タグ ディズニーソング検証シリーズ が登録されている動画 : 129 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
各国の「A whole new world」を比較し過ぎてみたpart1
やあ。アラジンより「A Whole New World」ですよ。ディズニーの映像を使うと危険がデンジャーに危なイ゙ェアアアア!!という事なので早速チキッて映像を消去。まあそれでも消されるかも。■収録言語は英、仏、仏(カナダ仕様)、独、伊、西、葡、蘭、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、スオミ(フィンランド)、ハンガリー、日、ポーランドの15地域。■ポーランド以降は劇中のやつっぽいので効果音入り■他のヨーロッパ:part2→sm2667627■アジア系:part3→sm3596326■これまでにうpしたもの→mylist/5629933■part2のチェコが盛り上がっているようです。
続・各国の「A whole new world」を比較し過ぎてみた
うぃ。漢は黙ってノイシュヴァンシュタイン。調子にのって今度はロング版でやってみました。こちらは数が少なくて英語、仏語、西語、伊語、葡語、マジャル語(ハンガリー)の6言語。各言語でアレンジがかかってます。まあ作業用にでも。■これまでにうpしたもの→mylist/5629933■新作→sm7876016
各国の「美女と野獣」も比較し過ぎてみた
Ja.なにはともあれモン・サン・ミッシェル。なんとなく空気を読まずに作ってみたんだ。収録は仏、スウェーデン、デンマーク、スペイン、ポルトガル、ポルトガル(ブラジル)、伊、独、ハンガリー、スペインアレンジver、英語の順で11種類。ちなみにヒロインのベルBelleはフランス語で美しいという意味。これまでにうpしたもの→mylist/5629933
各国の「A whole new world」を比較し過ぎてみたpart2
続き。youtubeをつないだだけ。クロアチア、チェコ、アイスランド、ブルガリア、ロシア、+αでお送りします。いい加減消されそうで怖いなぁ。■part1→sm2474406■part3→sm3596326■これまでにうpしたもの→mylist/5629933■最後まで見るとpart3へジャンプします。■ラストのやつはsm2483104のと同系統と思われ。◇新作→sm5369348
今度はライオンキングを各国で比較し過ぎてみた
Ja.(the Lion King)ライオンキングより"Can you feel the love tonight?"と"Hakuna matata"ですよ。ポーランドのみHakuna matataしかありません。長いので作業のお供にどぞ。■収録:英、仏、独、蘭、伊、西、葡、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、ハンガリー、ポーランド、+おまけ■これまでにうpしたもの→mylist/5629933
【ディズニー】各国の白雪姫を検証してみる
ディズニーは吹き替えにおいても本気だったようです。キワミ系動画の後に見ると違和感の無さが際立ちます。どうでもいいですがイタリア王子が某高校生探偵の声に聞こえて仕方ありません。 Youtubeより転載 http://youtube.com/watch?v=QdA7f_KaNbk
【ディズニー】各国のハクナ・マタタを検証
ライオンキングよりティモンとプンバァ+シンバがノリノリで多国語で歌います。違和感の無さは異常。 転載元http://jp.youtube.com/watch?v=RTnm7zylJJc
【ディズニー】各国のスカーを検証
ライオンキングより Be Prepared (準備をしておけ)。スカー様はどの言語でも色気たっぷりです。 転載元 http://jp.youtube.com/watch?v=YRXKqE7TuWU
【ディズニー】各国のヘラクレスを検証
ヘラクレスからZero to Hero 。ヒップホップですらここまで違和感が無いとは・・・と思うだろうがこの曲に限りそれぞれ単体フルで聞くとかなり違う。日本語版は人によってはちょっぴり残念に聞こえちゃうというorz まあ各自Youtubeで確かめてみて。 転載元 http://www.youtube.com/watch?v=hMQXEN_1b9c
「Strangers like me」を比較し過ぎようとしたんだぜ?
Tarzanより「Strangers like me」。英、独、仏、伊、西、葡、丁抹、ハンガリーの8言語。 ■サントラがあんま無くてアラジンみたいにはいかなかった…orz ■前半の5言語はPhil Collins無双なので声の違いはあまり楽しめないんじゃあ? ■画像は一応オーランドのディズニーワールドに行ったときになんとなく撮ったやつ。 ■これまでにうpしたもの→mylist/5629933
各国の「A whole new world」を比較し過ぎてみたpart3
「もうゴールしてもいいよね?」「だが、断る。」■ついにヨーロッパを飛び出しアジアへ。今回はヘブライ、アラビア、タイ、中国1、中国2、韓国、ラテンスパニッシュ。part1から通しで見ると世界一周という脳内設定。■7:46で妨害電波発生。■part1→sm2474406■part2→sm2667627■これまでにうpしたもの→mylist/5629933■ジャソプ機能付き■画質、音質が悪いのは…察して下さい◇新作→sm5369348
各国の「So Close」を比較し過ぎてみようかなあpart2
Да.とりあえず続いてみた。■今回はドイツ、ポルトガル、ハンガリー、チェコ、ロシア、トルコの6地域。■part1→sm5369348■これまでにうpしたもの→mylist/5629933
いろんな言語の「Something There」を集めてみた
美女と野獣「Something There(愛の芽生え)」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポーランド語 オランダ語 フランス語 ポルトガル語 スペイン語 イタリア語 ブルガリア語 ヘブライ語 韓国語 日本語の順になっています
日米の「アラジン」を同時再生
A Whole new world 二ヶ国語 ディズニーは吹き替えをする時にオリジナルに近い声優を起用するそうです 他の同時再生→mylist/13111326
日米の「ノートルダムの鐘」を同時再生
The Bells of Notre Dame 二ヶ国語 他の同時再生→mylist/13111326
日米のポカホンタスを同時再生
Color of the Wind 二ヶ国語 他の同時再生→mylist/13111326
日米の「リトルマーメイド」を同時再生
Part of Your World 二ヶ国語 最初の台詞は英語だけです 他mylist/13111326
各国のシンデレラの姉が歌う「Oh, Sing Sweet Nightingale」を検証してみた
youtubeから転載。英、アイスランド、スウェーデン、ブルガリア、蘭、ラテンスパニッシュ、独、露、アラビア、フィンランド それ以外(日本含)→sm9238295(重複あり)
各国のシンデレラの姉が歌う「Oh, Sing Sweet Nightingale」を更に検証してみた
こちらもyoutubeから転載。英、独、仏、伊、ラテンスパニッシュ、日、ハンガリー、露、アラビア、ノルウェー、蘭 それ以外→sm9155006 (重複あり)
日米の「くまのプーさん」を比較②
NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH → FOREVER AND EVER
各国のHELL FIREを聞き比べ
初投稿です。ノートルダムの鐘でフロロー判事が歌う『hellfire』の各国バージョンを集めてみました。順番は英語(原曲)→日本語→ロシア語→ポーランド語→スウェーデン語→スペイン語→フランス語→ドイツ語→イタリア語となっております。音量調節はしましたが所々音量に差がありますのでご注意下さい。どの国のフロロー判事もすごい…。他の動画→mylist/19895193
各国の『Pink Elephants on Parade』聞き比べ
『ダンボ』の映画内でダンボが酔って見た幻覚、ピンクの象のパレードの歌の部分を集めてみました。順番は原曲→日本語→イタリア語→ポーランド語→オランダ語→ノルウェー語→ドイツ語→スウェーデン語→スペイン語の順です。酒飲んでこんな世界が見られるなら見てみたい。他の動画→mylist/19895193
各国の『Court of Miracles』 聞き比べ
ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『Court of Miracles』(奇跡の法廷)の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→フィンランド語→ノルウェー語→イタリア語→ポルトガル語→ポーランド語→ドイツ語→スペイン語。どの国のクロパンも声が似ているのが面白い。他の動画→mylist/19895193
各国の『The Bells Of Notre Dame (Reprise)』 聞き比べ
ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『The Bells Of Notre Dame (Reprise)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→カタロニア語→オランダ語→ポルトガル語→イタリア語→フィンランド語。このシーンの嬉しそうなカジモドの顔が好きです。各国のクロパンの最後のノートルダムの声の延びをお聞き下さい。他の動画→mylist/19895193
A Whole New World 聴き比べです
A Whole New Worldの二本立てです、 ヘッドホン推奨です
各国の『Arabian Nights』聞き比べ
アラジンの冒頭で歌われる『Arabian Nights』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→ヘブライ語→ロシア語→トルコ語→デンマーク語→チェック語→スウェーデン語→ポーランド語→オランダ語→ドイツ語→フランス語→スペイン語の順です。この曲が好きで最初の場面を何回も繰り返した昔。他の動画→mylist/19895193