タグ フランス語 が登録されている動画 ： 785 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Poupée de cire, poupée de son - France Gall
Poupée de cire, poupée de son
- France Gall -
夢見るシャンソン人形
- フランス・ギャル -
このフレンチポップスの世界観が好きでたまらないんだよなー！
YouTube:
https://youtu.be/slf7cCFKd_g
#poupéedecirepoupéedeson #poupeedecirepoupeedeson #francegall #waxdoll #sergegainsbourg #france #français #frenchpop #frenchpops #frenchpopmusic #夢見るシャンソン人形 #フランスギャル #フランス #フランス語 #フレンチポップス #おふらんす #カラオケアプリ #セルジュゲンスブール #セルジュゲンズブール #smule
Ce Rêve Bleu - A Whole New World (French) - Aladdin
Ce Rêve Bleu
A Whole New World (French) - Aladdin
ホールニューワールド
フランス語
YouTube:
https://youtu.be/CIuPlPxOtoY
#cerêvebleu #cerevebleu #awholenewworld #french #français #francais #france #disney #aladdin #smule #ホールニューワールド #フランス語 #フランス #アラジン #ディズニー #アラジン #カラオケアプリ #カラオケアプリsing
【FGO】シャルロット・コルデー イメージソング "Souviens-toi de moi"
FGO2部5章のコルデーちゃんが「傷になった」ので、曲を書きました。
正直こういう曲を書くのはとても苦手なのですが、胸のコルデーちゃんが「こういう風にしてほしい」とせがんできたので……
歌詞は英語で考えたのをGoogle翻訳にかけたヤツなので、フランス語に堪能な方々、どうかお手柔らかに願います。
コメントで感想など頂けると嬉しいです♪(声：堀江由衣)
"Souviens-toi de moi"
作詞、作曲:Keiji Imamura Black
カラオケ： https://drive.google.com/open?id=16PFuUsmneLeoIn8F-7YlUMcjVqZA4WWR
アイマス二次創作音楽：mylist/58000873
アイマス×FFシリーズ：mylist/45322836
オリジナル曲、アレンジカバー、その他：mylist/25967770
【第十回ボカロクラシカ音楽祭】フォーレ『この地上ではすべての魂は…』【さとうささら】
第十回ボカロクラシカ音楽祭 自由曲部門 テーマ「10」
« Puisqu'ici-bas toute âme... » Deux duos pour deux sopranos, Op.10, No.1
作品番号10：ソプラノ2声のための2つのデュエットより第1曲『この地上では、いかなる魂も…』
詩:Victor Hugo ヴィクトル・ユゴー / 作曲:Gabriel Fauré ガブリエル・フォーレ
歌:CeVIO Creative Studio S さとうささら
フォーレがユゴーの詩を借りて、当時最高の権勢を得ていた歌姫ポ―リーヌ・ヴィアルドの娘、マリアンヌに贈った渾身のラブレター。
フォーレはときおり他人の詩を借りて自分の心情を語ることがあります。この「2つのデュエット」は、フォーレが当時通い詰めていたサロンの女主ポーリーヌ・ヴィアルドの次女クローディーと三女マリアンヌに献呈され、彼女ら姉妹によって演奏されました。
その想い通じてか、フォーレとマリアンヌはやがて婚約にまで至ります。しかしながらその恋はわずか数か月後にヴィアルド家からの一方的な破談宣告によって唐突に終わりを告げられ、フォーレは以後の作風を一変させるほどに大きな衝撃を受けます。
そして、かねてよりこの恋の行方を心配していたフォーレの親友ロマン・ビュシーヌは傷心の彼に一篇の訳詩を贈り、そしてかの名曲 Après un rêve 『夢のあとに』が世に送り出されることとなるのでした…
#この間に、言葉の上では不変の愛を語る詩になんとも不安を感じさせる曲がつけられた Au bord de l'eau 『水のほとりで』が姉クローディーに献呈されており、その後のフォーレの恋の行方を知ればこそ、こちらも非常に興き深いです。第八回ボカクラ祭での自分の演奏→sm32322984／りりりP様による直近の演奏→sm33354724
BumblebeeQueen様による第2曲→sm34048159
第十回ボカクラ祭公式リスト→mylist/66635837（『夢のあとに』はこちらから）
投稿作品一覧→mylist/40937337
#広告をつけてくださった皆様、ありがとうございます！冷静に見返したら投稿まぎわの突貫工事がたたって曲名部分の翻訳が書くたびに揺らいでる…
【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その24【フランス語 ルイージ】
HAPPY HALLOWEEN! ルイージマンション3 発売おめでとう!
今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。
第24回目は「フランス語」で「ルイージ」。ハロウィン当日かつルイージマンション3発売日までに間に合わせたかったのと、近年、なぜかハロウィンに相応しくないようなハロウィンの楽しみ方やハロウィンといいながら行事の趣旨とは全然違うコスプレをしてる人が増えているようになったと感じるようになったためその恨みをぶつけてみたかった、という理由もあり、ハロウィンに相応しそうなルートを急遽やってみたものです。私にとってドラキュラ自体が苦手なボスに感じるほか、ルイージがドラキュラと戦うときにホンキ度9.7というのは初めてですごくグダグダでした。常に「GOOD NIGHT…」という展開が脳裏をよぎりながらも、サムネをご覧の通り制限時間ギリギリでなんとか蓄積ダメージが物凄い状態で撃破できました。勝ちあがり乱闘で制限時間5分を使い切りそう、という初体験もしています。
5ラウンド以降は正直いつ「GOOD NIGHT…」してもおかしくないような状況で何とか耐え抜けました。
【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。
学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。
【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その20【フランス語 ピカチュウ】
今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。
第20回目は「フランス語」で「ピカチュウ」。ピカチュウとピチューは日本版と同じボイスですが、ポケモン関係ではボイスがほぼフランス語独自のものになっており、フランス語固有の名前があるポケモンはそれに対応した名前を使った鳴き声に変わっています。つまりフランス語設定でしか聞けないボイスが沢山あります。
このルートだと、アイテムがモンスターボールとマスターボールしか出ず、モンスターボールを取られてしまうと相手の数も元も子もない状態になるのでボールが出てきたら即座に取り味方を増やす戦法でやってます。Chelours(キテルグマ)による補助KOが2回あり、CPUのピチューがスクロールに巻き込まれてアウトになってしまうなど人任せのような場面が多くできてしまいました。
【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。
学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。
【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その13(勇者編) 第2章【フランス語 勇者XI】
今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。
第13回目はファイターの性質上言語の影響を受けやすいので同じファイター4パターンで4言語やってみました。第2章は「フランス語」で「勇者(XI)」。フランス語もやはり読めないので下Bを使わずに本気度MAX達成させました。
*ドラクエ1 または ドラクエ11で
「そのどらく えのゆうしやがす まぶらにで たのだ」(そのドラクエの勇者がスマブラに出たのだ)
と復活の呪文を唱えてみてください。ドラクエ1では呪文にそぐわず盾を持っていない勇者が復活しますが語呂呪文で復活できます。
【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。
学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。
映画『ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん』日本版予告編
2019年9月、アヌシー国際映画祭・観客賞、TAAFグランプリ受賞の本作の日本公開が世界27ヵ国目にしてようやく実現しました。
19世紀ロシア。大好きな祖父が北極探検の途中消息を絶ったことを悩む14歳の少女サーシャ。 地に堕ちた祖父の汚名を晴らすべく一歩を踏み出した少女の行く先には─。
黎明期の日本アニメ（動画）に通ずるシンプルな画風の持つ大胆な表現力が魅力の本作は、本年秋、公開が相次ぐ海外アニメ作品の中にあって、まさにダークホースともいえる存在です。
9/6より東京都写真美術館ホールほか、全国で順次公開。劇場は映画「ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん」チャンネルもしくは公式サイトでご確認ください。
【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その5【フランス語 リュカ】
今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。
第5回目は「フランス語」で「リュカ」。リュカという発音がフランス語由来ということなのでフランス語での最初の挑戦はリュカを選びました。ボイスはほとんど英語ボイスに変わっています。動画中の声援はフランス語独自のものだそうです。
基本的にゴリ押しでやっています。この動画でルフレ戦とロゼッタ&チコ戦がありますが、北米で発売されたものだとルフレのフランス語名が“Robin”に、ロゼッタ&チコのフランス語名が“Rosalina et Luma”になっているそうなので同じフランス語圏でもフランス語の名前が様々なキャラがあるというのを知りました(【補足】など)。マスターハンドとかクレイジーハンドとかは全然名前が違っているようなので相当戸惑いました。しかも今の仕様を勘違いして弾丸に向かってサイマグネットを向けるなどの凡ミスがありました。
初めて最後に両手を同時に撃破できたので良しとします。
【補足】同じフランス語設定でも、日本・北米(NTSC)・英国欧州(PAL)それぞれのバージョンではキャラクター名やアナウンサーの発音が一部異なります。
例1:シークのフランス語名の発音
北米版NTSCフランス語…シーク
欧州版PALフランス語…シェーク
例2:キングクルールのフランス語名
北米版NTSCフランス語…Roi K. Rool
欧州版PALフランス語…King K. Rool
例3:むらびとのフランス語名(性差あり)
北米版NTSCフランス語…Habitant / Habitante
欧州版PALフランス語…Villageois / Villageoise
【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。
学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。
フランス語版 ピクミン 愛のうた 【Vos meilleurs amis（Pikmin）】
スマブラでも流れていた曲です。フランス語名はVos meilleurs amis（君の最高の友達、君のベストフレンド）といいます。そのうち私が翻訳歌詞を書きます。【わがマイリス】mylist/20906996
L'amour c'est comme une cigarette - Svlvie Vartan
L'amour c'est comme une cigarette - Sylvie Vartan
愛はジタンの香り
シルヴィ・ヴァルタン
フランス語 Français French フランス □□
Original
9 To 5 (Morning Train) - Sheena Easton
YouTube:
https://youtu.be/aAIyb60lJhw
#lamourcestcommeunecigarette #sylvievartan #morningtrain #9to5 #9to5morningtrain #français #france #french #愛はジタンのかおり #モーニングトレイン #フランス語 #smule #カラオケアプリ
フランス国鉄P231 パリ北駅での展示と見学(フランス語字幕付き）
2018年9月にヨーロッパへ旅行した時、パリ北駅で列車撮影してたところ
フランス国鉄の231P蒸気機関車が展示してあったので見学しました
そして運転台も見学できるようでしたので見学しました
ただ解説（元なのか現役運転手かは不明）はフランス語でしたので
言っていることはサッパリなんですが、機関車の運転台機器について説明してることはわかると思います
2018/9/16（SUN) パリ北駅にて
この動画はYouTubeに先行してアップしたものを字幕付きで録画したもので
字幕が正確なものかは分かりません・・・
https://youtu.be/gmWdIL1Ea_0
スマホ版FF5 エンディング 仏語 全員生存Ver.
(中文の簡繁の別含)11言語×15
| |日|英|仏|独|西|葡|伊|露|中 簡|中 繁|韓|
|全生 | | |〇| | | | | | | | |
|バ | | | | | | | | | | | |
|レ | | | | | | | | | | | |
|ク | | | | | | | | | | | |
|フ | | | | | | | | | | | |
|バレ | | | | | | | | | | | |
|バク | | | | | | | | | | | |
|バフ | | | | | | | | | | | |
|レク | | | | | | | | | | | |
|レフ | | | | | | | | | | | |
|クフ | | | | | | | | | | | |
|バレク | | | | | | | | | | | |
|バレフ | | | | | | | | | | | |
|バクフ | | | | | | | | | | | |
|レクフ | | | | | | | | | | | |
