タグ ハンガリー版ロミジュリリンク が登録されている動画 : 21 件中 1 - 21 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (1/20)
you tube からの転載です。フランス発ミュージカル「romeo & juliette」のハンガリー版「romeo es julia」の模様です。とても気に入っている作品なので、紹介したくて投稿しました。画質が多少残念なのは、仕様です(笑)。言語はハンガリー(多分マジャール語)ほぼ固有名詞くらいしか分かりませんので、あとは雰囲気で。手持ちのDVDを元にフランス語の曲名と適当な解説を入れていこうと思います。マイペースに上げていきますので、ご了承ください(笑)。幕開け、Verone 。両家の若者達の争いに仲裁に出てきたヴェローナ大公、いきなり青スジ全開です(笑)。始めに出てくる本を持った人は、ロミオとジュリエットを結婚させた神父です。次sm2084765 元祖仏版の「Verone」プロモはこちらからsm378590。
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (11/20)
you tube より転載。Aimer。2人の結婚式。これにて一幕終了です。…ああ、なんかここまで長かった~…。次sm2111660 前sm2098609要望のあったっぽい、ルカス・ペルマン版のAimer(Liebe)上げましたので、よかったらどうぞ sm2098966。先達様が上げて下さった、元祖仏版のAimerにはこちらから。 舞台sm123834 プロモsm371352
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (3/20)
you tube より転載。un jour 。親から逃げ回っていた(?)息子登場。まだ2人とも恋に恋するお年頃のようですね。ロミオ達のつるみ仲間マーキュシオ登場。仇敵であるキャピュレット家の仮面舞踏会に忍び込んで一騒ぎしようぜ!と持ちかけているようです。人気曲 Les rois du monde(Lehetsz kiraly)。短い人生、愛し愛されて楽しく生きようぜ!みたいなことを歌っているようです。なぜボクシングセットみたいのが出てくるかはナゾです。次sm2088176 前sm2084765
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (7/20)
you tube より転載。C'est le jour。ティボルトご乱心。こっちのティボルトはてんかん持ち…?んでジュリエットのことが好きなのかな…?モンタギュー3人組は本当に仲がよさそうで微笑ましいです。Le Balcon。有名なバルコニーのシーンです。次sm2098317 前sm2095239 元祖仏版のLe Balconはこちらからsm371444。 追記)ティボルトの仏版曲名が分かりましたので追記します。仏では二幕に来る曲だったのね。
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (5/20)
you tube より転載。キャピュレット家の仮面舞踏会の始まりです。ちゃっかり潜り込んでいるモンタギュー3人組。仮面ってそんなに分からないものなのかな?そして、ロミオとジュリエットは運命の出会いを…。次sm2095239 前sm2088176
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (6/20)
you tube より転載。L'amour heureux。運命の愛を歌う2人。しかしティボルトによってロミオの仮面がはがされ、正体がばれてしまいます。ショックを受けるジュリエット。モンタギュー3人組はキャピュレット家を逃げだします。次sm2098042 前sm2095145
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 Lehetsz kiraly!
YOU TUBE より転載。ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版よりアンコール「Lehetsz kiraly(lES ROIS DU MONDE)」です。up主的には劇中で一番好きな曲。一回かけたら無限リピートです。数あるLehetsz kiralyの中でも一番好きなバージョンなのに、ハデに音ズレしてて済みません…汗。だれか直せる方いらしたらよろしくお願いします…(汗)。舞台版本編はじめからsm2084563舞台終幕&カーテンコールsm2118247
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (10/20)
you tube より転載。Et voila qu'elle aime。乳母は2人の幸せを祈ります。La haine。恐怖の回る一本橋演出(笑)。よくこんな上で歌えるなぁ~。なぜ両夫人がお風呂上がりみたいなセクシーな格好なのか、それはやはりナゾのままです。 次sm2099092 前sm2098456
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (2/20)
you tube より転載。tu dois te marier 。年頃を迎えた娘に、結婚に向けた心得を説いているようです。が、本人あんまりその気がないみたいですね(笑)。一方のモンタギュー夫人「息子はどこよ~?!」と、ロミオの遊び仲間であるベンヴォーリオに問い詰めるも、てきとうにごまかされて退場…。それぞれに迫力があります。次sm2087857 前sm2084563
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (4/20)
you tube より転載。j'ai peur 。陽気な遊び仲間たちを横目に、ロミオだけは人生の無常のようなものを感じているようです。La demande en mariage。キャピュレット家。ジュリエットの婚約者パリスくん登場。将来のお父様お母様に自分をアピールしているようです、が、パパンはちょっと引いてますね(笑)。up主的には、キモくてダメです(笑)。これがジェントルなナイスguyだったら、ジュリエットも脇道(?)にそれずに済んだのかなぁ…。次sm2095145 前sm2087857
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (19/20)
you tube より転載。Mort de Romeo。筋を知ってるとはいえ、これはショックでした。それだけ罪悪感が強かったって事なんだろうな…。La mort de Juliette。よくまあ、その状態で…第二弾。ハンガリーは大がかりな仕掛け多いですね。J'sais plus。神父による慟哭。首に掛けた十字架を投げつけようとして投げられない、その演技がいいです。次sm2118247 前sm2117727
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (13/20)
you tube より転載。Le duel 。これってやつあたり、かな……?Mort de Mercutio 。そして物語は急展開へ…。次 sm2111929 前 sm2111660
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (20/20)
you tube 転載。Coupables。終幕。ろうそくによる演出が美しいです。そしてカーテンコール。前sm2117981いろいろ至らない点が多かったですが、最後までお付き合いくださりありがとうございました。uP主はこのハンガリー版のロミジュリは天下一品だと思います。YOU TUBE より見やすいニコ動のお陰で、up主も改めてこの作品にはまりました。動画のup中、再生数がふえたり、コメをくれる人がいたりすると、とても嬉しかったですw。ニコ動と皆さんに感謝です。少しでもこの作品を知る人が増えて、いつか何かの形で日本に輸入…!って事になったら本当に嬉しいです。音ズレしまくりですが、アンコールLehetsz kiraly!sm2118635
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (9/20)
you tube より転載。Les beaux,les laids。ジュリエットの使いでロミオを探しにきたジュリエットの乳母。モンタギューのチンピラたちに絡まれて、てんやわんやです。でも一歩も引いてない辺り、おばちゃんたくましいですね(笑)。次sm2098609 前sm2098317
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (12/20)
you tube より転載。なぜか壮大に音ズレしてます…が、直し方が分からないので、当分このままで(汗)。あたたかい目で見て下さると助かります。。二幕開始!On dit dans la rue 。ロミオの結婚(?)が波紋を呼んでいるようです。一方のティボルト。C'est pas ma faute。意外と(?)繊細な子のようです。ブーツ脱がせる姿がちょっと笑える。次 sm2111830 前 sm2099092
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (8/20)
you tube より転載。意中の人と出逢えて有頂天のロミオ。通行人にもキスしちゃいます(笑)。par amour。ロミオは神父の元を訪れて、ジュリエットとの仲を取り持って欲しいと頼みます。相手がキャピュレットの一人娘と知ってためらう神父。説得するロミオ(とジュリエット)。必死な想いに、ついに神父はロミオの頼みを承知します。次sm2098456 前sm2098042
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (14/20)
you tube より転載。La vengeance。怒りと憎しみと、そして悲しみがぶつかり合うとき。命を命であがなうとよく言うけど、どういうことか…。ロミオは大公により、ヴェローナ追放の裁きを受けます。Duo du desespoir 。神父と乳母による二重唱。次sm2116570 前sm2111830
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (15/20)
you tube より転載。Le chant de l'alouette 。ロミオとジュリエットの別れ。一方、娘の心痛を、従兄弟であるティボルトの死が原因と思った両親は、ジュリエットとパリスをすぐにでも結婚させようとします。Demain。次sm2117173 前sm2111929
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (18/20)
you tube より転載。報せを受け、ヴェローナに戻るロミオ。パリスとの対決。そして… 次sm2117981 前sm2117442
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (17/20)
you tube より転載。パリスくんの歌。仕方なかったとはいえ、ちょっと可哀想かも…。Comment lui dire 。手に持ってるものを見ちゃえば良かったのに…。次sm2117727 前sm2117173
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (16/20)
you tube より転載。Sans elle 。追いつめられたジュリエットは神父に助けを求めます。神父は仮死状態になる薬を手渡し、埋葬された後でロミオと落ち合い、2人で逃げられるようにと、ベンヴォーリオにロミオへの手紙を託します。Le poison。ジュリエットは薬を飲み干します。次sm2117442 前sm2116570