タグ ドクター・スース が登録されている動画 ： 6 件中 1 - 6 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
NCがハットしてキャットをレビュー
「子供向け」と「子供騙し」は違うとよく言われますがこれには子供すら騙されないと思う
コレを見たDr.スースの妻が今後Dr.スース作品の実写化を一切許可しなくなったと言われればその酷さは伝わるかと・・・
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=h5gvpYSIifs
mylist/59570235
NCがグリンチをレビュー
季節外れの内容ですが少しでも暑さを和らげたいという言い訳で投稿した。
個人的にはそれなり気に入っている映画です。(町長を始めとする住民が畜生だけど)
原文が韻を踏んだ文体になっており翻訳もできる限りそれに準じておりますが翻訳者がポンコツ故に韻を踏めなかった部分があります。また、それに伴い意訳をしている箇所があります。ご了承ください。
追記：ナッツさん Average Joeさん Multi Activity さん ジョニー・ギャット さん 広告ありがとうございます。
元動画 http://channelawesome.com/nostalgia-critic-the-grinch/
mylist/59570235
【ドクター・スース】Green Eggs and Ham（緑色の卵とハム）
動画を整理してたら出てきた。「グリンチ」の原作者であるドクター・スース（Dr. Seuss）作の子供向け絵本「Green Eggs and Ham」のアニメ版です。
今後、日本語訳を付けていきますので少々お待ちください。
【ドクター・スース】Oobleck - ウーブレック（英語・意訳付き）【KAITO】
ドクター・スースの絵本『Bartholomew and the Oobleck』（邦題『ふしぎなウーベタベタ』）をトム・レーラーの“Pollution”（公害）に合わせてみました。
mylist/38345370
【初音ミク・KAITO】山の魔王の食卓にて（英語・意訳付き）
日本では知名度がいまいちのドクター・スースの『Green Eggs and Ham』を『山の魔王の宮殿にて』に合わせてみました。
マイリス: mylist/38345370
AVGNはどうやってクリスマスを盗んだか（Ep97）
アメリカで国民的人気を誇るDr.スースの絵本『グリンチはどうやってクリスマスを盗んだか』のAVGN版パロディです。台詞のほとんどが韻を踏んでますので、翻訳も極力それに倣ってます。そのため自然でない言い回しが多いですが、そこはご容赦ください。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985 追記：元ネタの内容は、「クリスマスが大嫌いなグリンチが町中のプレゼントを盗んだのに、当日の朝になると住人が何事もなかったのごとくプレゼント抜きで盛大にお祝い。それを見たグリンチは "クリスマスは心で祝うものなんだ!" と気付いて改心する」というストーリーです。AVGNがパロったアニメ版http://www.220.ro/desene-animate/HOW-THE-GRINCH-STOLE-CHRISTMAS/97enhAcok8/