タグ ニューヨーク・シティ・セレナーデ が登録されている動画 : 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
1981年08月14日 洋楽 「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」(クリストファー・クロス)
令和記念
80年代ナツメロ
1981年08月14日 洋楽 「ニューヨーク・シティ・セレナーデ(Authur's Theme (Best That You Can Do))」(クリストファー・クロス Christopher Cross)
映画・アニメ・ドラマBGM集mylist/66517554
ゲーム音楽①mylist/66517534 ゲーム音楽②mylist/71506121
特撮ソングmylist/66517521 邦楽mylist/66517530 洋楽mylist/66517533
アニソン他(動画付き) mylist/68377903
Christopher Cross/Arthur's Theme (Best That You Can Do) [Live]
An Evening With Christopher Crossより
邦題:ニューヨーク・シティ・セレナーデ
他の洋楽動画⇒mylist/22898540
Rush名曲集⇒mylist/22905310
Queen関連⇒mylist/22906160
クリストファー・クロス「ニューヨークシティ・セレナーデ」カバー
クリストファー・クロスの80年代の名曲の一発録りカバーです
佳子内親王殿下へのこれまでの感謝の気持ちを込めて
佳子内親王殿下へのこれまでの感謝の気持ちを込めて
私の演奏による「スカイハイ」「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」「素顔のままで」
Arthur's_Theme_(Best_That_You_Can_Do)_-_Christopher_Cross【和訳】クリストファー・クロス「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」1981年
1981年公開の映画「Arthur」のテーマ曲を、クリストファー・クロスが美しい声で歌い上げています。
歌詞ですが、Verse2の2行目は下記の2つの表記があります。
All of his life, his master's toys
All of his life, his mastered choice
何度も聞いてみましたが、toysには聞こえないので後者で訳しました。
それから、副題の「Best that you can do」という部分ですが、動画の訳は直訳的にしてありますが、要するに、「月とニューヨークの街の間に挟まって身動きが取れなくなったら、もう恋に落ちるしかないんだよ」みたいな、ファンタジーっぽい詩です