キーワード trailers が含まれる動画 ： 202 件中 193 - 202 件目

元動画様:BLOODBORNE (Honest Game Trailers)
　 https://www.youtube.com/watch?v=gLsc-U8b4E8

あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

・他の方に先を越されてしまいましたが作りかけを捨てるのも勿体ないのでうｐ
どうか私のも見てやって下さい

・途中でフォントが変わったのは「しねきゃぷしょん」君が天誅の誅の字を出せなかったからです。

・カウント伯爵のところは原語ではChoculaというシリアルのキャラクターを指してます。
日本人でも分かりそうなドラキュラ風キャラということでセサミストリートのカウント伯爵を採用

訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26056921

元動画様:RESIDENT EVIL (Honest Game Trailers)
　 https://www.youtube.com/watch?v=-oTEZTq4dtc

あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

・初代バイオの英語は日本人スタッフが担当してます　NES版メタルギアのような致命的な文法ミスは無いんですが
　単語ぶつ切り読み+表現がひたすら平易+棒読みであんなになってます

・英語名はResident Evil（内なる邪悪）
　Biohazardという名前は別のDOSゲームに使われてたので海外では変更

訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25437583

元動画様:SUPER SMASH BROS (Honest Game Trailers)
　 https://www.youtube.com/watch?v=BUvBYs5bVcM

あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

最後の動画はトーナメントでの一試合らしいです
コンボがすごいきれいにきまったのとプレイヤーか観客が
やたら騒いでるのがウケたみたいです
wombo comboで検索すると出てきます
海外ミームに自信ニキがいたら教えてください

追記：Tapperさん、宣伝ありがとうございます

訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25217993

元動画様:Honest Trailers - Toy Story (feat. Will Sasso)
https://www.youtube.com/watch?v=RmFbmlwWa0k&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23

あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

・ラマになった王様2はビデオにはなってるので、あくまで劇場版になるのは阻止したってことだと思います。

・州によって違う可能性もありますが、アメリカでは原則的に13歳以下の子どもを助手席に乗せてはいけないそうです。

・歌はランディ・ニューマンのモノマネが持ち芸のコメディアン、ウィル・サッソー氏

訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27681419

元動画様:Grand Theft Auto V (Honest Game Trailers)
　 http://www.youtube.com/watch?v=EnGc3mPkZ38
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

いつも映画版の正直なトレイラーを訳している方とうｐ主は別人です
誤訳や意見は自由にコメして下さい
余談ですがGTAで一番楽しみなのはラジオです

訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25019245

元動画様:METAL GEAR SOLID (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=JpQ_2yPUmrE

あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

・風船フェチというのは実在する性的嗜好らしいです

・You don't know Jackはおそらくゲーム名もしくは映画名なのですが
ネタ化した日本語訳ができなかったのでシャイニングの一説を改変しました

・最近どのメタルギア動画もKONAMI批判コメで荒れまくってるのでなるべく控えてもらえるとありがたいです

追記：さんてふ さん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27091035

元動画様：POKEMON RED AND BLUE W/ Smosh (Honest Game Trailers)
　　　　　https://www.youtube.com/watch?v=xMq-FyDBeBA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

最後のポケモン151匹ネタなんですが
①ポケモンの英語名をネタにしてる
②その他もアメリカのネットで流行ってるミームとかが元ネタ
③主のセンスが戸田奈津子以下
これらのせいで訳しきれずに所々ただのダジャレ発表会と化してます
あらかじめご了承下さい

訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25058618

元動画様：SPLATOON (Honest Game Trailers)
　 https://www.youtube.com/watch?v=S8gZmJLuVAI

あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように

・途中の曲はChamillionaireの 「Ridin'」です

・"Heavy breathing"は何かすごく良いものを見たときのミームです
だいたい目を見開いたネコの写真が添付されてます

・日本＝触手ポルノのイメージを作った北斎の罪は大きい

追記：札付き さん宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26487257

シェンムー3キックスターター発表時の海外ゲームメディアGame Trailersの公式生放送の様子

シェンムー3開発費の寄付はKickStarterで可能です
https://www.kickstarter.com/projects/ysnet/shenmue-3

コメンテーターの1人の言葉 "Every Dream Has Come True! Every Dream!"(全ての夢が叶った!全部だ!)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26500109

海外サイトのGame Trailers　から最も恐ろしいクリーチャー　ベスト13　　　動画元：http://www.gametrailers.com/user-movie/13-most-terrifying-creatures/334375

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11473838