タグ ○ギャルゲー×エロゲー が登録されている動画 ： 12 件中 1 - 12 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Re Angelを翻訳してみた(その４)
前回sm7251008の続きからです。
今回は選択肢を選ぶところからになります。
前半は上の選択肢、後半は下の選択肢を選んだパターンになっています。
今回は1日目終了までを翻訳してあります。
続き＞sm7388578
その１＞sm7161952 その２＞sm7201239 その３＞sm7251008 その５＞sm7388578 その６＞sm7501301 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の日本語訳はこちらnm7178523
マイリスト＞mylist/12761493
Re Angelを翻訳してみた(その３)
前回sm7201239の続きからです。
今回から新しく登場する人物の簡単なプロフィール
○カンラヤー （教室に入ると声をかけてくるツンデレ女） ：
プラートの幼な馴染み。活発な性格で、思ったことは遠慮せずに言う、よく言えば正直者。人の面倒を見るのが好きで、いつもプラートのことを助けなくちゃと思っている。
○アッチャラー （エプロン姿の女性）
：プラートのうちの近くに最近引っ越してきたばかりの、いわゆるお隣さん。何かを決める時には必ず妹の「アプサラ」に相談するのがクセ。
その１＞sm7161952 その２＞sm7201239 その４＞sm7327466 その５＞sm7388578 その６＞sm7501301 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の日本語訳はこちらnm7178523
マイリスト＞mylist/12761493
【初音ミク】タイのギャルゲー「Re Angel」OP 勝手に日本語版
最近話題のタイのギャルゲー「Re Angel」のOP曲「Re Angel's Love」(sm6682582)に、日本語詞をつけて初音ミクに歌わせてみました。オケは耳コピ。 * 訳詞は元動画の投稿者コメとnm7178523を参考にしました。翻訳者の方々どうもありがとう！ * 作曲者のNike氏のブログで紹介していただきました！ → http://nike.exteen.com/20090603/very-glad-for-this-fanmade ... Dear Nike, I'm glad you liked this. And "ขอบคุณ" for your nice music. The Japanese lyrics in this movie is based on nm7178523 and the comments of sm6682582. * マイリスト→ mylist/2773915
Re Angelを翻訳してみた(その２)
前回sm7161952の続きからです。
登場人物の簡単なプロフィール
○プラート（主人公）： 都内の大学に通う大学生。一つ年下の妹「ファー」がいる。両親は不在なため（理由は不明）、妹と二人で暮らしている。
○ファー（ヒロイン）：プラート（主人公）の１つ年下の妹。両親がいない家をよく切り盛りしている。兄ととても仲がいいので、プラートは時々妹以上の何かを感じてしまうときもある。ファーという名前は「空」という意味。
その１＞sm7161952 その３＞sm7251008 その４＞sm7327466 その５＞sm7388578 その６＞sm7501301 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の日本語訳はこちらnm7178523
Re Angelを翻訳してみた
今話題のタイのSTUDIO GUが作ったギャルゲー「Re Angel」の翻訳を始めました。冒頭の部分だけなので非常に短いです。
翻訳者は別にいますが、ギャルゲーっぽくなるように修正を加えてあります。
登場人物の紹介
○プラート(主人公)： 都内の大学に通う大学生。一つ年下の妹「ファー」がいる。両親は不在なため（理由は不明）、妹と二人で暮らしている。
○ファー(ヒロイン)：プラート(主人公)の１つ年下の妹。両親がいない家をよく切り盛りしている。兄ととても仲がいいので、プラートは時々妹以上の何かを感じてしまうときもある。ファーという名前は「空」という意味。
その2>sm7201239 その3>sm7251008 その4>sm7327466 その5>sm7388578 その6>sm7501301 その7>sm7641392 番外編>sm7602956
>マイリスト＞mylist/12761493
タイのギャルゲー 「Re Angel」 デモ１
つべから転載 公式：http://www.studiogu.com/ 体験版：http://pathos.ddo.jp/nike/files/setup_reangel_demo.exe
Sahasabhupha 紹介ムービー
タイ始まった！
ってことで今話題のタイのエロゲSahasabhuphaの紹介ムービーです。
ぶっちゃけ既出かもしれませんがなんとなくうｐしたくなっただけなのでその時はスイマセン。
主の投稿作品→mylist/12243575
一応検索引っかかるようにタイ語の説明文も書いておきます。※主にはタイ人の友達が居ます
ภาพเขียน ขยับ การแนะนำให้รู้จัก เกม ทางเพศ ของ ไทย ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ [เป็น] ไม่สามารถเกม
Official Website :: http://shs.studiogu.com 体験版http://pathos.ddo.jp/nike/files/shs_test.rar
【追記】重要なネタバレに気付きました。閲覧注意→『これエロゲーじゃなくね？ｗｗ』
タイの新作ギャルゲー 「Re Angel」 デモ
タイのゲーム製作集団、Studio GUが開発中の全年齢向けギャルゲーのオープニングデモ。前作Angel's Tale(sm1659802)から大幅にパワーアップしたリメイクです。 ■9/18ついに日本語体験版リリース！ 詳しくは公式サイトまで：http://www.studiogu.com/
Re Angel Dance
This is demo graphic & demo Music of Thai visual novel -Re Angel- http://thanita.exteen.com - Charactor by Tang , Music by Nike , game from StudioGU
【タイ】Studio Guを全力で支援する動画2【したもんです】
タイのゲーム会社Studio Guのゲーム、Shasabhuphaの映像です。言葉はやっぱり分からないので作中のキャラクタの動きを中心に構成してます。体験版http://pathos.ddo.jp/nike/files/shs_test.rarこの体験版を手に入れてきたりと大活躍のF速VIP米66先生に多大なる拍手を送りましょう。前作sm1685020[12/21追記]公式にクリスマス壁紙が
【とてつもない】Studio Guを全力で支援する動画【タイ】
タイのゲーム会社、Studio Guのプロモーション動画。 [12/06追記]誰かが名前に字幕をつけてくれたよ！[12/06追記]大変だ！日本語パッチが出るらしいよ！でもSahasabhuphaを早く開発して！[12/10追記]sahasabhuphaの体験版が上がったので動画作ったよ！すてき！sm1739028オフィシャルホームページアドレス http://www.studiogu.com/お世話になった辞書サイト"白石昇タイ日単語検索" http://www.idea1000.net/wsr/index.php
