タグ サッキヤルヴェン・ポルカ が登録されている動画 : 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【フィンランド民謡】Säkkijärven Polkka (フィンランド語)【NEUTRINO-AIきりたん】Finnish Folk Song''Säkkijärven Polkka''
巻き舌が出来るようになったので巻き舌沢山使う曲です。
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」カンテレ風アレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” kantele-style arrangement
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」カンテレ風アレンジ Finnish folk song “Säkkijärven polkka” kantele-style arrangement
〈Composition〉Unknown
〈Arrangement〉Barbara Asuka
アニメ「ガールズ&パンツァー」でも挿入歌に使われたフィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルッカ」のカンテレ風アレンジです。
手持ちにカンテレの音がなかったので、構造が似ていて音が似ている楽器の音で代用しました。わかる方はコメントで楽器名を書いてください!笑
I don't have a library of Kantele sounds, so I substituted the sounds of instruments that are similar in structure and sound. If you know what it is, please write the name of the instrument in the comments section!
Barbara Asuka Twitter: https://twitter.com/barbara_asuka
#music #Finland #ガルパン #Kantele
【和訳/カナルビ付】サッキヤルヴェン・ポルカ - Säkkijärven Polkka
フィンランド民謡:サッキヤルヴィのポルカをフィンランド語から日本語に翻訳してみました。相変わらず意訳を多用してますが、イエヴァのポルカみたいに意味を大きく崩してアレンジしたなんてことはありません。耳コピの参考にと今回はカタカナを付けました。気まぐれで!
10式戦車とサッキヤルヴェン・ポルカ
ガルパン劇場版で継続高校の相手を翻弄する戦いが
まるで踊っているかのように見えたのと、第7師団の10式のデモンストレーションも
まるで戦車が踊ってるかのような軽やかな旋回だったので
曲を合わせてみました。
※ツイッターでニコニコでも観たいと要望があったので上げます
ちなみに素人の手持ち撮影なので手振れすみません