストビーフサラダサンドが無い。
仕方ないから、今日のところはこの、エビマヨサラダサンドとやらで我慢してやるか。

・・贅沢な奴め。

Actually, there is a trick to listening to good songs such as Hatsune Miku and other Vocaloid songs.
That's a million. If a song has received more than 1 million hits on video sites such as NicoNico, it may be a good song. There are many famous songs.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43665575

「ド屑」歌わせていただきました！
今回の僕は一味違います。

Credit　----------------------------------------------------------------------------------------------------

Original:なきそ 様
https://youtu.be/5XehRIb81k8
https://twitter.com/7kiso_nakiso

Mix＆Enc:Leo 様
https://twitter.com/LeoStudio77

Vocal:時雨 涼
https://twitter.com/ShigureRyo

Inst:なきそ 様
https://www.youtube.com/redirect?even...
https://www.youtube.com/channel/UC7d3...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

前回の歌ってみた動画▽
https://youtu.be/P8Brggn3nF0

次回の歌ってみた動画▽
https://youtu.be/u3U9AwuOyGM

【時雨 涼の歌ってみたまとめ】
https://youtube.com/playlist?list=PLq...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【各リンクまとめ】

Twitter
https://twitter.com/shigureryo?s=21

YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCC8-vmIqnQz5EMjPHA16Z0w

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

＃ド屑　＃歌ってみた　＃Vtuber

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40412826

転載元：https://www.youtube.com/watch?v=1dF2ZLq7oBk&t=44s
this film is at its heart an exploration of both personal and cultural themes, exposing our exploitative relationship with our environment on a personal level and, by extension, as a society or species. The poo in this sense is a symbol of the by-products of our capitalist consumerism, with alan titchmarsh reflecting the role of the media; alerting us, ridiculing us, perhaps even judging us - the media becomes a collective conscience that binds us to our own environmental mortality. The refrain of titchmarsh is answered by our inability as a global society to take a truly global responsibilty; as we continue to poo at paul's we are nevertheless reminded that the poo is in fact very much situated in our own pants.And if you made it through that bullshit then your prize is a link to download the poo-pants song: http://snipurl.com/s44u0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33040452

WHAT IS THIS I DON'T EVEN

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14193700

love

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45625791

Hey guys, this is DJuno from South Korea, a fan of beatmania IIDX. I'm a one-handed player, and I decided to upload some of my videos in here to share my videos and interests with you. If you want to know more about me, just try search "beatmania IIDX V Another 片手（LISUじゃないよ". That's me, that's what I did very long time ago. I didn't upload it myself though, my friend did it for me. At that time it was not easy for me to register in nico nico douga, and I was not that interested in it. I didn't even know the existence of it. Now the time's passed, it became much easier to get, so I create my own account and upload mine myself. Hope you guys enjoy this video. hope you like this. even though I'm not speaking Japanese :P Due to the size limit, I don't think I'm gonna upload all my videos here. I usually upload my videos in youtube, so if interested, you can watch most of my videos in my youtube channel. http://www.youtube.com/user/djkehhh

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17135879

進撃の巨人 英語吹替版 第79話 Keep moving forward, even if you die, even after you die

画像は字幕版，音声は吹替版です．

エレン：Bryce Papenbrook
グリシャ：Chris Hury
ジーク：Jason Liebrecht

進撃の巨人 英語吹替版
mylist/58875678
アニメ 英語吹替版
1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版
mylist/61178996
うｐした動画
1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382 5 mylist/72735721

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40143391

Looking for ways to play Apple Music in your Car? Here's an easy way to do it even if your car does not support Carplay or Android Auto. With the help of AudFree Apple Music Converter, you will be able to save Apple Music in a USB drive, then just plug it in your car to play music.
Product used: https://www.audfree.com/audio-converter/
Official website: https://www.audfree.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37307303

便乗で一つ作ってみました　これカットアップ何番煎じだろう…　先人の方々ごめんなさい…　　twitter even_2468

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13276423

黄色の土をイメージした曲。見えない誰かが見守ってくれる雰囲気にして、見えない愛情がある感じにしました。
今回の鬼いさんは土鬼ジン。

[Verse 1]
A June rain taps softly on the windowpane
Far away, the rolling thunder crosses the sky
In the corner of the parking lot lies a muddy pool
Only gray clouds remain, refusing to move
A notebook spread across the desk with homework undone
The tip of a pencil pauses for a while
You rest your cheek upon your hand and stare outside
With a profile that seems to search for something unseen

[Bridge 1]
The television tells the same old stories again
Only laughter drifts across the room
The manga you've read too many times sleeps in the corner
While time quietly piles upon itself

[Chorus 1]
I was gazing into those half-dreaming eyes
Remaining someone no one else could ever see
Even when the raindrops blurred the world away
Your silhouette alone refused to fade
Holding words that could never reach you
I counted the light falling by the window
Beyond the curtain of the June rain
What kind of dream are you dreaming now?

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46441328

忍者と青年をイメージしたボーイズラブ曲
冷酷になりたい気持ちとは裏腹に主人の言葉に揺れる

[Verse 1]
Raindrops strike my cheeks, the road home painted gray
Silently, I follow behind my master's fading shape
Protecting you was all my duty, or so I thought before
This feeling growing in my heart should have been cut away for sure
No matter how cold I try to be
You gently take my hand instead
Whenever I feel that warmth of yours
The hidden heart I guard begins to shake again

[Bridge]
That smile of yours, I'm certain
Is one you give to everyone
If only I could truly believe that
Why do I keep hoping for something more?

[Chorus]
"You like me," you softly said
And even the rain seemed to disappear
I was happy, I adored you
Yet my chest ached all the same
Like a cursed spell those words sank deep
Into the farthest corners of my soul
I only wished to be your guardian
Yet now I long to keep you for myself

http://www.nicovideo.jp/watch/ss46426113