タグ ジェレミー・クラークソン が登録されている動画 ： 566 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ジェレミー式 嫌いな車の壊し方
つべより。TopGearでお馴染みのジェレミー・クラークソンがTopGearやＤＶＤなどで嫌いな車をユニークな方法で破壊します。Topgearじゃない番組もありますが、司会がジェレミー１人だけのTopGearみたいなもんです。ジェレミーがやってることはTopGearとほぼ変わりませんww
【駐車場？】メチャクチャ小さいクルマ【いらんわ】
今は無きステ６より。日本語訳字幕職人様、熱烈歓迎中。中身はTopGearのジェレミーがこいつを使ってBBCでのお仕事を紹介するというお話、多分ね。こいつも見てみる？sm1738821
一般車とラリーカーとF1で対決してみた
YouTubeより。これは計算され尽くしてるな…。
ラリーカーを運転するコリン・マクレー氏がヘリを操縦中に墜落、お亡くなりになられたようです。生前のご活躍は目を見張るものであったとのこと。この場をお借りして哀悼の意を表したいと思います。
【Top Gear】日産GT-R 2011年モデル レビュー
イギリスの自動車バラエティ番組『Top Gear』より抜粋
2011年モデルのGT-Rを特設コースでテストします
コメなし版からの方へ
こちらの動画からはどこへも飛びません
GT-R関連はかなり荒れやすい話題です
ここまですれば大丈夫なはずですが
[字幕] ジェレミー・クラークソン モーターワールド 日本編 (1/2)
![[字幕] ジェレミー・クラークソン モーターワールド 日本編 (1/2)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/2947314/2947314)
初回放送は、まだジェレミーの髪もフサフサな1995年1月5日、アンパンマンの300回記念の映像があるので、収録は94年10月前後じゃないかと推測▼トップ・ギアとは違い、今から日本語版が作られることもまずないでしょうから、字幕を頑張りましたが、相変わらず字数は溢れ気味です。そもそも聞き取れてな（ｒｙ▼タイトル音楽は「ピッ、ピッ」のカウントダウンの人だそうです▼"billion" を一桁多く換算してました、ゴメンナサイm(__)m 二重線で誤魔化しておきました、指摘㌧クス▼(2/2): sm2947565▼自前字幕系: mylist/4193265
Top Gear 北極スペシャル 1/4 （固定字幕版）
sm9912834の固定字幕版です。加筆・修正してあります
今回初の試みとして、人物ごとに字幕を色分けしてみました。
ジェレミー→黄色
ハモンド→緑
ジェームズ→オレンジ
その他→ピンク
※一部例外あり
追記：コメントでの意見ありがとうございます。色を考えたほうがいいという意見が多いみたいですが、何色がいいでしょうかね～。
2/4→sm10322071 3/4→sm10352613 4/4→sm10352712
アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
[字幕] ジェレミー・クラークソン モーターワールド 日本編 (2/2)
![[字幕] ジェレミー・クラークソン モーターワールド 日本編 (2/2)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/2947565/2947565)
sm2947314 の続きです▼坂井直樹氏は、日産『Be-1』『PAO』のデザイナーだそうで。▼ジェレミーのジョークに比べたら、強すぎるということはありません▼自前字幕系: mylist/4193265
Top Gear 北極スペシャル 2/4 （固定字幕版）
1/4で試験的に色つき字幕にしましたが、あまり評判が良くないようでしたので2/4から元に戻しました。
1/4→sm10295488 3/4→sm10352613 4/4→sm10352712
アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
Top Gear S10 ep10 3/4（字幕）
試乗：ジャガーXF ゲスト：デイビッド・テナント バカ測定器 Top Gearアワード等 1/4: sm4803632 2/4: sm4811298 4/4: sm4811808 翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308
Topgear－ダイハツ・ミラvs三菱・ダンガンvsホンダ・ビート
ようつべから転載。髪の毛がふっさふさだった頃のジェレミーが軽自動車三車種を紹介してます。と言うか、軽は確かに買い物車なんだけどさぁ･･････追記；字幕有難うございました。一部(個人的な好みで)修正して投稿者コメントで保存しました。しばらく非表示でしたが、8/6チェック時点で大分消えてきましたので改めて表示しました。残っている部分の字幕もどなたかつけていただけると幸いです。
2011 SUPER GT 第3戦 GT300 決勝（後半）
mylist/25861274 初音ミクBMW Z4、イカ娘フェラーリF430、エヴァンゲリオン紫電をメインにGT300のレースをダイジェスト編集
Jeremy's Review - Mazda MX-5
神うp主様、全エピソード字幕お疲れ様でした。さて、次シリーズまでまったりJeremy's Reviewはいかがでしょ。今回はあのマツダロードスターのレビューです。実は他にも翻訳自体は３つ程終わっているので、時間を見つけ次第ちょこちょこ作業していきたいと思います。翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308
TopGear - 世界一小さい車ピールP50
Peel 50 (Peel Engineering Company)
世界一小さい車とギネスブックに認定されている車P50で出勤するジェレミーのちょっと違う日常です。
追記：字幕に間違いがあったので修正し、参考画像にフェラーリも貼りました。
元動画はこちら様の(sm14443423)を使わせていただきました。 マイリス⇒(mylist/35034313)
ケーニグセグの名前が出たので知らない方のためにCCXの画像を貼りました。スウェーデンのメーカーです。
しかし#6:46の放送事故は完全にMr.ビーンだw 模型のP50を作った方がいました⇒(nm17930711)
Jeremy's Review - Toyota GT86
最近ご無沙汰だったので翻訳。次は多分LFAやります。
その後は、ちょっとさかのぼって古い車のレビューが良いかなと思っています。最近のレビューは編集長にでも怒られたのかあまり突拍子もない事は書かないので、今ひとつ面白みに欠けるような気がします。
翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308 その他BBC: mylist/34878564
12/17/2012 異議を申し立てたら私の分のJeremy's Reviewが復帰しました。Cynthia氏の作った分に関しては、残念ながらこちらからは申し立てできませんでした。
ちょっと前のニュースですが、ジェレミーのCar of the Year、86に決定
http://www.topgear.com/uk/car-news/jeremy-clarkson-car-of-the-year-toyota-gt86-2012-12-7
Jeremy's Review - Ford GT
ジェレミーの夢の車、フォードGTの翻訳です。流石にこのレビューでは前置きは一切なしです。テレビで放映された話には、少しだけ語られていない部分もあったようです。ジェレミーの車への愛が笑えて、ちょっと切ないレビューです。 理想と現実（字幕）：sm983296 GTのその後：sm2928789翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308
2007 National Television Award - ジェレミーが特別賞を受賞 1/2（字幕）
ジェレミーが受賞した時の映像。英語字幕が見つからなかったので、かなりいい加減な訳になってます。Top Gear自体がFactual Programming賞を穫った時とは別です。さりげない台詞に、暖かい友情を垣間みれます。 2/2: sm5073883 翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308
Jeremy's Review - Lexus LFA
LFAのレビューを翻訳しました。
ちなみにライミー(Limey)とは、アメリカでイギリス人を指すスラングで、若干侮蔑的な意味も込められているようです。
翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308 その他BBC: mylist/34878564
【TopGear】世界一小さい「着る」自動車【P45】
どう見てもフタのついたセグウェイです本当にありがとうございました
※この車は番組制作のもので、元ネタの車はこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=7rnSn06VmCc
うp主の英語力は現代アクシデント並なので正確な訳ではない可能性があります
【Top Gear】ジェームズ・メイ日産GT-Rに試乗(字幕)
Top Gear公式ブログTransmissionより GT-Rのローンチコントロールにご満悦？いや、GT-Rそのものにご満悦のようです 最後に二人が信じられない事を口走ります ※字幕は投稿者コメントで保管致しました。お陰様で字幕が全部出そろい、字幕職人の皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。