タグ アニメ独語版リンク が登録されている動画 ： 79 件中 1 - 32 件目

ジョジョの奇妙な冒険PB 英独西葡語吹替版 第05話 ヘイ・ベイビー！

YouTube転載
https://www.youtube.com/watch?v=PXgHbNzr4Ec

ツェペリ（英語版）：Joe Ochman
ツェペリ（独語版）：Florian Krüger-Shantin
ツェペリ（西語版）：Jordi Pineda
ツェペリ（葡語版）：Marcelo Pissardini

ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 1 mylist/53431584 2 mylist/60008205 3 mylist/67625658
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39461728

進撃の巨人 独語吹替版 第63話 Guten Morgen, Pocco (Good morning, Pocco)

ポルコ：Nico Sablik
ピーク：Patrizia Carlucci

英西葡伊露語吹替版→sm38304074

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39311710

進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Diese Welt ist ein grausamer Ort (This world is a cruel place)

ミカサ：Nicole Hannak

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33357972

進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Mir ist kalt... (I'm cold...)

グリシャ：Frank Röth
ミカサ：Nicole Hannak
エレン：Max Felder
イアン：Jaron Löwenberg

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33561657

進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Wie bekommt man eigentlich Kinder? (How do you get kids?)

ミカサ：Nicole Hannak
ミカサ母：Gundi Eberhard
ミカサ父：Simon Derksen
エレン：Max Felder
グリシャ：Frank Röth

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33561640

魔法少女まどか☆マギカの有志によるドイツ語吹き替えですMadoka: BakaUsagiArisuKyuubey: CJCinHomura: LoIinaChanGesang: BlueVoyagerKasukayoutubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=x5PiyrR0xS0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16475058

進撃の巨人 独語吹替版 第04話 どうしてこんな茶番になると思う？

YouTube転載
http://youtu.be/KZtO-W8tnlc

エレン：Max Felder
アニ：Marieke Oeffinger
コニー：Julius Jellinek
サシャ：Lina Rabea Mohr

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33031872

進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Trailer

YouTube転載
http://youtu.be/VBlSE2fuB5A

ベルトルト：Tim Knauer
ライナー：Marios Gavrilis
アルミン：Christian Zeiger
エレン：Max Felder
ミカサ：Nicole Hannak
ミケ：Matti Klemm
クリスタ：Jodie Blank
ハンジ：Josephine Schmidt
エルヴィン：Peter Flechtner

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33517885

進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Halt dein Mund (Keep your mouth shut)

ユミル：Esra Vural
ライナー：Marios Gavrilis
エレン：Max Felder
ベルトルト：Tim Knauer

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34818805

進撃の巨人 独語吹替版 Season3 Part1 Teaser

ジャン：René Dawn-Claude
サシャ：Lina Rabea Mohr
エレン：Max Felder
ミカサ：Nicole Hannak
アルミン：Christian Zeiger
ヒストリア：Jodie Blank
リヴァイ：Florian Halm

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34832742

進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Unser Feind? Genau genommen, die ganze... (Our enemy? Actually, the whole...)

エレン：Max Felder
ユミル：Esra Vural
ライナー：Marios Gavrilis

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34825816

進撃の巨人 独語吹替版 第15話 本当に…やめてくれない？

YouTube転載
http://youtu.be/SZBvae8h02Q

ペトラ：Kristina Tietz
オルオ：Tom Radisch

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32824644

進撃の巨人 英語・独語吹替版 第04話 お肉盗ってきました

YouTube転載
英語版 #00:00～ http://youtu.be/BjfrkO_mBtk から抜粋
独語版 #00:38～ http://youtu.be/9yf1EcjS7OU から抜粋

※英語版
サシャ：Ashly Burch
エレン：Bryce Papenbrook
サムエル：David Trosko
コニー：Clifford Chapin
ミーナ：Alexis Tipton

※独語版
サシャ：Lina Rabea Mohr
エレン：Max Felder
サムエル：Fabian Kluckert
コニー：Julius Jellinek
ミーナ：Charlotte Uhlig

進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33040606

Just to show a short clip of the quality of the german dub. No Copyright Infringement intended. Part 2: sm10433158

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10432953

Any and all corrections and additions are appreciated.
日本語
英語(Nelvana版)
英語(Animax版)
スペイン語(メキシコ)
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語
スペイン語
カタルニャ語
バスク語
フランス語
ドイツ語
イタリア語
韓国語

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32167600

進撃の巨人 英独仏伊語吹替版 第07話 私は…強い

YouTube転載
http://youtu.be/i5OZuG3LJDU

ミカサ（英語版）：Trina Nishimura
ミカサ（独語版）：Nicole Hannak
ミカサ（仏語版）：Nathalie Bienaimé
ミカサ（伊語版）：Elena Perino

進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32693598

寄生獣 セイの格率 独語吹替版 第01話 見ての通りさ，勉強だよ

YouTube転載
http://youtu.be/1rfQB17v0T4

泉新一：Julian Tennstedt
ミギー：Cathlen Gawlich

アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
寄生獣 英語吹替版 mylist/62415856
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34631479

ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞タイ語ー＞広東語（香港）－＞韓国語ー＞日本語パート１：　sm31275860

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31276044

日本語ー＞英語（Nelvana版）－＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語その２：sm30986624

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30969043

初代、あるいは無印プリキュアの主題歌、
DANZEN！ふたりはプリキュアの
ドイツ版です
（独語タイトル NUR WIR BEIDE)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35300003

進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Wir entscheiden es hier und jetzt! (We settle this here and now!)

エレン：Max Felder
ライナー：Marios Gavrilis
ベルトルト：Tim Knauer
ミカサ：Nicole Hannak
アルミン：Christian Zeiger

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35427331

中国からの物、鬼畜な面白い対比。ずっと大笑い...日语＝日本語英语＝英語 意大利语＝イタリア語 德语=ドイツ語西班牙语=スペイン語粤语＝広東話（中国） 国语＝中国語ちなみに、殆どの中国人は日本の吹き替えに見るだけ（所詮中国語日本アニメの放映は普段台湾のテレビだけな...）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27302725

第六話から第九話まで。ネタバレが嫌な人は観ないように！ みんな、DVD を買おう！／ドイツ語の響きを重視したため、動きのある見ていて楽しいシーンではなく、会話や独白シーンが中心となってます。／〔1/3〕→ sm7357597, 続き〔3/3〕→ sm7358346

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7358161

進撃の巨人 独語吹替版 第16話 これが本物の敬礼だ

YouTube転載
http://youtu.be/kmYZD4YWFZ4

エルヴィン：Peter Flechtner
ダリウス：Tilo Schmitz
ジャン：René Dawn-Claude
サシャ：Lina Rabea Mohr
コニー：Julius Jellinek
アルミン：Christian Zeiger
クリスタ：Jodie Blank
ユミル：Esra Vural

進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32722435

進撃の巨人 英独伊仏西語吹替版 第23話 ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼

YouTube転載
http://youtu.be/mSh4ORBwvJM

アニ（英語版）：Lauren Landa
アニ（独語版）：Marieke Oeffinger
アニ（伊語版）：Chiara Gioncardi
アニ（仏語版）：Pascale Chemin
アニ（西語版）：Rosa López

前後の台詞も含めたシーン（英語版）↓
sm31895452

進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32686337

英語（Nelvana版） ー＞ 英語（Animax版） －＞ スペイン語（メキシコ） －＞ スペイン語 ー＞ カタルニャ語 ー＞ バスク語 ー＞ ポルトガル語（ブラジル） －＞ ポルトガル語 ー＞ フランス語 ー＞ ドイツ語 ー＞ 韓国語 ー＞ 日本語

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31135087

Just to show a short clip of the quality of the german dub. No Copyright Infringement intended. Part 1: sm10432953

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10433158

進撃の巨人 仏英伊独西語吹替版 第14話 躾に一番効くのは痛みだと思う

YouTube転載
http://youtu.be/hTnQmgNRssk

リヴァイ（仏語版）：Bruno Méyère
リヴァイ（英語版）：Matthew Mercer
リヴァイ（伊語版）：Daniele Raffaeli
リヴァイ（独語版）：Florian Halm
リヴァイ（西語版）：Héctor García

進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32693578

ドイツ語です。映像は、「燃えよ斬鉄剣」や「くたばれ！ノストラダムス」など。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13508559

日本語ー＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞バスク語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31024343

多分ドイツ語

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16303937

いわゆる内覧会。「鬼隠し編」１話より。とりあえず意訳をしてみましたが直訳とオリジナルの両方を尊重しようとした結果、どっちつかずのしょっぱい訳になってしまった。自分のひぐらしとドイツ語双方の理解の浅さを痛感する今日この頃です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm766409