タグパンツァー語が登録されている動画： 7 件中 1 - 7 件目

種類:

タグ
キーワード

対象:

パンツァードラグーンORTA Anu Orta Veniya

Sona mi areru ec sancitu(sm41605904)が「天」ならばこちらは「地」ともいえる曲です。なぜ今のタイミングで歌詞動画を作ったのかといいますと長らくこの曲の音源は廃盤でプレミアがついたCDを買うしかなかったのですが近年配信するようになって入手が容易になったからなんです。作詞者の漢字は分かりませんでした。歌詞の英訳は→からです。 https://www.panzerdragoonlegacy.com/literature/712-anu-orta-veniya-lyrics ただし一部の訳が原文で重要な単語を入れてなかったので私が訳しなおしました。マイリスト：1→mylist/10257371 2→mylist/19142425 3→mylist/19142475 Musical→mylist/26244100 Kurt Hymneth→mylist/36591186 完全版→mylist/36591202 etc→mylist/36591250 シェルノ→mylist/62727000 アルノ→mylist/62727042 ブログ→http://hymmnos.seesaa.net/ ツイッター→https://twitter.com/MASA1029

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41614462

パンツァードラグーンAZEL Sona mi areru ec sancitu

セガのゲームパンツァードラグーンAZELのテーマ曲です。実はこの曲はヒュムノスよりも先に知ってました。パンツァー語の本格的な聞き取りは初めてなので完全版仕様では結構大変でした。微妙にずれてる所があるかもしれません。歌詞の意味は日本語と英語のバイリンガル仕様です。歌詞の英訳は→より引用しました。 https://www.panzerdragoonlegacy.com/literature/696-sona-mi-areru-ec-sancitu-lyrics ※マイリスト「etc」に入ってます。マイリスト：1→mylist/10257371 2→mylist/19142425 3→mylist/19142475 Musical→mylist/26244100 Kurt Hymneth→mylist/36591186 完全版→mylist/36591202 etc→mylist/36591250 シェルノ→mylist/62727000 アルノ→mylist/62727042 ブログ→http://hymmnos.seesaa.net/ ツイッター→https://twitter.com/MASA1029

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41605904

パンツァー語で喋ってみた [パンツァードラグーン]

セガ制作のゲームで使われた言語。YouTubeコメ欄でリクエストがあったので衝動的に。ピジンみたいに単語羅列しただけのクソ動画ですが、統語論は公式文例に準拠したつもり。わざとコテコテの日本語訛りで話すのに苦労したぜ。オルテ語とを話す声優の真似的な。公式音源が凄く日本語訛りなんだよね。それゆえファンからアイヌ語的響きと評されるのか。
最近はディープラーニングとスパースモデリングとか多変量解析だの機械学習に興味が移って語学全然やってねえ。予告してたハワイ語が忘却の彼方すぎて我ながら草。
過去動画は「言語学」タグで検索。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30973343