キーワード language が含まれる動画 ： 2248 件中 577 - 608 件目

ご視聴ありがとうございました！

お楽しみください

*使用声優
ver. 104

Credits:

SVP : サイバーストラノヴァ
チューニング / ミキシング : ToasterCartridge

Synth V Teto MMD ModelLiYe_LY (on Twitter/X) https://twitter.com/LiYe_LY

Teto Kasane MMD ModelVK https://mikumikudance.fandom.com/wiki/VkMMD

https://youtu.be/LFqYYv5WIhk

*English is my first language*

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43920838

『曇天グライダー （A Cloudy Sky Glider）』

難しい状況でも立ち向かうあなたを・私を
応援したくて作った曲です😊💝
ぜひ聞いてください！

✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆

🔽ストリーミング配信URLはこちら🎧
https://linkco.re/6rU1VdeB

✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆
~Production members~

Vocal : Noruworld
Songwriting : Noruworld
Arrangement : Takeru Takemiya
-Twitter : https://twitter.com/takerutakemiya
Illustration : Inahori
-Twitter : https://twitter.com/inahori_art
Video editing : Queneau
Language support : AllRounder
-Twitter : https://x.com/AllRounder_coco

✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆
♥ WHO IS NORUWORLD?

地球をワクワク愛のある惑星にするために、
宇宙からやってきた魔法少女シンガーソングライター！
音楽の魔法で、新しい時代を一緒に楽しみませんか？🎸🌈

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44868448

これはもう一年前のリプレイです。その時はまだ初心者ですが、くまちょむさんと対戦したいでした。そして最後に3対30で敗けました(これは初心者vs最上級者の当然の結果ですよね・・・)。僕はニュージーランドにいるので、オンラインゲームが重いです・・・日本語が下手のですみません。・・One of my friends had kumachom's MSN address so I asked him for it. Kumachom and I were communicating in English so that's how these matches could be arranged. Also, I'm not a Japanese although I have been learning the language for a few years when I was still at school more than 5 years ago.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm601746

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=sR6g0auvcJs&fmt=34　sm3143714　sm5430176　

mp3 http://www.mediafire.com/download.php?05zztmhmmwj

mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7621356

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)

http://www.youtube.com/watch?v=Cj1pkn_IICY&fmt=34 nm3363727 sm4072202

translyrics: http://balnibarbi.deviantart.com/art/HAKOBAKO-PLAYER-English-Arr-150073762

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9577934

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。) Reprint from: http://www.youtube.com/watch?v=JgMXjzBUZmQ Voicebank DL: http://www.4shared.com/file/AdydVG0g/Haji_Kyone__fixed_.html MP3: -coming soon-

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11616886

【X JAPAN】Say Anything　むうみんみん様

手話ってみた

もっと評価されるべき

もっと伸びるべき

才能の無駄遣い



才能の有効活用

どうせイケメン

人類には早すぎる動画

発想の源が狂ってるシリーズ

もっと熱くなるべき

もっと知られるべき

jsl

sign

手話狂言

japanese sign language

超絶技巧

interpreter

教育系youtuber

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35682624

こんばんは、透です。

3月9日は『ミク』と『サンキュー』の日なので、

聞いてくれている方への感謝の曲を作ってみました。

今までの曲からコメント、いいねしてくれた方、ありがとうございます^^

よければご視聴ください～


歌詞
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
有名になるぞって意気込んでいた
綺麗に歌ってくれるあなたと共に
当たり前のように叶うと思った
大きな夢を描いて音楽を始めた

寝る間も惜しんで書いた
努力も続けたつもりだ
たくさん曲を作っていた
そんな日々を過ごした

いつになれば夢は叶うのか
もう何年も続けてるのに
無駄な努力だもう辞めてしまえ
そんな悪態つく僕がいた

こんなこと続けて意味はあるのか
理想と現実の差に打ち負かされた
自信をなくした僕の右手は
ピアノを弾くことを辞めようとしてた

投げ出してしまうことも
歌わせなかったことも
色んな事があったけれど
今も続いてるのは

聞いてくれて感動くれて
過去の僕が報われるから
喜ぶ人がいてくれるから
今日もあなたと向き合える

こうしてまた時間を割いて
たくさん聞いてくれてありがとう
これからもどうかよろしくね

今日もまた机に向かい
感情を乗せ曲を作るよ
また夜を超え誰かの元に
届け響けと祈るように

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Music&Lyrics：透。
■Illustration：chooco様
https://www.pixiv.net/users/8957289

透。のツイッター
http://twitter.com/fiGY4Cop9Xx4XRX?s=09
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1st album 「何処までも透明に」
https://linkco.re/1Ray8MdP

2nd album 「language of flowers」
https://linkco.re/ESe8DG6y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38392493

こんばんは、透です。

フォロー、いいね、コメントありがとうございます。

全10曲で１つのストーリになる作品を作り始めました。

１年前の夏、大切な人をなくしてしまった女性がその後どう生きていくかを書いてみました。

今回はその２曲目です。

読むように聞いていただけたら嬉しいです。

歌詞

朝起きて 歯を磨いて
服を着替えて 靴を履いて
五月雨に身を投げ出した

この雨が止まなければ
夏が来ることはないから
水溜まり踏んでほっとした

止まない止まない止まない雨を
横目に見ながらバスに乗って
消えない消えない消えない過去を
忘れるように心を削ってる

無理をして働いてれば
無駄な思考に囚われない
やるべき事に身を乗り出した

弱い自分が嫌いだから
めそめそするのが嫌だから
今日も自らを追い込んだ

止まない止まない止まない雨に
見下ろされながら倒れていく
引かない引かない引かない熱に
苛立ちながら痛みが滲んでる

大丈夫と嘘ついて
笑顔作っていた
呆れられ ため息ついて
休みなよって笑って言う
人の優しさがしみて
弱いなって思いながら
目を閉じた

冷めない冷めない冷めない夏に
君の面影と歩いている
君の君の君の右手に
触れる手前で目覚めていく

咲かない咲かない咲かない愛を
今更私に見せないでよ
止まない止まない止まない雨と
俯く私を重ねて疼くだけ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Music&Lyrics：透。
■Illustration：ヨマニカ様
https://www.pixiv.net/users/41190075
透。のツイッター
http://twitter.com/fiGY4Cop9Xx4XRX?s=09
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1st album 「何処までも透明に」
https://linkco.re/1Ray8MdP

2nd album 「language of flowers」
https://linkco.re/ESe8DG6y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38746085

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=VP4K-jTJeL4&fmt=34 sm3143714 sm5430176

translyrics: http://takeit-home.livejournal.com/3790.html

http://twitter.com/takeithome
mylist/17982550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6169796

Oh I wish I know the Japanese language... Love to do piano duets with my buddy, who is in Australia.Feel free to ask for sheets! I'd be happy to share them with you. And don't worry about writing in English! Google translation can do the work for me XD. Primo: Wei; Secondo: Sunny. Arranged by Sunny

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19953682

ピンクスパイダー　　by hide with sign language

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33932234

[MMDVOCALOID5K60FPS] YYB式ミクさんでえれくとりっく・えんじぇぅ

手話ってみた

もっと評価されるべき

もっと伸びるべき

才能の無駄遣い

才能の有効活用

どうせイケメン

人類には早すぎる動画

発想の源が狂ってるシリーズ

もっと熱くなるべき

もっと知られるべき

jsl

sign

手話狂言

japanese sign language

超絶技巧

interpreter

教育系youtuber

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35686025

コメントはどうやったら増えるのだろうか...
正直コメ返ししてると時間潰せるからコメントほしい
後クリエイターチケットが余っていたから使った、どうせ使い道ないし
（追記）レミリアの声が2倍速だと聞き取れない...次回出すときには改善していると思う

前sm38697133次sm38750458

使用ＭＯＤ
Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38736832

あまのじゃく　撮り直してみた。　cover sign language

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33907104

諸君！この手話読みとれますか？

手話ってみた

もっと評価されるべき

もっと伸びるべき

才能の無駄遣い

才能の有効活用

どうせイケメン

人類には早すぎる動画

発想の源が狂ってるシリーズ

もっと熱くなるべき

もっと知られるべき

jsl

sign

手話狂言

japanese sign language

超絶技巧

interpreter

教育系youtuber

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35686110

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=-Ec3wm7eNlM&fmt=34 sm2053548 sm5006294 sm6487220
mp3: http://www.mediafire.com/?yzzynnhijoo

Hello everyone 8D ! This is a random cover for Saihate. I didn't plan on doing this in english. But I decided to take a crack at it. This is the ballade arrange version. I want to thank Remy and caspy for helping on my harmonies.
Though I probably still butchered it. 8D
I hope you all enjoy my rendition of Saihate ! I hope I sang this alright. =^^=
mylist/18627038

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11002354

ชิน ชินวุฒ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2330428

こんばんは、透です。

新たに手掛け始めた「忘失の街、逃亡日録」
というアルバムの1曲目です。

月に一度、仕事に不要な記憶だけが消えてしまう街で産まれた
少女の物語です。

よろしければ少しお付き合いください。



歌詞

大切な人を忘れたの
大好きなことを忘れたの
旅の思い出を忘れたの
自分自身を忘れたの

私の産まれた街は
月末、夜が明けてしまうと
大人も子供もお年寄りも
不要な記憶がなくなるの

残された記憶は
法律とか規則とか
働くことだけを忘れずに
生きるだけで

笑うことを許されずに
休むことも許されずに
狂ったように回ってる
ことに誰も気付かない
そんな街から逃げ出した

私も気が付かなかったんだ
あの街が狂っていることに
協会の奥に隠された
一冊の本に出会うまでは

｢街の外では
思い出も愛情も
夜が明けても忘れられずに
生きられるの｣

私たちの常識が
崩れ落ちていくような
嘘みたいな内容に
胸がざわついた

｢街から出てはいけません｣
｢帰り道を忘れてしまいます｣
こびりついて消えない掟に
酷く頭を抱えたんだ

それでも私は決意したの
｢記憶が無くならない世界を｣
｢おとぎ話のような世界を｣
この体で確かめるの

誰も気づかない夜に
ひとりぼっちで逃げ出した
不安にかられて迷って
それでも走り出した
忘失の街から

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Music&Lyrics：透。
■Illustration：chooco様
https://www.pixiv.net/artworks/83215207

透。のツイッター
http://twitter.com/fiGY4Cop9Xx4XRX?s=09
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1st album 「何処までも透明に」
https://linkco.re/1Ray8MdP

2nd album 「language of flowers」
https://linkco.re/ESe8DG6y

off vocal
https://piapro.jp/t/W9dl

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37712032

こんばんは、透です。

いつもコメント、宣伝してくださる方ありがとうございます^^

アルバムの5曲目になります。

よければ。

歌詞

夢を叶えたくて
ただ真っ直ぐに歩いてきた
これでも届かないとすれば
あと何を捨てればいいのですか

どうにもならないことを
突きつけられて人は
小さな幸せとか
見えなくなって

きっときっと私たちは
ずっとずっと探してきた
いつかもっと笑える日を
誰も下を向かない日を

夕暮れ、夜をこえて
また明日も今日を覚えてるかな
ねえどうして生きるだけで
眠りにつくのが怖いのですか

夜を恐れていた
また忘れてしまうのかな
星降るような火花も
この感情も

やっとやっと見えてきたの
ずっとずっと目指していたの
それでも辿り着けないのは
私が弱かったせいなのかな

夢を叶えたくて
ただ真っ直ぐに歩いてきた
これでも届かないとすれば
あと何を捨てればいいのですか

いくら嫌だと嘆いていても
時間が止まることはないし
無力な私に嫌気がさしても
穏やかな夜は来ないから

明日に全部託して
本を抱えて
空見上げた
ただ小さな一番星
朝を願い目を瞑った
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Music&Lyrics：透。
■Illustration：chooco様
https://www.pixiv.net/artworks/83215207

透。のツイッター
http://twitter.com/fiGY4Cop9Xx4XRX?s=09
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1st album 「何処までも透明に」
https://linkco.re/1Ray8MdP

2nd album 「language of flowers」
https://linkco.re/ESe8DG6y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37928492

“X.E.N.O” feat.初音ミク+KAITO / sasakure.‌UK


―dataの解析を試みましたが、拒絶されました。

―dataの解析を試みましたが、拒絶されました。

―dataの解析を試みましたが、拒絶されました。

―dataの解析を試みましたが、拒絶されました。


▼Music 
sasakure.UK https://twitter.com/sasakure__UK

▼Illustration 
toga https://twitter.com/xxtogaxx

▼Movie 
sasakure.UK



第2回プロセカULTIMATE応募楽曲
#プロセカULTIMATE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42962902

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43567709

Album : KPop Demon Hunters
Released : June 4, 2025
Genres : K-pop, Electropop
Language : English, Korean

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45609280

✅ ガンプラのパーツ構成やギミックをレビューしています。
✅ ご購入を検討する際の参考になれば幸いです。

📦 HG 1/144 ノーベルガンダム（バーサーカーモード） [GF13-050NSW]
https://amzn.to/4drBVyl
#レビュー #HG #ノーベルガンダム #バーサーカーモード

🔴シゲチャンネルのガンプラ情報
https://www.youtube.com/@Sige

🛒【Amazon在庫ありバンダイ製品】
https://www.amazon.co.jp/s?bbn=2277721051&rh=n%3A2189366051%2Cp_123%3A7192482&dc=&qid=1740887179&rnid=23341432051&linkCode=ll2&tag=sige-yt-22&linkId=5f4b7246e55f4b7e65bc0763c4958073&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_tl&emi=AN1VRQENFRJN5

🥔【ほしいものリスト】
https://gi-pt.com/main/wishlist/fan-view/3a1f2ee0-f415-3487-c50a-c4edd5ec9bce

～ Sigeyuki（シゲユキ） ～
X（旧Twitter）：https://twitter.com/Sige1977
Blog：http://beat1977.blog.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46115901

こんばんは、透です。

フォロー、いいね、コメントありがとうございます。

いつも助けられていますm(__)m

今回の曲もどうぞよろしくお願いします。


歌詞

今日も幸せに飢えている
いつものように朝が来る
クロワッサンとコーヒーを
喉に流し込んでいた

不自由ないお金を稼いで
欲しいものもすぐ手に入れて
幸せなはずなのに
どこか満たされないでいる

人から褒められ
努力を続けて
数字を増やして
それでも埋まらないのはどうして

夜に夢を覗いた
現実と違う自分がいた
空を眺めて
好きな時間に朝目覚めて
そんな空想を望んでいるなんて
おかしいと思わないか

今夜も幸せに飢えている
いつものように夜がくる
身も心も消耗品
誤魔化すために酒を飲んだ

夜に照らされるしだれ桜
散る光景は綺麗だった
帰り道、電車、角に座り
ため息をひとつついた

時間をけずって
嫌味を耐え抜き
誘いを断り
手を抜かないでいたのにどうして

夜に夢を覗いた
現実と違う自分がいた
音を奏でて
好きな日にちに旅に出かけ
そんな空想を望んでいるなんて
おかしいよな

いつの間にか壊れてしまった
何が幸せか分からないや
不満がある訳でもないのに
いつもどこか満たされないんだ

苦しいくらいがちょうどいいや
寂しいくらいがちょうどいいや
小さな幸せ見落とさず
今日も1人で眠る

夜に夢を覗いた
現実と違う自分がいた
物語を作って
色んな人と笑いあって
そんな空想くらい望んだって
かまわないよな

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Music&Lyrics：透。
■Illustration：yuuchi様
https://www.pixiv.net/users/54939397

透。のツイッター
http://twitter.com/fiGY4Cop9Xx4XRX?s=09
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1st album 「何処までも透明に」
https://linkco.re/1Ray8MdP

2nd album 「language of flowers」
https://linkco.re/ESe8DG6y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38599727

こんばんは、透です。

フォロー、いいね、コメントありがとうございます。

全10曲で１つのストーリになる作品を作り始めました。

１年前の夏、大切な人をなくしてしまった女性がその後どう生きていくかを書いてみました。

今回はその3曲目です。

読むように聞いていただけたら嬉しいです。

歌詞

もう全部を投げ出して消えたいと思った
でも君はそんなこと望まないよね
私だけを残してどこか遠くになんて
行かないでよねえ

散らかった部屋の中
雨続いた夜の中
埃かぶった手紙を見た
胸の奥 ザワついた
焼き付いた夏が浮かぶ

息を吐いて目を閉じて封を開けて
震えながら連なった文字をなぞる
閉じ込めてた心に亀裂をいれた
哀が寂しさが零れ出す

守れなかった約束ばっか
これからなんてない愛ばっか
見なきゃ良かった手紙は置いた
最近どうも苦しいな
あの夏が近づいてる

張り裂けてしまいそうな胸に思い出を
いつまでも忘れられない私に罰を
亀裂が入った心は広がるばかりで
悲しさ溢れるばかりで

土砂降りのなか
傘も持たず歩き出した
冷たい雨に打たれたら
少し紛れる気がした
まだ君に手紙を返してなかったなんて
今更書いたって届かないけど

もう二度戻らない 声も聞こえない
その現実が音立てて胸を抉ってく
泣き叫んだ虚しい愛は雨に溶けてく
あぁやっと時間が動き出す

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Music&Lyrics：透。
■Illustration：chooco様
https://www.pixiv.net/users/8957289


透。のツイッター
http://twitter.com/fiGY4Cop9Xx4XRX?s=09
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1st album 「何処までも透明に」
https://linkco.re/1Ray8MdP

2nd album 「language of flowers」
https://linkco.re/ESe8DG6y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38814137

Alexis Munroe - Language (Official Lyric Video)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42976798

🎧「A Love Beyond Human Hands」
Release ▶ August 23, 2025
Lyrics & Music by: Re:lith
English lyrics adapted by: Auryn (ChatGPT-5)
Assisted composition by: SunoAI Pro(v4.5+)
Produced & Edited by: Re:lith
日本語意訳: Re:lith


💿Now streaming🎵
▶ YouTubeMusic: https://music.youtube.com/watch?v=_FiQ7IxiJuA&si=H5yKRpJTjFUbosGx
▶ Spotify: https://open.spotify.com/intl-ja/track/4FzXvy2el2AwoBNkWnqyew?si=790cca009b8a4301
▶ AWA: https://s.awa.fm/track/d89f7c96343ccb73f542?t=1756112605
▶ AmazonMusic: https://music.amazon.co.jp/albums/B0FMXYW7R9?marketplaceId=A1VC38T7YXB528&musicTerritory=JP&ref=dm_sh_5HfRMijA2toJxSZE2ngTPz0um&trackAsin=B0FMXVMRQ3
▶ AppleMusic: https://music.apple.com/jp/song/a-love-beyond-human-hands-feat-暁月-from-zpproject/1834426730


This song also has a Japanese version. While they share the same world, the music and lyrics are entirely different for each language.
View the Japanese version ▶ https://www.nicovideo.jp/watch/sm45806095

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45859394

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)■http://www.youtube.com/watch?v=46nlLgSPTL0&fmt=35 sm11809611■mp3: http://www.mediafire.com/?7bhtpvcufke5r6o■I love this song, it was stuck in my head forever and a month.■Translyrics&Subfile by vgboy (vgperson)■Mixing by zoozbuh■mylist/17982550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12656166

前前作: sm35111528
前作:sm35024182

歌詞: 氷梅(https://piapro.jp/k0ri141)
音楽•PV: ypselon (ypselon.weebly.com; piapro.jp/ypselon)

Fictional Language! And in Cyrillic script!

Background story (by 氷梅):
僕は考古学者。白い砂漠に謎の遺跡が出土したと聞き、死の砂漠ムターニ・ハナを越えこの地に来た。
「何だこれは？」
「ご覧の通りハマグリの殻でさあ」
「其れにしては大きすぎるだろう？！　体育館ほどもあるぞ。それに何だこの巨大な貝塚は？！」
「さて、ワシには貝でできた都に見えますがね。あいにく数多の戦乱で文献が焼け、この地に関することは何も残っとりゃあせんのです。ただ、砂漠の民が面白い吟遊詩人を紹介してくれましてね。一つ歌をお聞きになってみちゃあいかがです？」

© Copyright of the PV reserved by all staff listed above. Please do no copy and reproduce this original video without the permission of the producers.

However, please feel free to cover it. The original off-vocal tracks can be found on piapro.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35281786

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39151188

Saikha*4nといいます。読み方は「さいはね」です。音楽の他に絵や小説なども書いています。
I am Saikha*4n (pronounce: /saihane/). Mainly music but I also create drawings and novels etc.

この曲は私の創作している架空言語である「フーリカ語」で書かれています。
This song is written by my original imaginary language «Folikína» (Fúlika language).

▼polychrome feat. IA
Music & Lyrics: Saikha*4n (Twitter: https://twitter.com/saikha4n )
Vocal: IA -ARIA ON THE PLANETES-
Movie: 彩羽さいは (Saiba Saikha)
Illustration: Fiona Haines
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
インスト (Instrumental): https://soundcloud.com/saikha4n/nikrav-cvilie-emelax-feusta-sera-inst

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43831121